Relative Clauses 2: The Grammar Gameshow Episode 12

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Olá, bem-vindo ao Grammar Gameshow de hoje!

I’m your host, Will.

Sou seu anfitrião, Will.

Could anything be more affirming?

Poderia algo ser mais afirmativo?

And of course, let’s not forget Leslie,

E, claro, não vamos esquecer Leslie,

our all-knowing voice in the sky.

nossa voz onisciente no céu.

Good morning, everyone!

Bom Dia a todos!

Today, we’re going to be asking three questions about…

Hoje, vamos fazer três perguntas sobre...

Relative clauses!

Cláusulas relativas!

That useful grammar that allows you to modify a noun!

Essa gramática útil que permite modificar um substantivo!

OK! Let’s see how our contestants are doing!

OK! Vamos ver como nossos concorrentes estão se saindo!

Good morning!

Bom dia!

You spent Saturday and Sunday locked up in our studio

Você passou sábado e domingo trancado em nosso estúdio

due to last episode’s lockdown. Lucky you!

devido ao bloqueio do último episódio. Sortudo!

There’s nothing quite like a lazy weekend, is there?

Não há nada como um fim de semana preguiçoso, não é?

I feel so refreshed.

Eu me sinto tão revigorado.

How was yours?

Como foi o seu?

So cold…

Tão frio...

so hungry.

tão faminto.

And contestant number two?

E o concorrente número dois?

Please, I need a phone.

Por favor, preciso de um telefone. Faz

I haven’t been home for days!

dias que não vou para casa!

My family’s going to be worried about me.

Minha família vai ficar preocupada comigo.

No, I’m afraid we block all mobile phone signals

Não, infelizmente bloqueamos todos os sinais de celular

in the studio

no estúdio

to prevent cheating.

para evitar trapaças.

Not to worry!

Não se preocupe!

Nice to see you both again looking so well.

Bom ver vocês dois novamente tão bem.

OK. Let’s get going,

OK. Vamos indo,

and don’t forget you can play along at home too.

e não se esqueça que você pode brincar junto em casa também.

Question one.

Pergunta um.

We know that ‘who’, ‘which’, ‘that’ and ‘whose’

Sabemos que 'who', 'which', 'that' e 'whose'

can be used as relative pronouns.

podem ser usados ​​como pronomes relativos.

However,

No entanto,

relative adverbs ‘when’ and ‘where’ can also be used

advérbios relativos 'quando' e 'onde' também podem ser usados

for talking about places and times.

para falar sobre lugares e horários.

They can always be replaced

Eles sempre podem ser substituídos

by a preposition and ‘which’.

por uma preposição e 'qual'.

Look at these sentences

Olhe para estas frases

and tell me how to replace ‘when’ or ‘where’.

e diga-me como substituir 'quando' ou 'onde'.

That was the day when I fell in love.

Foi nesse dia que me apaixonei.

On which.

Em qual.

That was the day on which I fell in love.

Esse foi o dia em que me apaixonei.

Correct!

Correto!

This is the place where I found the money.

Este é o lugar onde encontrei o dinheiro.

At which.

Em qual.

This is the place at which I found the money.

Este é o lugar onde encontrei o dinheiro.

Correct!

Correto!

A bank is a place where you can withdraw money.

Um banco é um lugar onde você pode sacar dinheiro.

From which.

Do qual.

A bank is a place from which you can withdraw money.

Um banco é um lugar de onde você pode sacar dinheiro.

Correct!

Correto!

That was the time when the train departed.

Foi nessa hora que o trem partiu.

At which.

Em qual.

That was the time at which the train departed.

Essa foi a hora em que o trem partiu.

Correct!

Correto!

Leslie?

Leslie?

Excellent!

Excelente!

‘When’ and ‘where’ are relative adverbs

'When' e 'where' são advérbios relativos

that describe places or times,

que descrevem lugares ou tempos,

and that can be used in the same way

e que podem ser usados ​​da mesma forma

as ‘who’, ‘which’, ‘whose’ and ‘that’.

que 'who', 'which', 'whose' e 'that'.

However,

No entanto,

'when' and 'where' can always be replaced

'quando' e 'onde' sempre podem ser substituídos

by ‘which’ and a preposition.

por 'qual' e uma preposição.

The choice of preposition depends on the context,

A escolha da preposição depende do contexto,

so be careful!

então cuidado!

Well done both of you!

Muito bem, vocês dois!

Three points each.

Três pontos cada.

On to question two.

Para a pergunta dois.

We’ve just seen that sometimes

Acabamos de ver que às vezes as

relative clauses have prepositions in them.

cláusulas relativas contêm preposições.

How does the position of the preposition

Como a posição da preposição se

relate to the relative clause’s formality?

relaciona com a formalidade da oração relativa?

The preposition can be in two positions

A preposição pode estar em duas posições

immediately before the relative clause

imediatamente antes da cláusula relativa

or at the end of the relative clause.

ou no final da cláusula relativa.

Leslie?

Leslie?

Well done!

Bom trabalho!

The preposition can appear in two positions.

A preposição pode aparecer em duas posições.

