The Past Continuous Tense: The Grammar Gameshow Episode 9
236,478 views ・ 2017-12-06
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:14
Hello and welcome to the Grammar Gameshow!
0
14240
2840
¡Hola y bienvenidos al Grammar Gameshow!
00:17
I’m your host, Will!
1
17080
1500
¡Soy tu anfitrión, Will!
00:18
– but I’ll change for person and time!
2
18580
2900
– ¡pero cambiaré por persona y tiempo!
00:21
And of course, let’s not forget Leslie,
3
21480
2360
Y, por supuesto, no olvidemos a Leslie,
00:23
our all-knowing voice in the sky.
4
23840
2260
nuestra voz que todo lo sabe en el cielo.
00:26
Welcome, everyone!
5
26100
2200
¡Bienvenidos todos!
00:28
Tonight we’re going to be asking three questions about…
6
28300
3000
Esta noche vamos a hacer tres preguntas sobre... ¡
00:31
The past continuous tense!
7
31300
3440
El pasado continuo!
00:34
OK! Now, let’s meet our contestants!
8
34740
3440
¡OK! Ahora, ¡conozcamos a nuestros concursantes!
00:38
Hi everyone. I’m Helen!
9
38180
2700
Hola a todos. ¡Soy Helena!
00:40
Contestant number 2?
10
40880
1640
¿Concursante número 2?
00:42
Hi, everyone. I’m Greg!
11
42520
2660
Hola a todos. ¡Soy Greg!
00:45
Welcome back Helen!
12
45180
1660
¡Bienvenida de nuevo Helena!
00:46
Ok. Let’s get going, and don’t forget
13
46840
3020
Está bien. Empecemos, y no olvides
00:49
you can play along at home too.
14
49860
2620
que también puedes jugar en casa.
00:52
Our first round is a battle round.
15
52480
2640
Nuestra primera ronda es una ronda de batalla.
00:55
Contestants ask each other questions
16
55120
2100
Los concursantes se hacen preguntas
00:57
about the past continuous
17
57220
1820
sobre el pasado continuo
00:59
until one of them makes a mistake.
18
59050
2990
hasta que uno de ellos comete un error.
01:02
Helen, do you want to start?
19
62040
2000
Helen, ¿quieres empezar?
01:04
Yes, please!
20
64040
1040
¡Sí, por favor!
01:05
That’s a shame!
21
65980
1220
¡Es una pena!
01:07
Greg, you can go first…
22
67200
1580
Greg, tú puedes ir primero...
01:08
Oh! Right!
23
68780
1940
¡Oh! ¡Derecho!
01:12
What is the formula for the past continuous?
24
72580
3100
¿Cuál es la fórmula del pasado continuo?
01:16
‘Was’ or ‘were’ + ‘verbING’.
25
76760
2960
'era' o 'eran' + 'verbING'.
01:21
What do we use the past continuous for?
26
81720
3200
¿Para qué usamos el pasado continuo?
01:26
Actions which are in progress at a past time.
27
86840
3220
Acciones que están en progreso en un tiempo pasado.
01:33
Give me an example.
28
93000
2000
Dame un ejemplo.
01:35
I was eating dinner at 6pm last night.
29
95320
3400
Estaba cenando a las 6 de la tarde anoche.
01:40
Do we use the past continuous with state verbs?
30
100660
4680
¿Usamos el pasado continuo con los verbos de estado?
01:46
No, not usually.
31
106640
1600
No, no por lo general.
01:51
Do we usually use the past continuous
32
111440
2960
¿Solemos usar el pasado continuo
01:54
with repeated actions?
33
114400
2040
con acciones repetidas?
01:56
Yes!
34
116560
730
¡Sí!
01:58
Oh! That was vicious!
35
118140
2620
¡Vaya! ¡Eso fue vicioso!
02:00
Well played, but Helen, you made a mistake there.
36
120760
3580
Bien jugado, pero Helen, cometiste un error ahí.
02:04
Leslie?
37
124340
880
¿Leslie?
02:05
Mostly right!
38
125620
1780
Mayormente correcto!
02:07
The past continuous is used to describe
39
127400
2420
El pasado continuo se usa para describir
02:09
actions that were in progress
40
129820
2000
acciones que estaban en progreso
02:11
at a past time.
41
131820
1980
en un tiempo pasado.
02:13
It is constructed with ‘was’ or ‘were’ and ‘verbING’ - and,
42
133800
4820
Se construye con 'was' o 'were' y 'verbING' y, al
02:18
being continuous,
43
138620
1760
ser continuo
02:20
it does not usually use state verbs.
44
140380
4000
, no suele utilizar verbos de estado.
02:24
However, it does not usually describe
45
144380
2880
Sin embargo, tampoco suele describir
02:27
repeated actions or habits either.
46
147260
3060
acciones o hábitos repetidos.
02:30
Sorry Helen, that’s the past simple.
47
150320
3779
Lo siento Helen, eso es el pasado simple.
02:34
Sorry Helen. 20 points to Greg.
48
154100
2980
Lo siento Helena. 20 puntos para Greg.
02:41
Let’s move on to our next round.
49
161820
2400
Pasemos a nuestra siguiente ronda.
02:44
Which of these sentences is incorrect and why?
50
164220
3660
¿Cuál de estas oraciones es incorrecta y por qué?
02:48
I was walking when I tripped and fell.
51
168660
3020
Estaba caminando cuando tropecé y me caí.
02:51
I was walking while I tripped and fell.
52
171680
3680
Iba caminando mientras tropezaba y me caía.
02:55
When I was walking, I tripped and fell.
