BOX SET: 6 Minute English - 'Modern life' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

Hello, this is 6-Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Olá, aqui é 6 minutos de inglês da BBC Learning English. Eu sou Neil.

And I'm Rob.

E eu sou Rob.

As well as bringing the world to a halt, the coronavirus epidemic has led to an  

Além de paralisar o mundo, a epidemia de coronavírus levou a um

increase in misinformation, lies, and conspiracy theories on the internet.

aumento de desinformação, mentiras e teorias de conspiração na Internet.

In an era of fake news,  

Em uma era de notícias falsas,

where even the President of the United States is accused of spreading misinformation,  

onde até o Presidente dos Estados Unidos é acusado de espalhar desinformação,

could it be that we are living through  a crisis in trust? What is trust,  

será que estamos vivendo uma crise de confiança? O que é confiança

and who should we place our trust in? These are some of the questions we'll be discussing in this programme.

e em quem devemos confiar? Estas são algumas das questões que discutiremos neste programa.

And, we'll be hearing from a philosopher who believes the problem is not about trust itself,  

E ouviremos um filósofo que acredita que o problema não é a confiança em si,

but about trustworthiness—the ability to be trusted as being honest and reliable.

mas a confiabilidade — a capacidade de ser confiável como sendo honesto e confiável.

And, as always, we'll be learning some  related vocabulary along the way.

E, como sempre, aprenderemos algum vocabulário relacionado ao longo do caminho. É

Of course, telling lies and lacking  trustworthiness is nothing new. Just think  

claro que contar mentiras e não ser confiável não é novidade. Pense

of the Trojan Horse used to trick the ancient Greeks.

no Cavalo de Tróia usado para enganar os antigos gregos.

More recently, the American financier  

Mais recentemente, o financista americano

Bernie Madoff became infamous as the biggest swindler in history. In 2009, he was sentenced  

Bernie Madoff tornou-se famoso como o maior vigarista da história. Em 2009, ele foi condenado

to 150 years in prison for his part in the Ponzi scam. But how much did he defraud from investors?  

a 150 anos de prisão por sua participação no esquema Ponzi. Mas quanto ele fraudou dos investidores?

That's my quiz question. Was it: A. $6.5 million? 

Essa é a minha pergunta do quiz. Foi: A. $ 6,5 milhões?

B. $65 million? C. $65 billion?

B. US$ 65 milhões? C. US$ 65 bilhões?

Hmm, I'll say B, $65 million.

Hmm, direi B, US$ 65 milhões.

Okay, Rob, we'll come back to that later. Generally speaking, trust can be described  

Ok, Rob, voltaremos a isso mais tarde.  De modo geral, a confiança pode ser descrita

as a judgment that someone can be believed and relied upon. When we trust each other,  

como um julgamento de que se pode acreditar e confiar em alguém. Quando confiamos uns nos outros,   a

it makes life easier, quicker, and friendlier.  

vida fica mais fácil, rápida e amigável.   A

Society can't function without trust. So does that mean the more trust, the better?

sociedade não pode funcionar sem confiança. Então, isso significa que quanto mais confiança, melhor?

Well, not according to philosopher Onora O'Neill.  

Bem, não de acordo com a filósofa Onora O'Neill.

Here he is speaking to David Edmonds, presenter of the BBC World Service program The Big Idea:

Aqui ele está falando com David Edmonds, apresentador do programa The Big Idea da BBC World Service:

We have another word, which is 'gullible.' And if you simply place trust indiscriminately  

Temos outra palavra, que é 'crédulo'.  E se você simplesmente deposita confiança indiscriminadamente

without making a judgment about whether the other person or institution is trustworthy,  

sem julgar se a outra pessoa ou instituição é confiável,

then just trusting to luck, as we  say, is probably not a virtue.

então apenas confiar na sorte, como dizemos, provavelmente não é uma virtude.

There's a difference between trusting someone because you have good reason to believe them  

Há uma diferença entre confiar em alguém porque você tem bons motivos para acreditar nessa pessoa

and being gullible—that's easy to deceive because you trust and believe people too quickly.

e ser ingênuo — isso é fácil de enganar porque você confia e acredita nas pessoas muito rapidamente.

If you don't judge who is trustworthy and who is not, you are trusting to luck,  

Se você não julga quem é confiável e quem não é, você está confiando na sorte,

simply believing or hoping that things will happen for the best.

simplesmente acreditando ou esperando que as coisas aconteçam da melhor forma.

But being gullible and trusting to luck is exactly how Bernie Madoff was able to trick so many people  

Mas ser ingênuo e confiar na sorte foi exatamente como Bernie Madoff conseguiu enganar tantas pessoas

into giving him their money. Their biggest mistake was to trust him indiscriminately,  

para que lhe dessem seu dinheiro. O maior erro deles foi confiar nele indiscriminadamente,

in a way that does not show care or  judgment, usually with harmful results.

de uma forma que não demonstra cuidado ou julgamento, geralmente com resultados prejudiciais.

So if indiscriminately trusting people is such a bad idea, how do we avoid it? How  

Então, se confiar indiscriminadamente nas pessoas é uma péssima ideia, como podemos evitá-lo? Como

can we tell who is trustworthy and who is not? Here's the BBC World Service's The Big  

podemos saber quem é confiável e quem não é? Aqui está David Edmonds, apresentador de The Big   Idea do Serviço Mundial da BBC,

Idea presenter David Edmonds asking  Onora O'Neill to give some details:

pedindo a Onora O'Neill que forneça alguns detalhes:

An individual or organization is  trustworthy if they can justifiably  

Um indivíduo ou organização é confiável se puder

be trusted. To be trustworthy, they need three ingredients. First, honesty—people have to be  

ser justificadamente   confiável. Para serem confiáveis, eles precisam de três ingredientes. Primeiro, a honestidade: as pessoas precisam ser

able to believe what they're told. Second, competence—beyond honesty and competence,  

capazes de acreditar no que lhes dizem. Em segundo lugar, competência — além da honestidade e competência,

there's a third element to trustworthiness: reliability.

há um terceiro elemento para a confiabilidade: confiabilidade.

That's the boring one: that's just being honest and competent each time. So that it's not enough to be episodically  

Essa é a parte chata: é apenas ser honesto e competente sempre. Portanto, não basta ser episodicamente

honest and competent for some of the things you claim to be able to do, but not others.

honesto e competente para algumas das coisas que você afirma ser capaz de fazer, mas não para outras. A

Philosopher Onora O'Neill identifies three ingredients for trustworthiness: honesty, competence, and reliability.

filósofa Onora O'Neill identifica três ingredientes para a confiabilidade: honestidade, competência e confiabilidade.

