아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:03
Intro:
Inglês em 2 minutos. Learn English with the BBC.
0
3620
3540
소개:
Inglês em 2 minutos. BBC와 함께 영어를 배우세요.
00:08
Grazi:
Alô, com você Grazi…
1
8340
2080
Grazi:
Alô, com você Grazi…
00:10
Neil:
…and me, Neil. Hello. But I'm afraid I won't
2
10500
3440
Neil:
...그리고 나, Neil. 안녕하세요. 하지만
00:13
be here long, Grazi. I have so much to do.
I have to write some texts, I'm presenting
3
13950
5160
여기 오래 있지 못할 것 같아요, Grazi. 나는 할 일이 너무 많다.
몇 가지 텍스트를 작성해야 하고
00:19
two other programmes, and…
4
19110
2000
두 개의 다른 프로그램을 발표하고 있습니다.
00:21
Grazi:
É, estou vendo que você anda bastante atarefado, Neil.
5
21110
3300
Grazi:
É, estou vendo que você anda bastante atarefado, Neil.
00:24
Neil:
And it's not just that… I have to take my
6
24540
2060
Neil:
그리고 그것 뿐만이 아닙니다...
00:26
son to school, buy my wife a birthday present...
Eu tenho muito que fazer. I need some 'me time'!
7
26610
7240
아들을 학교에 데려다 주고, 아내에게 생일 선물을 사줘야 하고...
Eu tenho muito que fazer. '나만의 시간'이 필요해!
00:33
Grazi:
'Me time'? 'Me time' significa 'tempo para
8
33980
3320
Grazi:
'나만의 시간'? 'Me time'은 '템포 파라 밈'을 의미합니다
00:37
mim'. O Neil anda atarefado, fazendo coisas
para os outros, e precisa de tempo para si
9
37300
4950
. O Neil anda atarefado, fazendo coisas
para os outros, e precisa de tempo para si
00:42
mesmo, para fazer o que ele quiser.
10
42250
2340
mesmo, para fazer o que ele quiser.
00:44
Neil:
Yes, I do. Let's hear some examples of how
11
44680
3680
닐:
네, 그렇습니다. 'me time'이라는 표현을 사용하는 방법에 대한 몇 가지 예를 들어보겠습니다
00:48
to use the expression 'me time'.
12
48370
2200
.
00:53
Exemplos:
I've just sent my mum to a spa in the countryside.
13
53160
4040
예:
엄마를 시골에 있는 스파에 보냈어요.
00:57
She's been taking care of the whole family
and is really in need of some me time.
14
57200
5080
그녀는 온 가족을 돌보고
있으며 정말 나에게 시간이 필요합니다.
01:05
A: Oh, six in the morning! I'm going to be
late for work!
15
65100
5560
A: 아, 아침 6시에요! 나는
일에 늦을거야!
01:10
B: Ignore the alarm clock today. It's Sunday!
Stay in bed till late and have some me time.
16
70670
8000
B: 오늘은 자명종을 무시해. 일요일이야!
늦게까지 침대에 누워서 시간을 좀 가지세요.
01:19
IDENT
bbclearningenglish.com
17
79980
2040
IDENT
bbclearningenglish.com
01:23
Grazi:
Sabe, Neil, você parece tão cansado e esses
18
83600
2660
Grazi:
Sabe, Neil, você parece tão cansado e esses
01:26
exemplos me inspiraram tanto que eu vou deixar
você 'have some me time' pelo resto do programa.
19
86280
5600
exemplos me inspiraram tanto que eu vou deixar
você 'have some me time' pelo resto do programa.
01:32
O que você faz para relaxar?
20
92280
1620
O que você faz para relaxar?
01:34
Neil:
Well, I like to …
21
94260
2280
Neil:
음, 저는...
01:37
Grazi:
Yes?
22
97860
600
Grazi:
예?
01:39
Neil:
Well, what I'd really like to do is take a nap.
23
99520
3560
Neil:
글쎄요, 제가 정말 하고 싶은 것은 낮잠을 자는 것입니다.
01:44
And now I'm going to do just that. Vou
tirar uma soneca aqui no estúdio.
24
104380
7220
그리고 이제 나는 그것을 할 것입니다. Vou
tirar uma soneca aqui no estúdio.
01:51
Thanks, Grazi. Bye everyone!
25
111610
3140
고마워, 그라지. 모두 안녕!
01:57
Grazi:
Neil? Neil? Bom, vamos deixar o Neil 'have
26
117520
5920
Grazi:
닐? 닐? Bom, vamos deixar 또는 Neil 'have
02:03
some me time'. Bye!
27
123460
2620
some time time'. 안녕!
02:11
Learn English with the BBC!
28
131900
2380
BBC와 함께 영어를 배우세요!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.