The Past Continuous Tense: The Grammar Gameshow Episode 9
236,478 views ・ 2017-12-06
Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:14
Hello and welcome to the Grammar Gameshow!
0
14240
2840
Witamy w Grammar Gameshow!
00:17
I’m your host, Will!
1
17080
1500
Jestem twoim gospodarzem, Will!
00:18
– but I’ll change for person and time!
2
18580
2900
– ale zmienię się na osobę i czas!
00:21
And of course, let’s not forget Leslie,
3
21480
2360
I oczywiście nie zapominajmy o Leslie,
00:23
our all-knowing voice in the sky.
4
23840
2260
naszym wszechwiedzącym głosie na niebie.
00:26
Welcome, everyone!
5
26100
2200
Witajcie wszyscy!
00:28
Tonight we’re going to be asking three questions about…
6
28300
3000
Dziś wieczorem zadamy trzy pytania dotyczące… czasu
00:31
The past continuous tense!
7
31300
3440
przeszłego ciągłego!
00:34
OK! Now, let’s meet our contestants!
8
34740
3440
OK! A teraz poznajmy naszych zawodników!
00:38
Hi everyone. I’m Helen!
9
38180
2700
Cześć wszystkim. Jestem Helena!
00:40
Contestant number 2?
10
40880
1640
Zawodnik numer 2?
00:42
Hi, everyone. I’m Greg!
11
42520
2660
Cześć wszystkim. Jestem Greg!
00:45
Welcome back Helen!
12
45180
1660
Witamy ponownie Helenko!
00:46
Ok. Let’s get going, and don’t forget
13
46840
3020
OK. Ruszajmy i nie zapomnij, że
00:49
you can play along at home too.
14
49860
2620
możesz bawić się też w domu.
00:52
Our first round is a battle round.
15
52480
2640
Nasza pierwsza runda to runda bitwy.
00:55
Contestants ask each other questions
16
55120
2100
Uczestnicy zadają sobie nawzajem pytania
00:57
about the past continuous
17
57220
1820
dotyczące czasu przeszłego ciągłego,
00:59
until one of them makes a mistake.
18
59050
2990
aż jeden z nich popełni błąd.
01:02
Helen, do you want to start?
19
62040
2000
Helen, chcesz zacząć?
01:04
Yes, please!
20
64040
1040
Tak proszę!
01:05
That’s a shame!
21
65980
1220
Jaka szkoda!
01:07
Greg, you can go first…
22
67200
1580
Greg, możesz iść pierwszy…
01:08
Oh! Right!
23
68780
1940
Och! Prawidłowy!
01:12
What is the formula for the past continuous?
24
72580
3100
Jaki jest wzór na czas przeszły ciągły?
01:16
‘Was’ or ‘were’ + ‘verbING’.
25
76760
2960
„Było” lub „było” + „czasownik”.
01:21
What do we use the past continuous for?
26
81720
3200
Do czego używamy czasu przeszłego ciągłego?
01:26
Actions which are in progress at a past time.
27
86840
3220
Czynności, które są w toku w czasie przeszłym.
01:33
Give me an example.
28
93000
2000
Daj mi przykład.
01:35
I was eating dinner at 6pm last night.
29
95320
3400
Jadłem wczoraj kolację o 18:00.
01:40
Do we use the past continuous with state verbs?
30
100660
4680
Czy używamy czasu przeszłego ciągłego z czasownikami stanowymi?
01:46
No, not usually.
31
106640
1600
Nie, zwykle nie.
01:51
Do we usually use the past continuous
32
111440
2960
Czy zwykle używamy czasu przeszłego ciągłego
01:54
with repeated actions?
33
114400
2040
z powtarzającymi się czynnościami?
01:56
Yes!
34
116560
730
Tak!
01:58
Oh! That was vicious!
35
118140
2620
Oh! To było złośliwe!
02:00
Well played, but Helen, you made a mistake there.