Competence means the ability to do something well. You would trust a  

Competência significa a capacidade de fazer algo bem feito. Você confiaria em um

car mechanic to fix your broken car engine, but you wouldn't go to them for dental work—they're  

mecânico de automóveis para consertar o motor do seu carro quebrado, mas não iria até ele para tratamento odontológico — eles

not competent to remove your tooth like a dentist is.

não são competentes para remover seu dente como um dentista é.

And you wouldn't trust your dentist to fix  your broken-down car either. Onora O'Neill also mentions reliability: being trustworthy because  

E você também não confiaria no seu dentista para consertar seu carro quebrado. Onora O'Neill também menciona confiabilidade: ser confiável porque

you behave well all the time and keep all the promises you make.

você se comporta bem o tempo todo e cumpre todas as promessas que faz.

It's the combination of these three—being honest, competent, and reliable—that make someone truly trustworthy.  

É a combinação desses três — ser honesto, competente e confiável — que torna alguém verdadeiramente confiável.

And not someone like Bernie Madoff, who would run off with your money and entire life savings.

E não alguém como Bernie Madoff, que fugiria com seu dinheiro e as economias de uma vida inteira.

All of which brings me to my quiz  question. Do you remember, Rob?

Tudo isso me leva à minha pergunta do quiz. Você se lembra, Rob?

Yeah, I do. You asked how much Bernie Madoff  

Sim, eu quero. Você perguntou quanto Bernie Madoff

stole from the American investors he  lied to, and I said B, $65 million.

roubou dos investidores americanos para quem ele mentiu, e eu disse B, US$ 65 milhões.

But in fact, it was C, $65 billion—a lot  of money to give to such an untrustworthy man.

Mas, na verdade, foram C$ 65 bilhões — muito dinheiro para dar a um homem tão indigno de confiança.

So we've been discussing whether there is a crisis of trust and are asking how to  

Portanto, estamos discutindo se há uma crise de confiança e estamos perguntando como

know who is trustworthy—able to be trusted as honest, competent, and reliable.

saber quem é confiável, capaz de ser considerado honesto, competente e confiável.

Placing your trust in someone trustworthy is very different from being gullible: easy to trick because you trust and believe people too quickly.

Depositar sua confiança em alguém confiável é muito diferente de ser ingênuo: é fácil de enganar porque você confia e acredita nas pessoas muito rapidamente.

And it can also be unhelpful to trust things to luck,  

E também pode ser inútil confiar na sorte,

simply hope or believe that everything will work out for the best.

simplesmente esperar ou acreditar que tudo correrá da melhor forma.

Both of these problems come about when people trust indiscriminately, in an unsystematic way that does not show care  

Ambos os problemas surgem quando as pessoas confiam indiscriminadamente, de uma forma assistemática que não demonstra cuidado

or judgment, usually with harmful results, as Bernie Madoff's victims found out to their cost.

ou julgamento, geralmente com resultados prejudiciais, como as vítimas de Bernie Madoff descobriram às suas custas.

But luckily, there are many trustworthy people around, and we can spot them using three criteria:  

Mas, felizmente, há muitas pessoas confiáveis por aí, e podemos identificá-las usando três critérios:

honesty (in other words, not lying), competence, and reliability.  

honestidade (em outras palavras, não mentir), competência e confiabilidade.

Competence means an ability to do something well in the correct and effective way.

Competência significa a capacidade de fazer algo bem, de maneira correta e eficaz.

And reliability means being honest and competent all the time—not just being honest sometimes or reliable in some actions but not others.

E confiabilidade significa ser honesto e competente o tempo todo, não apenas ser honesto às vezes ou confiável em algumas ações, mas não em outras.

That's all for 6 Minute English. Bye for now!

Isso é tudo em 6 Minutos de Inglês. Adeus por agora!

Bye-bye!

Bye Bye!

Hello, and welcome to 6 Minute English. I'm Alice.

Olá, seja bem-vindo ao 6 Minute English. Eu sou Alice.

And I'm Rob. Now Alice, what did  you get up to at the weekend?

E eu sou Rob. Agora, Alice, o que você fez no fim de semana?

Oh, I did some spring cleaning, which  means cleaning a place very well,  

Ah, eu fiz uma limpeza de primavera, o que significa limpar muito bem um lugar,

especially places you don't clean  often. So I was tidying up my wardrobe,  

especialmente lugares que você não limpa com frequência. Então, eu estava arrumando meu guarda-roupa,

trying to organize things, and suddenly hundreds of shoes tumbled on my head!

tentando organizar as coisas, e de repente centenas de sapatos caíram na minha cabeça!

Poor Alice! But why do you have so many shoes,  

Pobre Alice! Mas por que você tem tantos sapatos

and why do you keep them at the top of your wardrobe? I only have three pairs.

e por que os mantém no topo do seu guarda-roupa? Só tenho três pares.

I like to match my shoes to my outfit, and three pairs wouldn't do the trick. Well,  

Gosto de combinar meus sapatos com minha roupa, e três pares não resolveriam. Bem,

the subject of today's show  is having too much stuff.

o assunto do programa de hoje é ter muita coisa.

And you're making me feel guilty, Rob.  You must have too much of something.

E você está me fazendo sentir culpada, Rob. Você deve ter muita coisa.

Yes, plastic bags. I think they're useful,  

Sim, sacolas plásticas. Acho que são úteis,

but they're getting out of hand. That means not under control—they're taking over my kitchen.

mas estão ficando fora de controle. Isso significa que não estou sob controle: eles estão tomando conta da minha cozinha.

You can recycle plastic bags, you know, Rob.

Você pode reciclar sacolas plásticas, Rob.

Uh, well, you can recycle  shoes too, you know, Alice.

Bem, você também pode reciclar sapatos, sabe, Alice.

Oh yes.

Oh sim.

Now, in general, I don't have a lot of clutter in my flat. That means an untidy  

Agora, em geral, não tenho muita bagunça no meu apartamento. Isso significa uma

collection of objects. Clutter makes  it harder to find the things you need,  

coleção desordenada de objetos. A desordem torna mais difícil encontrar as coisas que você precisa

and it makes moving house a nightmare—all those boxes full of things you don't need.

e torna a mudança de casa um pesadelo: todas aquelas caixas cheias de coisas que você não precisa.

