The Past Continuous Tense: The Grammar Gameshow Episode 9

Hello and welcome to the Grammar Gameshow!

안녕하세요. Grammar Gameshow에 오신 것을 환영합니다!

I’m your host, Will!

나는 당신의 호스트, 윌입니다!

– but I’ll change for person and time!

– 하지만 사람과 시간에 따라 변경하겠습니다!

And of course, let’s not forget Leslie,

그리고 물론

our all-knowing voice in the sky.

하늘에서 우리의 모든 것을 아는 목소리인 Leslie를 잊지 말자.

Welcome, everyone!

모두 환영합니다!

Tonight we’re going to be asking three questions about…

오늘 밤 우리는 세 가지 질문을 할 것입니다…

The past continuous tense!

과거 진행 시제!

OK! Now, let’s meet our contestants!

좋아요! 이제 참가자들을 만나볼까요?

Hi everyone. I’m Helen!

안녕하세요 여러분. 난 헬렌이야!

Contestant number 2?

참가자 번호 2?

Hi, everyone. I’m Greg!

안녕하세요 여러분. 저는 그렉입니다!

Welcome back Helen!

헬렌의 귀환을 환영합니다!

Ok. Let’s get going, and don’t forget

좋아요. 어서 갑시다.

you can play along at home too.

집에서도 놀 수 있다는 걸 잊지 마세요.

Our first round is a battle round.

첫 번째 라운드는 전투 라운드입니다.

Contestants ask each other questions

참가자는

about the past continuous

until one of them makes a mistake.

그들 중 하나가 실수를 할 때까지 과거의 연속에 대해 서로에게 질문합니다.

Helen, do you want to start?

헬렌, 시작하시겠습니까?

Yes, please!

예, 부탁합니다!

That’s a shame!

안타깝네요!

Greg, you can go first…

그렉, 먼저 가도 돼...

Oh! Right!

오! 오른쪽!

What is the formula for the past continuous?

과거 진행형의 공식은 무엇입니까?

‘Was’ or ‘were’ + ‘verbING’.

'였다'또는 '했다'+ '동사'.

What do we use the past continuous for?

우리는 무엇을 위해 과거 연속을 사용합니까?

Actions which are in progress at a past time.

과거에 진행 중인 작업입니다.

Give me an example.

예를 들어주세요.

I was eating dinner at 6pm last night.

어제 저녁 6시에 저녁을 먹었어요.

Do we use the past continuous with state verbs?

상태 동사와 함께 과거 진행형을 사용합니까?

No, not usually.

아니, 보통은 아니야.

Do we usually use the past continuous

우리는 보통

with repeated actions?

반복되는 행동과 함께 과거 진행형을 사용합니까?

Yes!

예!

Oh! That was vicious!

오! 그것은 사악했다!

Well played, but Helen, you made a mistake there.

잘 했어, 하지만 헬렌, 너 거기에서 실수했어.

Leslie?

레슬리?

Mostly right!

대체로 맞아!

The past continuous is used to describe

과거 진행형은 과거에 진행 중이던 동작을 설명하는 데 사용됩니다

actions that were in progress

at a past time.

.

It is constructed with ‘was’ or ‘were’ and ‘verbING’ - and,

그것은 'was' 또는 'were'와 'verbING'으로 구성되며

being continuous,

연속적이므로

it does not usually use state verbs.

일반적으로 상태 동사를 사용하지 않습니다.

However, it does not usually describe

그러나 일반적으로

repeated actions or habits either.

반복되는 행동이나 습관도 설명하지 않습니다.

Sorry Helen, that’s the past simple.

죄송합니다 Helen, 그것은 과거형입니다.

Sorry Helen. 20 points to Greg.

미안 헬렌. 그렉에게 20점.

Let’s move on to our next round.

다음 라운드로 넘어갑시다.

Which of these sentences is incorrect and why?

이 문장들 중 틀린 것은 무엇이며 그 이유는 무엇입니까?

I was walking when I tripped and fell.

걷다가 넘어져서 넘어졌습니다.

