Exam skills: 6 tips about what to do after exams

23,196 views ・ 2017-08-21

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
You've studied hard and done your best in your exams – but now they're over, what
0
8470
5170
Você estudou muito e deu o seu melhor nas provas – mas agora que elas acabaram, o que
00:13
do you do next? The next step is an important one. Here are our top tips to guide you through
1
13640
6790
você faz a seguir? O próximo passo é importante . Aqui estão nossas principais dicas para guiá-lo durante
00:20
the post-exam period…
2
20430
2380
o período pós-exame…
00:22
Firstly, don't overthink your exams too much. They've finished and it's time to move on.
3
22810
7730
Em primeiro lugar, não pense demais em seus exames. Eles terminaram e é hora de seguir em frente.
00:30
If you have passed your exams – well done – you now have a qualification to prove
4
30540
4670
Se você passou nos exames – muito bem – agora você tem uma qualificação para provar
00:35
your skills – but if you haven't all is not lost, think about what you've already learnt.
5
35210
7350
suas habilidades – mas se não passou, nem tudo está perdido, pense no que você já aprendeu.
00:42
Whatever your results, take a break – chill out! You've worked hard and deserve to give
6
42560
5350
Quaisquer que sejam seus resultados, faça uma pausa – relaxe! Você trabalhou duro e merece
00:47
yourself a treat. Throw a party, go on holiday, stay in bed all day – give your brain a
7
47910
6150
se dar um presente. Dê uma festa, vá de férias, fique na cama o dia todo – dê um descanso ao seu cérebro
00:54
rest before you have to start thinking about your next options.
8
54060
4440
antes de começar a pensar nas próximas opções.
00:58
Then next, if you have been successful, put your qualification to good use. Maybe use
9
58500
7000
Em seguida, se você foi bem-sucedido, faça bom uso de sua qualificação. Talvez use-
01:05
it as part of an application for university or a new job. Alternatively, you could think
10
65500
6260
o como parte de uma inscrição para uma universidade ou um novo emprego. Como alternativa, você pode pensar
01:11
about studying English to a higher level and getting a further qualification – this might
11
71760
5100
em estudar inglês em um nível superior e obter uma qualificação adicional - isso pode
01:16
mean taking another exam though!
12
76860
2840
significar fazer outro exame!
01:19
If you didn't pass your exams – don't panic – it's not the end of the world. You could
13
79700
4910
Se você não passou nos exames – não entre em pânico – não é o fim do mundo. Você pode
01:24
retake them – just think about the areas you need to improve on and focus on these.
14
84610
5690
refazê-los – apenas pense nas áreas que você precisa melhorar e concentre-se nelas.
01:30
Maybe your teacher could give you some feedback?
15
90300
3590
Talvez seu professor possa lhe dar algum feedback?
01:33
But if a qualification isn't so important to you, just think about all the language
16
93890
4070
Mas se uma qualificação não é tão importante para você, pense em todo o
01:37
knowledge you've learnt – and not just these skills but the study techniques you've picked
17
97960
4760
conhecimento do idioma que você aprendeu – e não apenas essas habilidades, mas as técnicas de estudo que você
01:42
up along the way – these are transferable skills!
18
102720
4829
aprendeu ao longo do caminho – essas são habilidades transferíveis!
01:47
Whatever your pass mark, go and use what you've learnt. You need to continue using English
19
107549
5161
Qualquer que seja sua nota de aprovação, vá e use o que aprendeu. Você precisa continuar usando o inglês
01:52
so you don't forget it. Keep speaking and writing English and continue to improve. And
20
112710
5891
para não esquecer. Continue falando e escrevendo em inglês e continue melhorando. E
01:58
use it to make new friends – but don't forget the friends you've made on your course too
21
118601
5179
use-o para fazer novos amigos – mas não se esqueça dos amigos que você fez em seu curso
02:03
and the fun you've had. Good luck!
22
123780
2360
e da diversão que você teve. Boa sorte!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7