Good point. I have a friend who suggested the three-bucket system. You sort things  

Bom ponto. Tenho um amigo que sugeriu o sistema de três baldes. Você classifica as coisas

into three different buckets: one you label as "to keep," one as "to get rid of," and one  

em três grupos diferentes: um que você rotula como "para manter", um como "para se livrar" e um

as "maybe to get rid of." "Get rid of," by the way, means to remove something you don't want.

como "talvez para se livrar". A propósito, "Livrar-se de" significa remover algo que você não deseja.

It's the "maybe" bucket that's tricky,  

É o balde "talvez" que é complicado,

isn't it? You never know if you  might need something in the future.

não é? Você nunca sabe se poderá precisar de algo no futuro.

Yes, it would need to be a big bucket too.

Sim, também precisaria ser um balde grande.

Yes, it would. Well, I think we  could all live better with less.

Sim, seria. Bem, acho que todos nós poderíamos viver melhor com menos.

Okay, well let's have today's quiz question before we talk about decluttering our lives. Which word,  

Ok, vamos responder à pergunta do teste de hoje antes de falarmos sobre como organizar nossas vidas. Qual palavra,

Alice, means a belief that physical possessions are the most important thing in life? Is it: 

Alice, significa a crença de que os bens físicos são a coisa mais importante na vida? É:

A. Metaphysics? B. Materialism?

A. Metafísica? B. Materialismo?

C. Existentialism?

C. Existencialismo?

Okay, I think it's B, materialism.

Ok, acho que é B, materialismo.

Okay, well, we'll find out if you got the answer right or wrong later on in the show. Now let's  

Ok, descobriremos se você acertou ou errou a resposta mais tarde no programa. Agora vamos

listen to Bea Johnson, author of Zero Waste Home, talking about how she and her family  

ouvir Bea Johnson, autora de Zero Waste Home, falando sobre como ela e sua família

have adopted a minimalist, or deliberately simple, lifestyle in their California home.

adotaram um estilo de vida minimalista ou deliberadamente simples em sua casa na Califórnia.

We've really asked ourselves,  what is it that we really need? Uh,  

Nós realmente nos perguntamos: do que realmente precisamos? Uh,

we've asked really true questions and,  uh, evaluated every single thing that  

fizemos perguntas realmente verdadeiras e, uh, avaliamos cada coisa que

we have. There is nothing that we overlook. I, uh, even came to one day look at my, uh,  

temos. Não há nada que ignoremos.  Um dia, eu até olhei para meu, hum,

vegetable peeler, for example, and ask myself, do I really need that vegetable peeler?"

descascador de vegetais, por exemplo, e me perguntei: eu realmente preciso daquele descascador de vegetais?"

So one day, Bea Johnson decided to evaluate or to judge the importance of something to see if she needed it.

Então, um dia, Bea Johnson decidiu avaliar ou julgar a importância de algo para ver se ela precisava dele.

She evaluated her vegetable peeler and decided to put it in the "get rid of" bucket.

Ela avaliou seu descascador de vegetais e decidiu colocá-lo no balde "livrar-se de"

Yes, and overlook something  means not to see it. Now,  

Sim, e ignorar algo significa não ver. Agora,

I don't blame Bea at all because I  don't like peeling vegetables either.  

não culpo Bea de forma alguma. também não gosto de descascar vegetais.

And you can actually get the benefit of the vitamins and minerals by eating the skins.

E você pode realmente obter os benefícios das vitaminas e minerais comendo as cascas.

Very healthy, Rob.

Muito saudável, Rob.

We can really live with fewer things, but some people can't help  

Podemos realmente viver com menos coisas, mas algumas pessoas não conseguem deixar de

looking for the latest version of something or go for designer goods. Writer and journalist  

procurar a versão mais recente. de algo ou opte por produtos de grife. O escritor e jornalista

James Wallman warns us about this. He wonders how much stuff is too much.

James Wallman nos alerta sobre isso. Ele se pergunta o quanto

This thing about need is such a  dangerous term because what do you  

essa coisa de necessidade é um termo tão perigoso porque o que você

need? And I'm not anti-stuff. Stuff  is good. I'm anti-too much stuff,  

precisa. não anti-coisas. Coisas são boas. Eu sou anti-coisas demais

and I'm anti-the wrong stuff. Don't go out and buy that labelled 'good' that you think  

e sou anti-coisas erradas. Não saia e compre aquilo rotulado como 'bom' que você acha que

is going to make people think something more of you. That's not going to make you happy.

vai fazer as pessoas pensarem em algo. mais de você. Isso não vai te fazer feliz.

James Wallman there. Now Alice,  do you buy labelled goods?

James Wallman lá. Agora, Alice, você compra produtos rotulados?

I'm afraid I do. Labelled goods, or products, are the ones with a famous brand name like Gucci,  

Receio que sim. Bens ou produtos rotulados são aqueles com marcas famosas como Gucci,

Dior, Prada, etc. But I do think James  Wallman is right. Buying things just  

Dior, Prada etc. Mas acho que James Walman está certo. Comprar coisas só

because other people have them,  for example, doesn't make us happy.

porque outras pessoas as têm, por exemplo, não nos deixa felizes.

Yeah, that's true. But as he says, not  everything is the wrong stuff. For example,  

Sim, isso é verdade. Mas, como ele diz, nem tudo é errado. Por exemplo,

I'm very fond of my large schoolboy collection of superhero comics. I might not need them,  

gosto muito da minha grande coleção escolar de quadrinhos de super-heróis. Posso não precisar deles,

but they make me happy. So, what  stuff makes you happy, Alice?

mas eles me fazem feliz. Então, o que faz você feliz, Alice?

Oh well, I like my music CDs and my books. Even though I've got the music on an MP3  

Bem, eu gosto dos meus CDs de música e dos meus livros.  Mesmo que eu tenha a música em um MP3

player and I don't often pull a book out from the bookcase.

player e não costumo tirar um livro da estante.

They have sentimental value, don't they?

Eles têm valor sentimental, não é?

[Yes] And that means the importance  of something because of a personal  

[Sim] E isso significa a importância de algo por causa de um

or emotional feeling that we attach to it. Well, I sold all my music CDs online ages ago.

sentimento pessoal  ou emocional que atribuímos a isso.  Bem, vendi todos os meus CDs de música online há muito tempo.

Oh, well, that sounds like the  sensible thing to do. Okay,  

Ah, bem, isso parece ser a coisa mais sensata a se fazer. Ok,

I think it's time for the answer  to today's quiz question, Rob.

acho que é hora de responder à pergunta do teste de hoje, Rob.

Yes, I asked you which word means a belief that physical possessions are the most important thing  

Sim, perguntei qual palavra significa a crença de que os bens físicos são a coisa mais importante

in life. Is it: A. Metaphysics?

na vida. É: A. Metafísica?

