Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:03
Intro:
Inglês em 2 minutos. Learn English with the BBC.
0
3620
3540
Introducción:
Inglés en 2 minutos. Aprende inglés con la BBC.
00:08
Grazi:
Alô, com você Grazi…
1
8340
2080
Grazi:
Alô, com você Grazi...
00:10
Neil:
…and me, Neil. Hello. But I'm afraid I won't
2
10500
3440
Neil:
...y yo, Neil. Hola. Pero me temo que no
00:13
be here long, Grazi. I have so much to do.
I have to write some texts, I'm presenting
3
13950
5160
estaré aquí mucho tiempo, Grazi. Tengo mucho que hacer.
Tengo que escribir algunos textos, estoy presentando
00:19
two other programmes, and…
4
19110
2000
otros dos programas, y...
00:21
Grazi:
É, estou vendo que você anda bastante atarefado, Neil.
5
21110
3300
Grazi:
É, estou vendo que você anda bastante atarefado, Neil.
00:24
Neil:
And it's not just that… I have to take my
6
24540
2060
Neil:
Y no es solo eso… tengo que llevar a mi
00:26
son to school, buy my wife a birthday present...
Eu tenho muito que fazer. I need some 'me time'!
7
26610
7240
hijo a la escuela, comprarle un regalo de cumpleaños a mi esposa…
Eu tenho muito que fazer. ¡Necesito algo de 'tiempo para mí'!
00:33
Grazi:
'Me time'? 'Me time' significa 'tempo para
8
33980
3320
Grazi: ¿
'Mi tiempo'? 'Me time' significa 'tempo para
00:37
mim'. O Neil anda atarefado, fazendo coisas
para os outros, e precisa de tempo para si
9
37300
4950
mim'. O Neil anda atarefado, fazendo coisas
para os outros, e precisa de tempo para si
00:42
mesmo, para fazer o que ele quiser.
10
42250
2340
mesmo, para fazer o que ele quiser.
00:44
Neil:
Yes, I do. Let's hear some examples of how
11
44680
3680
Neil:
Sí, lo hago. Escuchemos algunos ejemplos de
00:48
to use the expression 'me time'.
12
48370
2200
cómo usar la expresión 'mi tiempo'.
00:53
Exemplos:
I've just sent my mum to a spa in the countryside.
13
53160
4040
Ejemplos:
Acabo de enviar a mi madre a un balneario en el campo.
00:57
She's been taking care of the whole family
and is really in need of some me time.
14
57200
5080
Ha estado cuidando a toda la familia
y realmente necesita algo de tiempo para sí misma.
01:05
A: Oh, six in the morning! I'm going to be
late for work!
15
65100
5560
R: ¡Oh, las seis de la mañana! ¡Voy a llegar
tarde al trabajo!
01:10
B: Ignore the alarm clock today. It's Sunday!
Stay in bed till late and have some me time.
16
70670
8000
B: Ignora el despertador hoy. ¡Es domingo!
Quédate en la cama hasta tarde y tómate un tiempo para mí.
01:19
IDENT
bbclearningenglish.com
17
79980
2040
IDENT
bbclearningenglish.com
01:23
Grazi:
Sabe, Neil, você parece tão cansado e esses
18
83600
2660
Grazi:
Sabe, Neil, você parece tão cansado e
01:26
exemplos me inspiraram tanto que eu vou deixar
você 'have some me time' pelo resto do programa.
19
86280
5600
esses exemplos me inspiraram tanto que eu vou deixar
você 'have some me time' pelo resto do programa.
01:32
O que você faz para relaxar?
20
92280
1620
O que você faz para relaxar?
01:34
Neil:
Well, I like to …
21
94260
2280
Neil:
Bueno, me gusta...
01:37
Grazi:
Yes?
22
97860
600
Grazi:
¿Sí?
01:39
Neil:
Well, what I'd really like to do is take a nap.
23
99520
3560
Neil:
Bueno, lo que realmente me gustaría hacer es tomar una siesta.
01:44
And now I'm going to do just that. Vou
tirar uma soneca aqui no estúdio.
24
104380
7220
Y ahora voy a hacer precisamente eso. Vou
tirar uma soneca aqui no estúdio.
01:51
Thanks, Grazi. Bye everyone!
25
111610
3140
Gracias, Grazi. ¡Chau a todos!
01:57
Grazi:
Neil? Neil? Bom, vamos deixar o Neil 'have
26
117520
5920
Grazi:
¿Neil? Neil? Bom, vamos deixar o Neil 'tener
02:03
some me time'. Bye!
27
123460
2620
algo de tiempo'. ¡Adiós!
02:11
Learn English with the BBC!
28
131900
2380
¡Aprende inglés con la BBC!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.