36
120760
3580
Dobrze zagrane, ale Helen, popełniłaś błąd.
02:04
Leslie?
37
124340
880
Leslie?
02:05
Mostly right!
38
125620
1780
W większości rację!
02:07
The past continuous is used to describe
39
127400
2420
Czas przeszły ciągły jest używany do opisywania
02:09
actions that were in progress
40
129820
2000
czynności, które były w toku
02:11
at a past time.
41
131820
1980
w czasie przeszłym.
02:13
It is constructed with ‘was’ or ‘were’ and ‘verbING’ - and,
42
133800
4820
Jest zbudowany z „was” lub „were” i „verbING” - i
02:18
being continuous,
43
138620
1760
będąc ciągłym,
02:20
it does not usually use state verbs.
44
140380
4000
zwykle nie używa czasowników stanowych.
02:24
However, it does not usually describe
45
144380
2880
Jednak zwykle nie opisuje też
02:27
repeated actions or habits either.
46
147260
3060
powtarzających się działań ani nawyków.
02:30
Sorry Helen, that’s the past simple.
47
150320
3779
Przepraszam Helen, to czas przeszły prosty.
02:34
Sorry Helen. 20 points to Greg.
48
154100
2980
Przepraszam Heleno. 20 punktów dla Grega.
02:41
Let’s move on to our next round.
49
161820
2400
Przejdźmy do następnej rundy.
02:44
Which of these sentences is incorrect and why?
50
164220
3660
Które z tych zdań jest błędne i dlaczego?
02:48
I was walking when I tripped and fell.
51
168660
3020
Szedłem, kiedy potknąłem się i upadłem.
02:51
I was walking while I tripped and fell.
52
171680
3680
Szedłem, kiedy potknąłem się i upadłem.
02:55
When I was walking, I tripped and fell.
53
175360
3120
Idąc potknęłam się i upadłam.
02:58
While I was walking, I tripped and fell.
54
178480
3840
Idąc potknęłam się i upadłam.
03:06
Trick question! They are all correct.
55
186700
2960
Podchwytliwe pytanie! Wszystkie są poprawne.
03:10
No, no. B is wrong
56
190140
3360
Nie? Nie. B jest błędne
03:13
We don’t use ‘while’ for quick actions.
57
193500
4320
Nie używamy „while” do szybkich działań.
03:17
Wow. You two are really getting into it!
58
197820
3260
Wow. Wy dwoje naprawdę się w to wkręcacie!
03:21
Leslie?
59
201080
1040
Leslie?
03:22
We often use the past continuous
60
202180
2240
Często używamy razem past continuous
03:24
and past simple together
61
204420
2080
i past simple,
03:26
to describe a longer action
62
206500
2020
aby opisać dłuższą czynność,
03:28
that is interrupted by a short one.
63
208520
3320
którą przerywa krótka.
03:31
These actions are connected with time words like
64
211840
2899
Działania te są powiązane ze słowami czasowymi, takimi jak
03:34
‘when’ and ‘while’.
65
214739
2241
„kiedy” i „kiedy”.
03:36
However, we do not usually use ‘while’ in front of the
66
216980
4229
Jednak zwykle nie używamy „while” przed
03:41
short action.
67
221209
1491
krótką akcją.
03:42
So, well done Helen.
68
222700
2020
Więc brawo Helenko.
03:44
Well done Helen. 20 points for you!
69
224720
2640
Brawo Helenko. 20 punktów dla Ciebie!
03:48
This is exciting. It’s neck and neck!
70
228040
3040
To ekscytujące. Szyja i szyja!
03:55
It’s time for our final question.
71
235200
2700
Czas na nasze ostatnie pytanie.
03:57
True or false:
72
237900
1800
Prawda czy fałsz:
03:59
The past continuous can make you sound more polite.
73
239700
4080
czas przeszły ciągły może sprawić, że będziesz brzmiał bardziej uprzejmie.