B. Materialism? C. Existentialism?

B. Materialismo? C. Existencialismo? E

And I said B, materialism.

eu disse B, materialismo.

And you were right, Alice. Well  done. The answer is indeed B,  

E você estava certa, Alice. Bom trabalho. A resposta é de fato B,

materialism. This is the word used to refer to a desire for material things and wealth and little  

materialismo. Esta é a palavra usada para se referir a um desejo por coisas materiais e riqueza e pouco

or no interest in ethical values. Now, can we hear the words we learned today, please, Alice?

ou nenhum interesse em valores éticos. Agora, podemos ouvir as palavras que aprendemos hoje, por favor, Alice?

Yes, of course. They are:

Sim claro. São eles:

spring cleaning out of hand 

limpeza de primavera fora de controle

clutter get rid of 

desordem, livrar-se do

materialism minimalist 

materialismo, minimalista,

evaluate overlook 

avaliar, ignorar,

labelled sentimental value 

rotular valor sentimental.

Well, that's the end of today's 6-Minute English. Don't forget to join us again soon. Bye for now!

Bem, esse é o fim do inglês de 6 minutos de hoje.  Não se esqueça de se juntar a nós novamente em breve. Adeus por agora!

Bye bye!

Bye Bye!

I'm Rob. Welcome to 6 Minute English. I'm joined today by Finn. Hello, Finn.

Eu sou Rob. Bem-vindo ao 6 Minutos Inglês.  Estou acompanhado hoje por Finn. Olá, Finn.

Yeah, hi Rob. You know, I'm happy you called me to  

Sim, oi Rob. Sabe, estou feliz que você me ligou para

present this program with you because I was there by my desk feeling a bit bored.

apresentar este programa porque eu estava lá na minha mesa me sentindo um pouco entediado.

Great yawn, Finn.

Grande bocejo, Finn.

Yeah, now a yawn, of course, is a  typical reaction of someone who is bored.

Sim, bocejar, é claro, é uma reação típica de alguém que está entediado.

Yeah, it's when you open your mouth wide and take some air in and slowly out.

Sim, é quando você abre bem a boca e inspira e expira lentamente.

Okay, well let's make this  program all about boredom,  

Ok, vamos fazer deste programa tudo sobre tédio,

shall we? And I'll start by  stimulating your imagination.

certo? E começarei estimulando sua imaginação.

Thank you, but how are you going to make me excited and interested in something, Rob?

Obrigado, mas como você vai me deixar animado e interessado em alguma coisa, Rob?

Okay, well how about I challenge you to a question that you might not know the answer to?

Ok, que tal eu desafiar você com uma pergunta para a qual talvez você não saiba a resposta?

Okay, well you can try. Go on then.

Ok, bem, você pode tentar. Vá em frente então.

Well, I know you like the theatre.

Bem, eu sei que você gosta de teatro.

I do, but it has to be an  exciting play or I get restless.

Sim, mas tem que ser uma peça emocionante ou fico inquieto.

Ah, restless. You mean unable to sit still because you get bored or worried even?

Ah, inquieto. Você quer dizer que não consegue ficar parado porque fica entediado ou até preocupado?

Okay, well I wonder how you'd feel watching the longest continuous play recorded.

Ok, bem, gostaria de saber como você se sentiria assistindo à reprodução contínua mais longa já registrada.

Well, that's quite an offer. Um, what do you mean?

Bem, isso é uma oferta e tanto. Hum, o que você quer dizer?

Well, according to the Guinness Book of Records, the longest continuous dramatic performance was  

Bem, de acordo com o Guinness Book of Records, a apresentação dramática contínua mais longa foi

held in New Jersey in the US in 2010. But do you know how long the cast for "The Bald Soprano"  

realizada em Nova Jersey, nos EUA, em 2010. Mas você sabe por quanto tempo o elenco de "The Bald Soprano"

by Eugène Ionesco was on stage for? Was it for about a) 8 hours, b) 17 hours, or c) 23 hours?

de Eugène Ionesco ficou no palco? Foi por cerca de a) 8 horas, b) 17 horas ou c) 23 horas?

Wow, they're all pretty long.  Um, I'll say b) 17 hours, Rob.

Uau, eles são todos muito longos. Hum, direi b) 17 horas, Rob.

Goodness. Right, okay, well I'll let you know the answer at the end of the program. Now let's  

Bondade. Certo, ok, contarei a resposta no final do programa. Agora vamos

talk more about boredom. I think this is a feeling we have to learn how to cope with.

falar mais sobre o tédio. Acho que esse é um sentimento com o qual precisamos aprender a lidar.

Yes, we have to learn to deal with this situation successfully, to cope with it. But people often  

Sim, temos que aprender a lidar com esta situação com sucesso, a lidar com ela. Mas muitas vezes as pessoas

feel they want to change their life, to change their job. They might feel stuck in a rut.

sentem que querem mudar de vida, mudar de emprego. Eles podem se sentir presos em uma rotina.

That's a good phrase, stuck in a rut. So you mean you have become too fixed in one kind of job?

Essa é uma boa frase, preso em uma rotina. Então você quer dizer que você se tornou muito fixo em um tipo de trabalho?

Yes. You know, Rob, even I sometimes  dream of something a bit more exciting,  

Sim. Você sabe, Rob, às vezes até eu sonho com algo um pouco mais emocionante,

like being a professional diver or maybe even a pilot of a really fast plane.

como ser um mergulhador profissional ou talvez até mesmo um piloto de um avião muito rápido.

Well, guess what? Even pilots get bored,

Bem, adivinhe? Até os pilotos ficam entediados,

you know, not when they're flying anyway.

você sabe, pelo menos não quando estão voando.

Wrong, when they're up in the air.

Errado, quando eles estão no ar. De

No way, really? I don't believe you.

jeito nenhum, sério? Eu não acredito em você.

Well, Missy Cummings, an American, was a fighter pilot. Listen to the phrasal verb she uses,  

Bem, Missy Cummings, uma americana, era piloto de caça. Ouça o phrasal verb que ela usa,

meaning to stop being bored at least for a while.

significando parar de ficar entediado pelo menos por um tempo.

Is there ever time for a  fighter pilot to get bored?

Existe tempo para um piloto de caça ficar entediado?

Oh my gosh, sure. For the same reasons the commercial pilots get bored. These fighter jets  

Oh meu Deus, claro. Pelas mesmas razões, os pilotos comerciais ficam entediados. Esses caças

are very automated when it comes to just holding altitude and heading. So you'd turn everything on  

são muito automatizados quando se trata apenas de manter a altitude e o rumo. Então você ligaria tudo no

autopilot, and I probably listened to more Oprah Winfrey TV shows on the high frequency radios.  

piloto automático e eu provavelmente ouviria mais programas de TV da Oprah Winfrey nas rádios de alta frequência.