If it appears before the relative pronoun,

Se aparecer antes do pronome relativo,

the sentence is more formal.

a frase é mais formal.

This is in a more written style.

Este é um estilo mais escrito.

If it is at the end of the relative clause,

Se estiver no final da cláusula relativa,

the sentence is less formal.

a frase é menos formal.

This is more spoken.

Isso é mais falado.

Good job. Two points for you.

Bom trabalho. Dois pontos para você.

Let’s have a quick-fire practice round, eh?

Vamos ter uma rodada prática de tiro rápido, hein?

Look at these sentences

Olhe para essas frases

and tell me if they’re formal or informal.

e me diga se elas são formais ou informais.

This is the hospital in which I was born.

Este é o hospital onde nasci.

Formal.

Formal.

Correct!

Correto! Ali

There’s the boy (who) I got the book from.

está o menino (de quem) ganhei o livro.

Informal.

Informal.

Correct.

Correto.

This is the medicine

Este é o remédio

(which) your friend can’t live without.

(com o qual) seu amigo não pode viver sem.

Informal.

Informal.

Correct!

Correto!

She’s the business person

Ela é a empresária

from whom I learned everything.

com quem aprendi tudo.

Formal.

Formal.

Correct!

Correto!

And for a bonus point,

E como bônus,

can you tell me why the last sentence was

você pode me dizer por que a última frase foi

even more formal?

ainda mais formal?

Not only is the preposition before the relative pronoun,

Não apenas a preposição está antes do pronome relativo,

but the speaker has used ‘whom’,

mas o falante usou 'quem',

which is an object form of ‘who’ and is also formal.

que é uma forma de objeto de 'quem' e também é formal.

Leslie?

Leslie?

Well done Kate!

Muito bem Kate!

‘Whom’ is a relative pronoun used for people,

‘Quem’ é um pronome relativo usado para pessoas,

but only when they are the object of the relative clause!

mas somente quando elas são o objeto da cláusula relativa!

It’s quite formal and not spoken much,

É bastante formal e não muito falado,

but it looks nice in writing!

mas fica legal por escrito!

Well done Kate! 66 points for you.

Muito bem Kate! 66 pontos para você.

It’s time for our last question and then

É hora da nossa última pergunta e então

you get to go home…

você pode ir para casa...

one of you anyway.

um de vocês de qualquer maneira.

Question three.

Pergunta três.

The last relative pronoun ‘what’

O último pronome relativo ‘o que’

can also be used in relative clauses,

também pode ser usado em orações relativas,

but it is different.

mas é diferente.

Look at this sentence and tell me why.

Olhe para esta frase e diga-me porquê.

A nice long holiday is what I need.

Um bom feriado prolongado é o que eu preciso.

As a relative pronoun, ‘what’ means ‘the thing which’.

Como pronome relativo, ‘o que’ significa ‘a coisa que’.

A nice long holiday is the thing which I need.

Um bom feriado prolongado é o que eu preciso.

Leslie?

Leslie? Muito

Well done Levington.

bem Levington.

‘What’ can be used as a relative pronoun

'O que' pode ser usado como um pronome relativo

to mean ‘the thing which'.

para significar 'a coisa que'.

But unlike other relative pronouns,

Mas ao contrário de outros pronomes relativos,

which need or refer to a noun,

que precisam ou se referem a um substantivo, 'o

‘what’ is the noun and relative pronoun combined,

que' é o substantivo e o pronome relativo combinados,

so be careful!

então tome cuidado!

Good job Levington, have…

Bom trabalho Levington, tem…

a thousand points.

mil pontos.

Well, that brings us to the end of today’s

Bem, isso nos leva ao final do

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow de hoje.

Let’s count out the points…

Vamos contar os pontos...

accounting for last show’s points…

contabilizando os pontos do último show...

and the ones today…

e os de hoje...

and a bit of…

e um pouco de...

and carry the…

e levar o...

And the winner is

E o vencedor é

Levington!

Levington!

Well done!

Bom trabalho!

Here’s what you’ve won!

Aqui está o que você ganhou!

It’s breakfast!

É café da manhã!

So tasty!

Tão saboroso!

Food!

Comida!

We’ll see you next week,

Nos vemos na próxima semana,

where you can play for another prize.

onde você pode jogar por outro prêmio.

And Kate,

E Kate,

you’ve been through quite an ordeal, eh?

você passou por uma provação e tanto, hein?

Is there anything you want to say before…

Há algo que você queira dizer antes...

Can I please just call my family?

Posso, por favor, ligar para minha família?

They must be worried sick.

Eles devem estar muito preocupados.

There’s no mobile phone service

Não há serviço de telefonia móvel

in the studio, I’m afraid

no estúdio, receio

...to discourage cheating.

desencorajar a trapaça.

You understand.

Você entende.

Yes…I suppose…

Sim... suponho...

Call forth the lightning.

Chame o relâmpago.

It looks like we’ll need another contestant.

Parece que vamos precisar de outro concorrente.

Thanks for joining us.

Obrigado por se juntar a nós.

Say goodbye, Leslie.

Diga adeus, Leslie.

Sayonara, Leslie!

Sayonara, Leslie!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!