Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:03
Intro:
Inglês em 2 minutos. Learn English with the BBC.
0
3620
3540
Intro : anglais
en 2 minutes. Apprendre l'anglais avec la BBC.
00:08
Grazi:
Alô, com você Grazi…
1
8340
2080
Grazi :
Alô, com você Grazi…
00:10
Neil:
…and me, Neil. Hello. But I'm afraid I won't
2
10500
3440
Neil :
…et moi, Neil. Bonjour. Mais j'ai bien peur de ne pas
00:13
be here long, Grazi. I have so much to do.
I have to write some texts, I'm presenting
3
13950
5160
rester ici longtemps, Grazi. J'ai tellement de choses à faire.
Je dois écrire des textes, je présente
00:19
two other programmes, and…
4
19110
2000
deux autres programmes, et…
00:21
Grazi:
É, estou vendo que você anda bastante atarefado, Neil.
5
21110
3300
Grazi :
É, estou vendo que você anda bastante atarefado, Neil.
00:24
Neil:
And it's not just that… I have to take my
6
24540
2060
Neil :
Et ce n'est pas que ça… Je dois emmener mon
00:26
son to school, buy my wife a birthday present...
Eu tenho muito que fazer. I need some 'me time'!
7
26610
7240
fils à l'école, acheter un cadeau d'anniversaire à ma femme…
Eu tenho muito que fazer. J'ai besoin de "temps pour moi" !
00:33
Grazi:
'Me time'? 'Me time' significa 'tempo para
8
33980
3320
Grazi : 'Me time' signifie 'tempo para
00:37
mim'. O Neil anda atarefado, fazendo coisas
para os outros, e precisa de tempo para si
9
37300
4950
mim'. O Neil anda atarefado, fazendo coisas
para os outros, e precisa de tempo para si
00:42
mesmo, para fazer o que ele quiser.
10
42250
2340
mesmo, para fazer o que ele quiser.
00:44
Neil:
Yes, I do. Let's hear some examples of how
11
44680
3680
Neil :
Oui, je le sais. Écoutons quelques exemples de la façon
00:48
to use the expression 'me time'.
12
48370
2200
d'utiliser l'expression «moi le temps».
00:53
Exemplos:
I've just sent my mum to a spa in the countryside.
13
53160
4040
Exemples :
Je viens d'envoyer ma mère dans un spa à la campagne.
00:57
She's been taking care of the whole family
and is really in need of some me time.
14
57200
5080
Elle s'occupe de toute la famille
et a vraiment besoin de temps pour moi.
01:05
A: Oh, six in the morning! I'm going to be
late for work!
15
65100
5560
R : Oh, six heures du matin ! Je vais être en
retard au travail !
01:10
B: Ignore the alarm clock today. It's Sunday!
Stay in bed till late and have some me time.
16
70670
8000
B : Ignorez le réveil aujourd'hui. C'est dimanche!
Reste au lit jusqu'à tard et prends du temps pour moi.
01:19
IDENT
bbclearningenglish.com
17
79980
2040
IDENT
bbclearningenglish.com
01:23
Grazi:
Sabe, Neil, você parece tão cansado e esses
18
83600
2660
Grazi :
Sabe, Neil, você parece tão cansado e esses
01:26
exemplos me inspiraram tanto que eu vou deixar
você 'have some me time' pelo resto do programa.
19
86280
5600
exemplos me inspiraram tanto que eu vou deixar
você 'have some me time' pelo resto do programa.
01:32
O que você faz para relaxar?
20
92280
1620
O que você faz para relaxar ?
01:34
Neil:
Well, I like to …
21
94260
2280
Neil :
Eh bien, j'aime…
01:37
Grazi:
Yes?
22
97860
600
Grazi :
Oui ?
01:39
Neil:
Well, what I'd really like to do is take a nap.
23
99520
3560
Neil :
Eh bien, ce que j'aimerais vraiment faire, c'est faire une sieste.
01:44
And now I'm going to do just that. Vou
tirar uma soneca aqui no estúdio.
24
104380
7220
Et maintenant, je vais faire exactement cela. Vou
tirar uma soneca aqui no estúdio.
01:51
Thanks, Grazi. Bye everyone!
25
111610
3140
Merci Grazi. Au revoir tout le monde!
01:57
Grazi:
Neil? Neil? Bom, vamos deixar o Neil 'have
26
117520
5920
Grazi : Daniel
? Neil ? Bom, vamos deixar o Neil '
02:03
some me time'. Bye!
27
123460
2620
avoir du temps pour moi'. Au revoir!
02:11
Learn English with the BBC!
28
131900
2380
Apprenez l'anglais avec la BBC !
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.