And so you get good about using the technology to figure out how to stave off that boredom.

E assim você aprende a usar a tecnologia para descobrir como evitar esse tédio.

Ah, so she listened to a show hosted by the American presenter Oprah Winfrey on  

Ah, então ela ouviu um programa apresentado pela apresentadora americana Oprah Winfrey

the radio to stave off her boredom.  Now, to stave off means to stop or to  

no rádio para evitar o tédio. Agora, afastar significa parar ou

keep an unpleasant feeling away,  in this case, she means boredom.

afastar uma sensação desagradável, neste caso, ela significa tédio.

Yes, indeed. But some experts think  there's something good about feeling bored.

Sim, de fato. Mas alguns especialistas acham que há algo de bom em se sentir entediado.

Really?

Realmente?

Let's hear what Tiffany Watt  Smith has to say. She works for the  

Vamos ouvir o que Tiffany Watt Smith tem a dizer. Ela trabalha para o

Center for the History of Emotions  at Queen Mary University of London.  

Centro de História das Emoções da Queen Mary University of London.

Pay attention to the word she uses to  describe what boredom does to people.

Preste atenção na palavra que ela usa para descrever o que o tédio faz com as pessoas.

On the one hand, people are worried about being under-occupied and bored. On the other,  

Por um lado, as pessoas estão preocupadas por estarem subocupadas e entediadas. Por outro lado,

there is a set of anxieties about us  not having any more downtime. You know,  

há uma série de ansiedades sobre não termos mais tempo de inatividade. Você sabe,

we can constantly check our phones at the bus stop. Everything is to be filled. And what does  

podemos verificar constantemente nossos telefones no ponto de ônibus. Tudo deve ser preenchido. E o que

that do to our minds? I think boredom is a very useful emotion. It's an emotion which spurs people  

isso faz com nossas mentes? Acho que o tédio é uma emoção muito útil. É uma emoção que estimula as pessoas

on to change something about their environment. If you're bored, it gives rise to creativity.

a mudar algo em seu ambiente.  Se você está entediado, isso dá origem à criatividade.

So boredom spurs people on to change something. Now, to spur on means to stimulate or to encourage  

Portanto, o tédio estimula as pessoas a mudar alguma coisa.  Agora, estimular significa estimular ou encorajar

someone to do something.

alguém a fazer algo.

So, what are you going to do, Finn? How will you change your life?

Então, o que você vai fazer, Finn? Como você mudará sua vida?

Change my life? Okay, two things. The first one is I want to know if I got that question right.

Mudar minha vida? Ok, duas coisas. A primeira é que quero saber se acertei na pergunta.

Well, I said at the beginning of the  program that the longest continuous  

Bem, eu disse no início do programa que a apresentação dramática contínua mais longa

dramatic performance was held in New Jersey, US in 2010. And I asked you how  

foi realizada em Nova Jersey, EUA, em 2010. E perguntei por quanto

long the cast was on stage for to play  "The Bald Soprano" by Eugène Ionesco?

tempo o elenco ficou no palco para interpretar "The Bald Soprano", de Eugène Ionesco.

Yes, the options were 8 hours, 17 hours, and 23 hours, I think. And I said 17. Was I right?

Sim, as opções eram 8 horas, 17 horas e 23 horas, eu acho. E eu disse 17. Eu estava certo?

You were not.

Você não estava.

Oh no!

Oh não!

It was even longer.

Foi ainda mais longo.

Oh wow, okay.

Ah, uau, ok.

According to the Guinness Book of  Records, the play lasted 23 hours,  

De acordo com o Livro de Recordes do Guinness, a peça durou 23 horas,

33 minutes, and 54 seconds. It was  achieved by the 27 O'Clock Players,  

33 minutos e 54 segundos. Foi conquistado pelos 27 O'Clock Players,

who performed "The Bald Soprano" at Belmar, New Jersey, USA on the 27th of July, 2010. Anyway,  

que cantaram "The Bald Soprano" em Belmar, Nova Jersey, EUA, no dia 27 de julho de 2010. De qualquer forma,

Finn, what's the second thing you're  going to do to stave off your boredom?

Finn, qual é a segunda coisa que você vai fazer para evitar seu tédio?

You know what, Rob? I'm going to book myself a fantastic holiday. Maybe I  

Quer saber, Rob? Vou reservar umas férias fantásticas para mim. Talvez eu

could start with a visit to Patagonia  in Argentina to see the penguins.

pudesse começar com uma visita à Patagônia na Argentina para ver os pinguins.

Yeah, sounds very exciting. But  before you head off to Patagonia,  

Sim, parece muito emocionante. Mas antes de partir para a Patagônia,

could you remind us of some of the  English words we've heard today?

você poderia nos lembrar de algumas palavras em inglês que ouvimos hoje?

We heard: yawn, stimulating, restless, to cope with, stuck in a rut, to stave off, to spur on.

Ouvimos: bocejo, estimulante, inquieto, para enfrentar, preso na rotina, para afastar, para estimular.

Thanks, Finn. That's it for this program. I hope you didn't find it boring.

Obrigado, Finn. É isso para este programa.  Espero que você não tenha achado chato.

Not at all. I loved it.

De jeito nenhum. Eu adorei.

Please join us again soon for another 6 Minute English from BBC Learning English. Bye bye.

Junte-se a nós novamente em breve para mais 6 minutos de inglês da BBC Learning English. Bye Bye.

Bye.

Tchau.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Alice.

Olá e bem-vindo ao 6 Minute English. Eu sou Alice.

And I'm Neil.

E eu sou Neil.

So, Neil, did you sleep well last night?

Então, Neil, você dormiu bem ontem à noite?

Uh, yes, thanks. Why do you ask?

Sim, obrigado. Por que você pergunta?

Today we're talking about how much sleep we need.

Hoje estamos falando sobre quanto sono precisamos.

Ah, I like a good eight hours myself.  Ten at the weekend. How about you?

Ah, eu também gosto de umas boas oito horas. Dez no fim de semana. E você?

Oh, six is enough for me. But did you  know this? Humans sleep around three  

Oh, seis é o suficiente para mim. Mas você sabia disso? Os humanos dormem cerca de três

hours less than other primates, like  chimps, who sleep for about ten hours.

horas a menos do que outros primatas, como os chimpanzés, que dormem cerca de dez horas.

So you're a chimp, Neil, at the weekends at least. Are you ready for the quiz question?

