The Past Continuous Tense: The Grammar Gameshow Episode 9
231,035 views ・ 2017-12-06
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:14
Hello and welcome to the Grammar Gameshow!
0
14240
2840
Olá e bem-vindo ao Grammar Gameshow!
00:17
I’m your host, Will!
1
17080
1500
Eu sou seu anfitrião, Will!
00:18
– but I’ll change for person and time!
2
18580
2900
– mas vou mudar por pessoa e tempo!
00:21
And of course, let’s not forget Leslie,
3
21480
2360
E, claro, não vamos esquecer Leslie,
00:23
our all-knowing voice in the sky.
4
23840
2260
nossa voz onisciente no céu.
00:26
Welcome, everyone!
5
26100
2200
Sejam todos bem-vindos!
00:28
Tonight we’re going to be asking three questions about…
6
28300
3000
Esta noite faremos três perguntas sobre...
00:31
The past continuous tense!
7
31300
3440
O passado contínuo!
00:34
OK! Now, let’s meet our contestants!
8
34740
3440
OK! Agora, vamos conhecer nossos concorrentes!
00:38
Hi everyone. I’m Helen!
9
38180
2700
Oi pessoal. Eu sou a Helena!
00:40
Contestant number 2?
10
40880
1640
Concorrente número 2?
00:42
Hi, everyone. I’m Greg!
11
42520
2660
Oi pessoal. Eu sou Greg!
00:45
Welcome back Helen!
12
45180
1660
Bem-vinda de volta Helena!
00:46
Ok. Let’s get going, and don’t forget
13
46840
3020
OK. Vamos indo, e não se esqueça que
00:49
you can play along at home too.
14
49860
2620
você pode brincar junto em casa também.
00:52
Our first round is a battle round.
15
52480
2640
Nossa primeira rodada é uma rodada de batalha. Os
00:55
Contestants ask each other questions
16
55120
2100
competidores fazem perguntas uns aos outros
00:57
about the past continuous
17
57220
1820
sobre o passado contínuo
00:59
until one of them makes a mistake.
18
59050
2990
até que um deles cometa um erro.
01:02
Helen, do you want to start?
19
62040
2000
Helen, você quer começar?
01:04
Yes, please!
20
64040
1040
Sim por favor!
01:05
That’s a shame!
21
65980
1220
Isso é uma vergonha!
01:07
Greg, you can go first…
22
67200
1580
Greg, você pode ir primeiro...
01:08
Oh! Right!
23
68780
1940
Oh! Certo!
01:12
What is the formula for the past continuous?
24
72580
3100
Qual é a fórmula do passado contínuo?
01:16
‘Was’ or ‘were’ + ‘verbING’.
25
76760
2960
‘Was’ ou ‘were’ + ‘verbING’.
01:21
What do we use the past continuous for?
26
81720
3200
Para que usamos o passado contínuo?
01:26
Actions which are in progress at a past time.
27
86840
3220
Ações que estão em andamento no passado.
01:33
Give me an example.
28
93000
2000
Me dê um exemplo.
01:35
I was eating dinner at 6pm last night.
29
95320
3400
Eu estava jantando às 18h ontem à noite.
01:40
Do we use the past continuous with state verbs?
30
100660
4680
Usamos o passado contínuo com verbos de estado?
01:46
No, not usually.
31
106640
1600
Não, normalmente não.
01:51
Do we usually use the past continuous
32
111440
2960
Costumamos usar o passado contínuo
01:54
with repeated actions?
33
114400
2040
com ações repetidas?
01:56
Yes!
34
116560
730
Sim!
01:58
Oh! That was vicious!
35
118140
2620
Oh! Isso foi cruel!
02:00
Well played, but Helen, you made a mistake there.
36
120760
3580
Bem jogado, mas Helen, você cometeu um erro aí.
02:04
Leslie?
37
124340
880
Leslie?
02:05
Mostly right!
38
125620
1780
Principalmente certo!
02:07
The past continuous is used to describe
39
127400
2420
O passado contínuo é usado para descrever
02:09
actions that were in progress
40
129820
2000
ações que estavam em andamento
02:11
at a past time.
41
131820
1980
no passado.
02:13
It is constructed with ‘was’ or ‘were’ and ‘verbING’ - and,
42
133800
4820
É construído com 'was' ou 'were' e 'verbING' - e,
02:18
being continuous,
43
138620
1760
por ser contínuo,
02:20
it does not usually use state verbs.
44
140380
4000
não costuma usar verbos de estado.
02:24
However, it does not usually describe
45
144380
2880
No entanto, também não costuma descrever
02:27
repeated actions or habits either.
46
147260
3060
ações ou hábitos repetidos.
02:30
Sorry Helen, that’s the past simple.
47
150320
3779
Desculpe Helen, esse é o passado simples.
02:34
Sorry Helen. 20 points to Greg.
48
154100
2980
Desculpe Helena. 20 pontos para Greg.
02:41
Let’s move on to our next round.
49
161820
2400
Vamos para a nossa próxima rodada.
02:44
Which of these sentences is incorrect and why?
50
164220
3660
Qual dessas frases está incorreta e por quê?
02:48
I was walking when I tripped and fell.
51
168660
3020
Eu estava andando quando tropecei e caí.
02:51
I was walking while I tripped and fell.
52
171680
3680
Eu estava andando quando tropecei e caí.
02:55
When I was walking, I tripped and fell.
53
175360
3120
Quando estava andando, tropecei e caí.
