Exam skills: 6 tips about what to do after exams

23,196 views ・ 2017-08-21

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
You've studied hard and done your best in your exams – but now they're over, what
0
8470
5170
Hai studiato duramente e hai dato il massimo negli esami, ma ora che sono finiti, cosa
00:13
do you do next? The next step is an important one. Here are our top tips to guide you through
1
13640
6790
fai dopo? Il passo successivo è importante . Ecco i nostri migliori consigli per guidarti
00:20
the post-exam period…
2
20430
2380
nel periodo post-esame...
00:22
Firstly, don't overthink your exams too much. They've finished and it's time to move on.
3
22810
7730
In primo luogo, non pensare troppo ai tuoi esami. Hanno finito ed è ora di andare avanti.
00:30
If you have passed your exams – well done – you now have a qualification to prove
4
30540
4670
Se hai superato gli esami – ben fatto – ora hai una qualifica per dimostrare le
00:35
your skills – but if you haven't all is not lost, think about what you've already learnt.
5
35210
7350
tue capacità – ma se non li hai superati non tutto è perduto, pensa a quello che hai già imparato.
00:42
Whatever your results, take a break – chill out! You've worked hard and deserve to give
6
42560
5350
Qualunque sia il tuo risultato, prenditi una pausa - rilassati! Hai lavorato sodo e meriti di
00:47
yourself a treat. Throw a party, go on holiday, stay in bed all day – give your brain a
7
47910
6150
concederti un regalo. Organizza una festa, vai in vacanza, resta a letto tutto il giorno: fai riposare il cervello
00:54
rest before you have to start thinking about your next options.
8
54060
4440
prima di dover iniziare a pensare alle tue prossime opzioni.
00:58
Then next, if you have been successful, put your qualification to good use. Maybe use
9
58500
7000
Quindi, se hai avuto successo, metti a frutto la tua qualifica. Magari
01:05
it as part of an application for university or a new job. Alternatively, you could think
10
65500
6260
usalo come parte di una domanda per l'università o per un nuovo lavoro. In alternativa, potresti pensare di
01:11
about studying English to a higher level and getting a further qualification – this might
11
71760
5100
studiare l'inglese a un livello superiore e ottenere un'ulteriore qualifica, ma questo potrebbe
01:16
mean taking another exam though!
12
76860
2840
significare sostenere un altro esame!
01:19
If you didn't pass your exams – don't panic – it's not the end of the world. You could
13
79700
4910
Se non hai superato gli esami, niente panico, non è la fine del mondo. Potresti
01:24
retake them – just think about the areas you need to improve on and focus on these.
14
84610
5690
ripeterli: pensa solo alle aree in cui devi migliorare e concentrati su queste.
01:30
Maybe your teacher could give you some feedback?
15
90300
3590
Forse il tuo insegnante potrebbe darti un feedback?
01:33
But if a qualification isn't so important to you, just think about all the language
16
93890
4070
Ma se una qualifica non è così importante per te, pensa solo a tutte le
01:37
knowledge you've learnt – and not just these skills but the study techniques you've picked
17
97960
4760
conoscenze linguistiche che hai appreso – e non solo a queste abilità, ma anche alle tecniche di studio che hai
01:42
up along the way – these are transferable skills!
18
102720
4829
acquisito lungo il percorso – queste sono abilità trasferibili!
01:47
Whatever your pass mark, go and use what you've learnt. You need to continue using English
19
107549
5161
Qualunque sia il tuo punteggio minimo, vai e usa quello che hai imparato. Devi continuare a usare l'inglese
01:52
so you don't forget it. Keep speaking and writing English and continue to improve. And
20
112710
5891
per non dimenticarlo. Continua a parlare e scrivere in inglese e continua a migliorare. E
01:58
use it to make new friends – but don't forget the friends you've made on your course too
21
118601
5179
usalo per fare nuove amicizie, ma non dimenticare anche gli amici che hai fatto sul tuo corso
02:03
and the fun you've had. Good luck!
22
123780
2360
e il divertimento che hai avuto. Buona fortuna!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7