Então você é um chimpanzé, Neil, pelo menos nos finais de semana. Você está pronto para a pergunta do quiz?

Okay, I'll assume that means yes. Right, what's another word for sleepwalking?  

Ok, presumo que isso significa sim. Certo, qual é a outra palavra para sonambulismo?

Is it a) narcolepsy, b) restless  legs syndrome, or c) somnambulism?

É a) narcolepsia, b) síndrome das pernas inquietas ou c) sonambulismo?

I will go for b) restless legs syndrome  since there's a connection with the legs.

Eu irei para b) síndrome das pernas inquietas, já que há uma conexão com as pernas.

Well, we'll find out whether you're  right or wrong later on in the show. So,  

Bem, descobriremos se você está certo ou errado mais tarde no programa. Então,

what keeps you awake at night, Neil?

o que te mantém acordado à noite, Neil?

Not much, to be honest. I usually sleep like a log, and that means very heavily indeed.  

Não muito, para ser honesto. Geralmente durmo como um tronco, e isso significa muito mesmo.

But sometimes my own snoring wakes me up, and then I can find it hard to get back to sleep.

Mas às vezes meu próprio ronco me acorda e então posso ter dificuldade para voltar a dormir.

Snoring, for those of you who don't  know, means breathing in a noisy way  

Roncar, para quem não sabe, significa respirar de maneira barulhenta

through your mouth or nose while you're asleep. Like that! How about you, Alice?

pela boca ou pelo nariz enquanto está dormindo. Assim! E você, Alice?

Very good, yes. Well, that's quite ridiculous. Anyway, for me, it's drinking too much coffee  

Muito bom, sim. Bem, isso é bastante ridículo.  De qualquer forma, para mim é beber muito café

during the day. It's the caffeine in the coffee, a chemical that makes you feel more awake, which  

durante o dia. É a cafeína do café, uma substância química que faz você se sentir mais acordado, o que

can stop you from sleeping at night. But there are so many things that can keep us awake these days.

pode impedir você de dormir à noite. Mas há muitas coisas que podem nos manter acordados hoje em dia.

Oh yes, radio, TV, techie  stuff like 24-hour internet,  

Ah, sim, rádio, TV, coisas de tecnologia, como internet 24 horas,

computers, smartphones. I love  my phone; it's never far from me.

computadores, smartphones. Adoro meu telefone; nunca está longe de mim.

Well, let's hear what Professor  Jerome Siegel from the University  

Bem, vamos ouvir o que o professor Jerome Siegel, da Universidade

of California found when he studied  the sleep habits of three different  

da Califórnia, descobriu quando estudou os hábitos de sono de três diferentes

hunter-gatherer communities who have very little contact with modern society.

comunidades de caçadores-coletores que têm muito pouco contato com a sociedade moderna.

They don't have artificial light, electricity, batteries, or any of the gadgets that we rely on today.

Eles não têm luz artificial, eletricidade, baterias ou qualquer um dos dispositivos dos quais dependemos hoje. O

Their sleep was not that different from ours. The range of sleep period was about  

sono deles não era tão diferente do nosso. O intervalo do período de sono foi de cerca de

6.9 to 8.5 hours. If you actually measure sleep in current populations in the United  

6,9 ​​a 8,5 horas. Se você realmente medir o sono nas populações atuais nos

States or in Europe, they're definitely  at the low end of what's been reported.  

Estados Unidos ou na Europa, elas estão definitivamente no limite inferior do que foi relatado.

They certainly don't sleep a lot less than we do, but they clearly don't sleep more.

Eles certamente não dormem muito menos do que nós, mas claramente não dormem mais. O

Professor Jerome Siegel found that people in these communities don't go to bed until  

professor Jerome Siegel descobriu que as pessoas nessas comunidades não vão para a cama até

several hours after sundown, just like us. But one big difference is that very few of

várias horas depois do pôr do sol, assim como nós.  Mas uma grande diferença é que muito poucos

them suffer from insomnia, which means having difficulty falling asleep and staying asleep.

deles sofrem de insônia, o que significa ter dificuldade em adormecer e permanecer dormindo.

Now, I don't have a problem with insomnia,  

Agora, não tenho problemas com insônia,

and hunter-gatherers—people who live by hunting animals and gathering plants to eat—don't either,  

e caçadores-coletores — pessoas que vivem da caça de animais e da coleta de plantas para comer — também não,

probably because they take a lot of  physical exercise during the day.

provavelmente porque fazem muito exercício físico durante o dia.

Yes, that's right. Taking exercise is an important factor in sleeping soundly or well at night. But  

Sim, está certo. Fazer exercícios é um fator importante para dormir profundamente ou bem à noite. Mas

these days, our minds can be so active that it becomes very difficult to fall

hoje em dia, nossas mentes podem estar tão ativas que fica muito difícil

asleep. Let's listen to Professor Kevin Morgan from Loughborough University here in England,

adormecer. Vamos ouvir o professor Kevin Morgan, da Universidade de Loughborough, aqui na Inglaterra,

talking about how cognitive behavioural therapy can be used to help people with insomnia.

falando sobre como a terapia cognitivo-comportamental pode ser usada para ajudar pessoas com insônia.

If you have a train of thoughts which would otherwise keep you awake, one way of dealing  

Se você tem uma linha de pensamentos que, de outra forma, o manteria acordado, uma maneira de lidar

with this is to block those thoughts. What I'd like you to do is repeat the word 'the'

com isso é bloqueá-los. O que eu gostaria que você fizesse é repetir a palavra 'o'

in your mind at irregular intervals: the,  the, the, the, the, the, the, the. And what

em sua mente em intervalos irregulares: o, o, o, o, o, o, o, o. E o que

you'll find is that the mind space required to do this blocks out almost everything else.

você descobrirá é que o espaço mental necessário para fazer isso bloqueia quase todo o resto.

So, Professor Kevin Morgan suggests saying one word over and over again at irregular  

Portanto, o professor Kevin Morgan sugere dizer uma palavra repetidas vezes em

intervals. Irregular, in this context,  means not spaced out evenly. Doing it  

intervalos irregulares. Irregular, neste contexto, significa não espaçado uniformemente. Fazer isso

can help to block out the thoughts that are stopping you from getting to sleep.

pode ajudar a bloquear os pensamentos que estão impedindo você de dormir.

It sounds like a very simple  solution. I wonder if it works?

Parece uma solução muito simples . Eu me pergunto se funciona? Só

There's one way to find  out, Neil. Try it yourself.

há uma maneira de descobrir, Neil. Experimente você mesmo.

I will.