02:58
While I was walking, I tripped and fell.
54
178480
3840
Enquanto caminhava, tropecei e caí.
03:06
Trick question! They are all correct.
55
186700
2960
Pergunta capciosa! Eles estão todos corretos.
03:10
No, no. B is wrong
56
190140
3360
Não não. B está errado
03:13
We don’t use ‘while’ for quick actions.
57
193500
4320
Não usamos 'while' para ações rápidas.
03:17
Wow. You two are really getting into it!
58
197820
3260
Uau. Vocês dois estão realmente se metendo nisso!
03:21
Leslie?
59
201080
1040
Leslie?
03:22
We often use the past continuous
60
202180
2240
Muitas vezes usamos o passado contínuo
03:24
and past simple together
61
204420
2080
e o passado simples juntos
03:26
to describe a longer action
62
206500
2020
para descrever uma ação mais longa
03:28
that is interrupted by a short one.
63
208520
3320
que é interrompida por uma curta.
03:31
These actions are connected with time words like
64
211840
2899
Essas ações estão conectadas com palavras de tempo como
03:34
‘when’ and ‘while’.
65
214739
2241
'quando' e 'enquanto'.
03:36
However, we do not usually use ‘while’ in front of the
66
216980
4229
No entanto, geralmente não usamos 'while' antes da
03:41
short action.
67
221209
1491
ação curta.
03:42
So, well done Helen.
68
222700
2020
Então, bem feito Helen.
03:44
Well done Helen. 20 points for you!
69
224720
2640
Muito bem Helena. 20 pontos para você!
03:48
This is exciting. It’s neck and neck!
70
228040
3040
Isso é emocionante. É pescoço a pescoço!
03:55
It’s time for our final question.
71
235200
2700
É hora da nossa pergunta final.
03:57
True or false:
72
237900
1800
Verdadeiro ou falso:
03:59
The past continuous can make you sound more polite.
73
239700
4080
o passado contínuo pode fazer você parecer mais educado.
04:06
True!
74
246060
680
Verdadeiro!
04:07
It is true!
75
247140
1200
É verdade!
04:08
Can you explain how?
76
248340
1200
Você pode explicar como?
04:10
No?
77
250100
800
Não?
04:12
Greg?
78
252300
500
Greg?
04:13
Using the past continuous makes things more polite
79
253560
3420
Usar o passado contínuo torna as coisas mais educadas
04:16
because it seems temporary and so more casual.
80
256980
3260
porque parece temporário e, portanto, mais casual.
04:24
Leslie?
81
264240
780
Leslie?
04:25
Yep.
82
265080
840
Sim.
04:26
Using the past continuous can make sentences seem
83
266340
3300
Usar o passado contínuo pode fazer com que as frases pareçam
04:29
more polite by distancing them from the present
84
269640
3620
mais educadas, distanciando-as do presente.
04:33
This makes them sound more
85
273540
1820
Isso as torna mais
04:35
tentative and less assertive.
86
275360
3100
hesitantes e menos assertivas.
04:38
More gentle.
87
278460
1960
Mais gentil.
04:40
For example
88
280420
1040
Por exemplo,
04:41
‘I was hoping you could lend me money’
89
281720
2180
'Eu esperava que você pudesse me emprestar dinheiro'
04:43
is more polite than
90
283900
1920
é mais educado do que
04:45
‘I hope you can lend me money’.
91
285820
2000
'Eu espero que você possa me emprestar dinheiro'.
04:48
Well, this is tricky.
92
288400
1920
Bem, isso é complicado.
04:50
Helen, you said it was true,
93
290320
2040
Helen, você disse que era verdade,
04:52
and Greg, you explained it.
94
292360
2680
e Greg, você explicou. A
04:55
Who do I give the points to?
95
295040
1980
quem dou os pontos?
04:57
You should give it to me!
96
297020
1280
Você deveria me dar!
04:58
No, I was the one who answered the question!
97
298320
1820
Não, fui eu que respondi à pergunta!
05:00
No you didn’t. I got it right.
98
300140
1060
Não, você não fez. Eu entendi direito.
05:01
You should give it to me!
99
301200
780
05:01
Oh rubbish!
100
301980
580
Você deveria me dar!
Oh lixo!
05:02
I know!
101
302560
800
Eu sei!
05:05
Wasn’t that easier?
102
305880
2020
Não foi mais fácil?
05:07
And that brings us to the end of today’s
103
307900
2640
E isso nos leva ao final do
05:10
Grammar Gameshow.
104
310540
1060
Grammar Gameshow de hoje.
05:11
And the winner is…
105
311720
1220
E o vencedor sou…
05:13
me!
106
313560
1160
eu!
05:14
Well done!
107
314720
1300
Bom trabalho!
05:16
Thank you!
108
316020
1640
Obrigado!
05:17
What have I won?
109
317660
1180
O que eu ganhei?
05:19
Cash in mixed currency!
110
319920
3440
Dinheiro em moeda mista!
05:24
It looks like we’ll need...
111
324140
1700
Parece que vamos precisar de...
05:26
two more contestants.
112
326420
2720
mais dois competidores.
05:30
Thanks for joining us.
113
330260
1320
Obrigado por se juntar a nós.
05:31
Say goodbye Leslie
114
331580
1800
Diga adeus Leslie
05:33
Goodbye Leslie
115
333380
1260
Adeus Leslie
05:35
See you next time.
116
335720
1280
Até a próxima.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.