I was walking while I tripped and fell.

걷다가 넘어져서 넘어졌습니다.

When I was walking, I tripped and fell.

걷다가 발이 걸려 넘어졌다.

While I was walking, I tripped and fell.

걷다가 발이 걸려 넘어졌다.

Trick question! They are all correct.

트릭 질문! 그들은 모두 정확합니다.

No, no. B is wrong

아니 아니. B가 틀렸어

We don’t use ‘while’ for quick actions.

우리는 빠른 행동을 위해 '동안'을 사용하지 않습니다.

Wow. You two are really getting into it!

우와. 너희 둘은 정말로 그것에 빠져들고 있어!

Leslie?

레슬리?

We often use the past continuous

우리는 종종 과거 진행형

and past simple together

과 단순 과거형을 함께 사용하여 짧은 동작으로 중단되는

to describe a longer action

더 긴 동작을 설명합니다

that is interrupted by a short one.

.

These actions are connected with time words like

이러한 행동은

‘when’ and ‘while’.

'언제'와 '동안'과 같은 시간 단어와 연결됩니다.

However, we do not usually use ‘while’ in front of the

그러나 짧은 동작 앞에는 보통 'while'을 사용하지 않습니다

short action.

.

So, well done Helen.

그럼, 헬렌 잘했어.

Well done Helen. 20 points for you!

잘했어 헬렌. 당신을 위한 20점!

This is exciting. It’s neck and neck!

신난다. 목과 목입니다!

It’s time for our final question.

마지막 질문을 할 시간입니다.

True or false:

참 또는 거짓:

The past continuous can make you sound more polite.

과거 진행형을 사용하면 더 정중하게 들릴 수 있습니다.

True!

진실!

It is true!

그건 진실이야!

Can you explain how?

방법을 설명해 주시겠습니까?

No?

아니요?

Greg?

그렉?

Using the past continuous makes things more polite

과거 진행형을 사용하면

because it seems temporary and so more casual.

일시적이고 더 캐주얼해 보이기 때문에 상황을 더 정중하게 만듭니다.

Leslie?

레슬리?

Yep.

네.

Using the past continuous can make sentences seem

과거 진행형을 사용하면 현재와 거리를 두어 문장을 더 공손하게 보이게 할 수 있습니다

more polite by distancing them from the present

This makes them sound more

tentative and less assertive.

.

More gentle.

더 부드럽습니다.

For example

예를 들어

‘I was hoping you could lend me money’

'돈을 빌려주길 바랬어'가

is more polite than

‘I hope you can lend me money’.

'돈을 빌려줬으면 해'보다 더 예의 바르다.

Well, this is tricky.

음, 이것은 까다롭습니다.

Helen, you said it was true,

Helen, 당신은 그것이 사실이라고 말했고

and Greg, you explained it.

Greg는 그것을 설명했습니다.

Who do I give the points to?

누구에게 포인트를 주나요?

You should give it to me!

당신은 나에게 그것을 제공해야합니다!

No, I was the one who answered the question!

아니, 내가 그 질문에 대답한 사람이야!

No you didn’t. I got it right.

당신은하지 않았다. 나는 그것을 올바르게 얻었다.

You should give it to me!

Oh rubbish!

당신은 나에게 그것을 제공해야합니다!

오 쓰레기!

I know!

알아요! 더

Wasn’t that easier?

쉽지 않았나요?

And that brings us to the end of today’s

이것으로 오늘의

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow가 끝났습니다.

And the winner is…

그리고 승자는...

me!

나!

Well done!

잘하셨어요!

Thank you!

감사합니다!

What have I won?

내가 무엇을 얻었습니까?

Cash in mixed currency!

혼합 통화로 현금!

It looks like we’ll need...

two more contestants.

두 명의 참가자가 더 필요할 것 같습니다.

Thanks for joining us.

함께해주셔서 감사합니다.

Say goodbye Leslie

안녕 레슬리

Goodbye Leslie

안녕 레슬리

See you next time.

다음에 또 만나요.