Eu vou.

Okay, and cognitive behavioural therapy, by the way,

Ok, e a terapia cognitivo comportamental, aliás,

is a treatment for mental health problems that tries to change the way you think.

é um tratamento para problemas de saúde mental que tenta mudar a maneira como você pensa.

Well, I usually count sheep if I can't  get to sleep. Do you do that, Alice?

Bem, normalmente conto ovelhas quando não consigo dormir. Você faz isso, Alice?

No, not usually.

Now, okay, I think it's time for the answer to our quiz question. I asked, what's another  

Não, normalmente não.

Agora, tudo bem, acho que é hora de responder à nossa pergunta do questionário. Perguntei: qual é a outra

word for sleepwalking? Is it a) narcolepsy, b) restless leg syndrome, or c) somnambulism?

palavra para sonambulismo? É a) narcolepsia, b) síndrome das pernas inquietas ou c) sonambulismo?

And I said b) restless leg syndrome.

E eu disse b) síndrome das pernas inquietas.

Sorry, Neil, it's actually c) somnambulism. The roots of this word come from Latin:  

Desculpe, Neil, na verdade é c) sonambulismo.  As raízes desta palavra vêm do latim:

'somnus' means sleep, and 'ambulare' means walk. Narcolepsy is a condition where you  

'somnus' significa dormir e 'ambulare' significa caminhar. A narcolepsia é uma condição em que você

can't stop yourself from falling  asleep, especially during the day,  

não consegue parar de adormecer, especialmente durante o dia,

Narcolepsy.

Narcolepsia.

And restless leg syndrome is a condition that makes you desperate to move your legs around,  

E a síndrome das pernas inquietas é uma condição que deixa você desesperado para movimentar as pernas,

especially when you're sitting  quietly or trying to get to sleep.

especialmente quando está sentado em silêncio ou tentando dormir.

Get to sleep.

Vá dormir.

Neil. Wake up!

Neil. Acordar!

Oh, hello. Sorry.

Ah, olá. Desculpe.

Hello. Can we hear today's words again, please?

Olá. Podemos ouvir as palavras de hoje novamente, por favor?

Ah, okay. Yeah. Sleep like a log, snoring, caffeine, insomnia, hunter-gatherers,  

Ah, tudo bem. Sim. Dormir como um tronco, ronco, cafeína, insônia, caçadores-coletores,

soundly, irregular, cognitive behavioural therapy.

terapia cognitivo-comportamental profunda e irregular.

Well, that just about brings us to the  end of this edition of 6 Minute English.  

Bem, isso nos leva ao final desta edição do 6 Minute English.

We hope you've enjoyed this program.  Please do join us again soon. Bye.

Esperamos que você tenha gostado deste programa. Por favor, junte-se a nós novamente em breve. Tchau.

Goodbye.

Adeus.

Hello, I'm Rob. Welcome to 6 Minute English. With me in the studio today is Neil. Hello, Neil.

Olá, meu nome é Rob. Bem-vindo ao 6 Minutos Inglês.  Comigo no estúdio hoje está Neil. Olá, Neil.

Uh, hi Rob.

Olá, Rob.

Oh, are you all right, Neil? You're  playing on your smartphone again, are you?

Ah, você está bem, Neil? Você está jogando no seu smartphone de novo, não é?

Uh, what was that? Oh yeah, sorry Rob, just doing something on my smartphone. You know,  

Uh, o que foi isso? Ah, sim, desculpe, Rob, só fazendo algo no meu smartphone. Você sabe,

the kind of phone which allows you to go online.

o tipo de telefone que permite que você fique on-line.

Oh, I can see that, but  are you waiting for a call?

Ah, posso ver isso, mas você está esperando uma ligação?

No, no, I just carry it with me at all times. Where I go, the phone goes. No phone, no Neil.

Não, não, eu apenas carrego comigo o tempo todo.  Onde eu vou, o telefone vai. Sem telefone, sem Neil.

Okay, but why do you need your phone so much?

Ok, mas por que você precisa tanto do seu telefone?

Why? Oh, what if I need to go somewhere? How will I find my way? What about the  

Por que? Ah, e se eu precisar ir a algum lugar?  Como vou encontrar meu caminho? E quanto ao

weather? Will it rain today?  I need to know these things.

clima? Vai chover hoje? Eu preciso saber dessas coisas.

Why don't you just look up in the sky and see if it's cloudy?

Por que você não olha para o céu e vê se está nublado?

Look up to see if it's going to rain?

Olhe para cima para ver se vai chover?

I have an app, which is short for application, a computer program for a specific purpose. My  

Tenho um aplicativo, abreviação de aplicativo, um programa de computador para uma finalidade específica. Meu

app tells me the weather, and this  one does all the maths I need. And  

aplicativo me informa a previsão do tempo, e este faz todas as contas que preciso. E

here's one for translations, and this one here can tell me what's going to happen.

aqui está um para traduções, e este aqui pode me dizer o que vai acontecer.

Okay, okay, okay, I get the point. Today we are talking about computers, and we'll bring you some  

Ok, ok, ok, entendi. Hoje estamos falando sobre computadores e traremos algumas

words connected with the digital age.

palavras relacionadas à era digital.

Connected—to connect—we use this verb a lot. It means to link  

Conectado — para conectar — usamos muito esse verbo. Significa vincular

or join one thing to another thing. In this case, connected means linked to the internet.

ou juntar uma coisa a outra. Nesse caso, conectado significa conectado à internet.

Okay, I can see you're very  excited about computers,  

Ok, posso ver que você está muito entusiasmado com computadores,

so that's what my question is all about. The first commercially produced desktop computer  

então é disso que se trata minha pergunta. O primeiro computador desktop produzido comercialmente

was designed and produced by the Italian company Olivetti and presented at an event  

foi projetado e produzido pela empresa italiana Olivetti e apresentado em um evento

in New York. When did it happen? Was  it in a) 1955, b) 1965, or c) 1975?

em Nova York. Quando isso aconteceu? Foi em a) 1955, b) 1965 ou c) 1975?

Well, I think it's a) 1955.

Bem, acho que é a) 1955.

Very interesting. You'll get the right  answer at the end of the program. Now  

Muito interessante. Você receberá a resposta certa no final do programa. Agora

let's talk about computers.  You can't live without them,  

vamos falar sobre computadores. Você não pode viver sem eles,

but American technology writer Nicholas Carr, the author of a book called "The Glass Cage:  

mas o escritor americano de tecnologia Nicholas Carr, autor de um livro chamado "A gaiola de vidro:

Where Automation is Taking Us,"  thinks they might cause problems.

para onde a automação está nos levando", acha que eles podem causar problemas.