53
175360
3120
Cuando estaba caminando, tropecé y me caí.
02:58
While I was walking, I tripped and fell.
54
178480
3840
Mientras caminaba, tropecé y me caí.
03:06
Trick question! They are all correct.
55
186700
2960
¡Pregunta capciosa! Todos son correctos.
03:10
No, no. B is wrong
56
190140
3360
No no. B está mal
03:13
We don’t use ‘while’ for quick actions.
57
193500
4320
No usamos 'while' para acciones rápidas.
03:17
Wow. You two are really getting into it!
58
197820
3260
Guau. ¡Ustedes dos realmente se están metiendo en esto!
03:21
Leslie?
59
201080
1040
¿Leslie?
03:22
We often use the past continuous
60
202180
2240
A menudo usamos el pasado continuo
03:24
and past simple together
61
204420
2080
y el pasado simple juntos
03:26
to describe a longer action
62
206500
2020
para describir una acción más larga
03:28
that is interrupted by a short one.
63
208520
3320
que es interrumpida por una corta.
03:31
These actions are connected with time words like
64
211840
2899
Estas acciones están conectadas con palabras de tiempo como
03:34
‘when’ and ‘while’.
65
214739
2241
"cuando" y "mientras".
03:36
However, we do not usually use ‘while’ in front of the
66
216980
4229
Sin embargo, no solemos usar 'while' delante de la
03:41
short action.
67
221209
1491
acción corta.
03:42
So, well done Helen.
68
222700
2020
Entonces, bien hecho Helena.
03:44
Well done Helen. 20 points for you!
69
224720
2640
Bien hecho Helena. ¡20 puntos para ti!
03:48
This is exciting. It’s neck and neck!
70
228040
3040
Esto es emocionante. ¡Es cuello y cuello!
03:55
It’s time for our final question.
71
235200
2700
Es hora de nuestra pregunta final.
03:57
True or false:
72
237900
1800
Verdadero o falso:
03:59
The past continuous can make you sound more polite.
73
239700
4080
el pasado continuo puede hacerte sonar más educado.
04:06
True!
74
246060
680
¡Verdadero!
04:07
It is true!
75
247140
1200
¡Es verdad!
04:08
Can you explain how?
76
248340
1200
¿Puedes explicar cómo?
04:10
No?
77
250100
800
¿No?
04:12
Greg?
78
252300
500
¿Greg?
04:13
Using the past continuous makes things more polite
79
253560
3420
Usar el pasado continuo hace que las cosas sean más educadas
04:16
because it seems temporary and so more casual.
80
256980
3260
porque parece temporal y, por lo tanto, más informal.
04:24
Leslie?
81
264240
780
¿Leslie?
04:25
Yep.
82
265080
840
Sí.
04:26
Using the past continuous can make sentences seem
83
266340
3300
Usar el pasado continuo puede hacer que las oraciones parezcan
04:29
more polite by distancing them from the present
84
269640
3620
más educadas al distanciarlas del presente.
04:33
This makes them sound more
85
273540
1820
Esto las hace sonar más
04:35
tentative and less assertive.
86
275360
3100
tentativas y menos asertivas.
04:38
More gentle.
87
278460
1960
Más suave.
04:40
For example
88
280420
1040
Por ejemplo,
04:41
‘I was hoping you could lend me money’
89
281720
2180
"Esperaba que pudieras prestarme dinero"
04:43
is more polite than
90
283900
1920
es más cortés que
04:45
‘I hope you can lend me money’.
91
285820
2000
"Espero que puedas prestarme dinero".
04:48
Well, this is tricky.
92
288400
1920
Bueno, esto es complicado.
04:50
Helen, you said it was true,
93
290320
2040
Helen, dijiste que era cierto,
04:52
and Greg, you explained it.
94
292360
2680
y Greg, lo explicaste.
04:55
Who do I give the points to?
95
295040
1980
¿A quién le doy los puntos?
04:57
You should give it to me!
96
297020
1280
¡Deberías dármelo!
04:58
No, I was the one who answered the question!
97
298320
1820
¡No, fui yo quien respondió la pregunta!
05:00
No you didn’t. I got it right.
98
300140
1060
No, no lo hiciste. Lo tengo bien.
05:01
You should give it to me!
99
301200
780
05:01
Oh rubbish!
100
301980
580
¡Deberías dármelo!
¡Ay basura!
05:02
I know!
101
302560
800
¡Lo sé!
05:05
Wasn’t that easier?
102
305880
2020
¿No fue eso más fácil?
05:07
And that brings us to the end of today’s
103
307900
2640
Y eso nos lleva al final del
05:10
Grammar Gameshow.
104
310540
1060
Grammar Gameshow de hoy.
05:11
And the winner is…
105
311720
1220
Y el ganador
05:13
me!
106
313560
1160
soy… ¡yo!
05:14
Well done!
107
314720
1300
¡Bien hecho!
05:16
Thank you!
108
316020
1640
¡Gracias!
05:17
What have I won?
109
317660
1180
¿Qué he ganado?
05:19
Cash in mixed currency!
110
319920
3440
Efectivo en moneda mixta!
05:24
It looks like we’ll need...
111
324140
1700
Parece que necesitaremos...
05:26
two more contestants.
112
326420
2720
dos concursantes más.
05:30
Thanks for joining us.
113
330260
1320
Gracias por unirte a nosotros.
05:31
Say goodbye Leslie
114
331580
1800
Di adiós, Leslie.
05:33
Goodbye Leslie
115
333380
1260
Adiós, Leslie.
05:35
See you next time.
116
335720
1280
Hasta la próxima.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.