Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:03
Intro:
Inglês em 2 minutos. Learn English with the BBC.
0
3620
3540
Intro:
angielskie 2 minuty. Ucz się angielskiego z BBC.
00:08
Grazi:
Alô, com você Grazi…
1
8340
2080
Grazi:
Alô, com você Grazi…
00:10
Neil:
…and me, Neil. Hello. But I'm afraid I won't
2
10500
3440
Neil:
…i ja, Neil. Cześć. Ale obawiam się, że nie
00:13
be here long, Grazi. I have so much to do.
I have to write some texts, I'm presenting
3
13950
5160
zabawię tu długo, Grazi. Mam tak wiele do zrobienia.
Muszę napisać kilka tekstów, prezentuję
00:19
two other programmes, and…
4
19110
2000
dwa inne programy i…
00:21
Grazi:
É, estou vendo que você anda bastante atarefado, Neil.
5
21110
3300
Grazi:
É, estou vendo que você anda bastante atarefado, Neil.
00:24
Neil:
And it's not just that… I have to take my
6
24540
2060
Neil:
I nie chodzi tylko o to... Muszę zawieźć
00:26
son to school, buy my wife a birthday present...
Eu tenho muito que fazer. I need some 'me time'!
7
26610
7240
syna do szkoły, kupić żonie prezent urodzinowy...
Eu tenho muito que fazer. Potrzebuję trochę czasu dla siebie!
00:33
Grazi:
'Me time'? 'Me time' significa 'tempo para
8
33980
3320
Grazi:
„Czas dla mnie”? „Me time” oznacza „tempo para
00:37
mim'. O Neil anda atarefado, fazendo coisas
para os outros, e precisa de tempo para si
9
37300
4950
mim”. O Neil anda atarefado, fazendo coisas
para os outros, e precisa de tempo para si
00:42
mesmo, para fazer o que ele quiser.
10
42250
2340
mesmo, para fazer o que ele quiser.
00:44
Neil:
Yes, I do. Let's hear some examples of how
11
44680
3680
Neil:
Tak, chcę. Posłuchajmy kilku przykładów
00:48
to use the expression 'me time'.
12
48370
2200
użycia wyrażenia „ja czas”.
00:53
Exemplos:
I've just sent my mum to a spa in the countryside.
13
53160
4040
Przykłady:
Właśnie wysłałem mamę do uzdrowiska na wsi.
00:57
She's been taking care of the whole family
and is really in need of some me time.
14
57200
5080
Opiekuje się całą rodziną
i naprawdę potrzebuje trochę czasu dla mnie.
01:05
A: Oh, six in the morning! I'm going to be
late for work!
15
65100
5560
A: O, szósta rano!
Spóźnię się do pracy!
01:10
B: Ignore the alarm clock today. It's Sunday!
Stay in bed till late and have some me time.
16
70670
8000
B: Zignoruj dziś budzik. Jest niedziela!
Zostań w łóżku do późna i miej trochę czasu dla siebie.
01:19
IDENT
bbclearningenglish.com
17
79980
2040
IDENT
bbclearningenglish.com
01:23
Grazi:
Sabe, Neil, você parece tão cansado e esses
18
83600
2660
Grazi:
Sabe, Neil, você parece tão cansado esses
01:26
exemplos me inspiraram tanto que eu vou deixar
você 'have some me time' pelo resto do programa.
19
86280
5600
exemplos me inspiraram tanto que eu vou deixar
você „have some me time” pelo resto do programa.
01:32
O que você faz para relaxar?
20
92280
1620
O que você faz para relaxar?
01:34
Neil:
Well, I like to …
21
94260
2280
Neil:
Cóż, lubię…
01:37
Grazi:
Yes?
22
97860
600
Grazi:
Tak?
01:39
Neil:
Well, what I'd really like to do is take a nap.
23
99520
3560
Neil:
Cóż, tak naprawdę chciałbym się zdrzemnąć.
01:44
And now I'm going to do just that. Vou
tirar uma soneca aqui no estúdio.
24
104380
7220
A teraz zamierzam właśnie to zrobić. Vou
tirar uma soneca aqui no estúdio.
01:51
Thanks, Grazi. Bye everyone!
25
111610
3140
Dzięki, Grazi. Cześć wszystkim!
01:57
Grazi:
Neil? Neil? Bom, vamos deixar o Neil 'have
26
117520
5920
Grazi:
Neil? Neila? Bom, vamos deixar o Neil „miej
02:03
some me time'. Bye!
27
123460
2620
trochę czasu”. Do widzenia!
02:11
Learn English with the BBC!
28
131900
2380
Ucz się angielskiego z BBC!
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.