Problems? They cause us problems  when they crash! That's what we  

Problemas? Eles nos causam problemas quando travam! Isso é o que

say when our computer suddenly stops working.

dizemos quando nosso computador para de funcionar repentinamente.

Well, not just that. Let's listen  to Nicholas Carr. He says if we  

Bem, não apenas isso. Vamos ouvir Nicholas Carr. Ele diz que se

rely too much on computers, we  lose something. But what is it?

confiarmos demais nos computadores, perderemos alguma coisa. Mas o que é isso?

The ability of computers to do things we used to do is growing astronomically, and we're rushing  

A capacidade dos computadores de fazer coisas que costumávamos fazer está crescendo astronomicamente, e estamos correndo

to hand over to computers tasks, activities, both in our work lives and in our personal lives. And  

para entregar aos computadores tarefas e atividades, tanto em nossas vidas profissionais quanto em nossas vidas pessoais. E

what you begin to see is what's often called a deskilling effect. The person becoming reliant  

o que você começa a ver é o que costuma ser chamado de efeito desqualificante. A pessoa que se torna dependente

on computers—because they're not exercising their own talents—those talents begin to fade, and we  

de computadores — porque não está exercendo seus próprios talentos — esses talentos começam a desaparecer e nós

begin to lose, as a result, the unique things that human beings can do that computers can't:  

começamos a perder, como resultado, as coisas únicas que os seres humanos podem fazer e que os computadores não podem:

feel empathy, take a broad perspective, interpret all the stuff that can't be turned into data.

sentir empatia, ter uma perspectiva ampla, interpretar todas as coisas que não podem ser transformadas em dados.

According to Nicholas Carr, using computers means that we're losing skills. He talks  

De acordo com Nicholas Carr, usar computadores significa que estamos perdendo habilidades. Ele fala

about deskilling. A skill is the ability to do something well because we've practiced it.

sobre desqualificação. Uma habilidade é a capacidade de fazer algo bem porque praticamos.

And he also talks about the loss of talent. Talent is a natural ability to do something. You didn't  

E ele também fala sobre a perda de talentos. Talento é uma habilidade natural de fazer algo. Você não

have to learn it; you're just naturally good at it. It's something we're all born with. Carr says  

precisou aprender; você é naturalmente bom nisso. É algo com que todos nascemos. Carr diz

that relying on computers means our talent is fading because we don't use it any more.

que depender de computadores significa que nosso talento está desaparecendo porque não os usamos mais.

And, he goes even further and says we're losing some of the things that make us human,  

E ele vai ainda mais longe e diz que estamos perdendo algumas das coisas que nos tornam humanos,

like empathy—the ability to imagine and understand what other people might be feeling.

como a empatia — a capacidade de imaginar e entender o que outras pessoas podem estar sentindo.

So, do you agree with this writer, Neil?

Então, você concorda com esse escritor, Neil?

I think he's got a point, actually. 

Acho que ele tem razão, na verdade.

It's like the friendships we make  

É como as amizades que fazemos

on social media. It's nice to get to  know new people in different countries,  

nas redes sociais. É bom conhecer novas pessoas em diferentes países,

but we have to remember that it's important to talk to people face-to-face too.

mas temos que lembrar que também é importante conversar com as pessoas cara a cara.

So, maybe we shouldn't use GPS to  find our way around all the time.

Então, talvez não devêssemos usar o GPS para nos orientar o tempo todo.

GPS—the Global Positioning System—which gives us directions with the help of  

GPS, o Sistema de Posicionamento Global, que nos fornece direções com a ajuda de

satellites orbiting the Earth. Instead, have a conversation with someone, ask for directions.

satélites que orbitam a Terra. Em vez disso, converse com alguém e peça orientações.

Yes, and perhaps we can give the  spell checker a miss occasionally.  

Sim, e talvez possamos ignorar o corretor ortográfico ocasionalmente.

A spell checker is a very useful piece  of software which helps us avoid making  

Um corretor ortográfico é um software muito útil que nos ajuda a evitar cometer

spelling mistakes when we're typing on a computer. But it is good to actually  

erros ortográficos ao digitar em um computador. Mas é bom

learn how to spell the words properly  and not leave everything to the machine.

aprender a escrever as palavras corretamente e não deixar tudo por conta da máquina.

Good idea, Rob. I'll try not to rely so much on digital technology. Computers are here to stay,  

Boa ideia, Rob. Tentarei não depender tanto da tecnologia digital. Os computadores vieram para ficar

and they'll become more and more sophisticated. But we have to remember they are just tools.

e se tornarão cada vez mais sofisticados.  Mas temos que lembrar que são apenas ferramentas.

Yes, computers are here to stay. And by the way, when was the first commercially  

Sim, os computadores vieram para ficar. E, a propósito, quando foi lançado o primeiro

produced desktop computer launched? As I told you, it was designed and created by  

computador desktop produzido comercialmente? Como disse, ele foi desenhado e criado pela

Olivetti and launched in New York. But when was it launched? Was it 1955, 1965, or 1975?

Olivetti e lançado em Nova York. Mas quando foi lançado? Foi 1955, 1965 ou 1975?

And I said 1955.

E eu disse 1955.

Perhaps you should ask your smartphone because the correct answer is b) 1965.

Talvez você devesse perguntar ao seu smartphone porque a resposta correta é b) 1965.

I don't believe it!

Não acredito!

The computer was called Programma 101, and it was presented at the New York World's Fair.  

O computador se chamava Programma 101 e foi apresentado na Feira Mundial de Nova York.

They sold 44,000 units all over the world. The initial price in the US was $3,200.

Eles venderam 44.000 unidades em todo o mundo.  O preço inicial nos EUA era de US$ 3.200.

Well, we're almost out of time,  

Bem, estamos quase sem tempo,

so let's remind ourselves of some  of the words we said today, Neil.

então vamos nos lembrar de algumas das palavras que dissemos hoje, Neil.

Smartphone, app, to connect, crash, skill, talent, empathy, GPS, spell checker.

Smartphone, aplicativo, para conectar, acidente, habilidade, talento, empatia, GPS, corretor ortográfico.

Thank you. Well, that's it for today.  Do log on to bbclearningenglish.com,  

Obrigado. Bem, é tudo por hoje. Faça login em bbclearningenglish.com,

maybe on your smartphone, Neil, to find more 6 Minute English programs. Until next time, goodbye.

talvez em seu smartphone, Neil, para encontrar mais programas de inglês de 6 minutos. Até a próxima, adeus.

Bye.

Tchau.