04:06
True!
74
246060
680
PRAWDA!
04:07
It is true!
75
247140
1200
To prawda! Czy
04:08
Can you explain how?
76
248340
1200
możesz wyjaśnić, jak?
04:10
No?
77
250100
800
NIE?
04:12
Greg?
78
252300
500
Greg?
04:13
Using the past continuous makes things more polite
79
253560
3420
Używanie czasu przeszłego ciągłego sprawia, że rzeczy są bardziej uprzejme,
04:16
because it seems temporary and so more casual.
80
256980
3260
ponieważ wydaje się tymczasowe i bardziej swobodne.
04:24
Leslie?
81
264240
780
Leslie?
04:25
Yep.
82
265080
840
Tak.
04:26
Using the past continuous can make sentences seem
83
266340
3300
Używanie czasu przeszłego ciągłego może sprawić, że zdania będą wydawać się
04:29
more polite by distancing them from the present
84
269640
3620
bardziej uprzejme, oddalając je od teraźniejszości. Dzięki temu
04:33
This makes them sound more
85
273540
1820
brzmią bardziej
04:35
tentative and less assertive.
86
275360
3100
niepewnie i mniej asertywnie.
04:38
More gentle.
87
278460
1960
Bardziej delikatny.
04:40
For example
88
280420
1040
Na przykład
04:41
‘I was hoping you could lend me money’
89
281720
2180
„Miałem nadzieję, że pożyczysz mi pieniądze”
04:43
is more polite than
90
283900
1920
jest bardziej uprzejme niż
04:45
‘I hope you can lend me money’.
91
285820
2000
„Mam nadzieję, że możesz mi pożyczyć pieniądze”.
04:48
Well, this is tricky.
92
288400
1920
To jest trudne.
04:50
Helen, you said it was true,
93
290320
2040
Helen, powiedziałaś, że to prawda,
04:52
and Greg, you explained it.
94
292360
2680
a Greg, wyjaśniłeś to.
04:55
Who do I give the points to?
95
295040
1980
Komu daję punkty?
04:57
You should give it to me!
96
297020
1280
Powinieneś mi to dać!
04:58
No, I was the one who answered the question!
97
298320
1820
Nie, to ja odpowiedziałem na pytanie!
05:00
No you didn’t. I got it right.
98
300140
1060
Nie, nie zrobiłeś tego. Dobrze to rozumiem.
05:01
You should give it to me!
99
301200
780
05:01
Oh rubbish!
100
301980
580
Powinieneś mi to dać!
Och, śmieciu!
05:02
I know!
101
302560
800
Ja wiem! Czy
05:05
Wasn’t that easier?
102
305880
2020
to nie było łatwiejsze?
05:07
And that brings us to the end of today’s
103
307900
2640
I to prowadzi nas do końca dzisiejszego
05:10
Grammar Gameshow.
104
310540
1060
Grammar Gameshow.
05:11
And the winner is…
105
311720
1220
A zwycięzcą jestem…
05:13
me!
106
313560
1160
ja!
05:14
Well done!
107
314720
1300
Dobrze zrobiony!
05:16
Thank you!
108
316020
1640
Dziękuję!
05:17
What have I won?
109
317660
1180
Co wygrałem?
05:19
Cash in mixed currency!
110
319920
3440
Gotówka w mieszanej walucie!
05:24
It looks like we’ll need...
111
324140
1700
Wygląda na to, że będziemy potrzebować...
05:26
two more contestants.
112
326420
2720
jeszcze dwóch zawodników.
05:30
Thanks for joining us.
113
330260
1320
Dziękujemy za dołączenie do nas.
05:31
Say goodbye Leslie
114
331580
1800
Pożegnaj Leslie Do
05:33
Goodbye Leslie
115
333380
1260
widzenia Leslie Do
05:35
See you next time.
116
335720
1280
zobaczenia następnym razem.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.