Academic Insights – 6 top tips for... working with others

My name's Rebecca Ferguson.

Meu nome é Rebecca Ferguson.

I work as a lecturer in distance learning.

Eu trabalho como professor em ensino a distância.

There are several reasons.

Existem várias razões.

One of them is because

Uma delas é porque

it's a way of learning in itself.

é uma forma de aprendizado em si.

You share perspectives

Você compartilha perspectivas

and you discuss things.

e discute coisas.

The second reason is it's a very effective

A segunda razão é que é uma forma muito eficaz

way of learning.

de aprendizagem.

And the third reason is employability.

E a terceira razão é a empregabilidade.

You need to be able to

Você precisa ser capaz de

work with your team.

trabalhar com sua equipe. As

Student collaborative tasks depend

tarefas colaborativas dos alunos dependem

on the level of study.

do nível de estudo.

They might be contributing

Eles podem estar contribuindo

to a forum;

para um fórum;

they might be responding to

eles podem estar respondendo a

somebody else in a forum.

outra pessoa em um fórum.

But when you get to higher levels

Mas quando você chega a níveis mais altos,

you'd be working on a project with others.

você trabalha em um projeto com outras pessoas.

You might be carrying out

Você pode estar realizando

research with others.

pesquisas com outras pessoas.

Shyness and confidence

Timidez e confiança

can be a problem for some students

podem ser um problema para alguns alunos,

especially when they're in video

especialmente quando estão em

conferences but in forums

videoconferências, mas em fóruns

it's a very good way of

é uma ótima maneira de se

communicating if you're shy.

comunicar se você for tímido.

Something that a tutor can do

Algo que um tutor pode fazer

to mitigate this

para atenuar isso

is to encourage people to

é incentivar as pessoas a

introduce themselves and to talk

se apresentarem e falarem

on a safe subject

sobre um assunto seguro

that they don't feel stressed about.

que não as deixe estressadas.

Just introduce themselves and deal with

Basta se apresentar e lidar com

something relatively

algo relativamente

impersonal to start with.

impessoal para começar.

A solution for that is

Uma solução para isso é

to share information about

compartilhar informações sobre

when you can work

quando você pode trabalhar

and for how long you

e por quanto tempo

can work.

.

Another solution is

Outra solução é

to timetable how

programar como

you're going to work together.

vocês trabalharão juntos.

They feel that it's

Eles acham que é

very beneficial because

muito benéfico porque

it reflects what

reflete o que

they're going to be doing

in a working environment.

farão

em um ambiente de trabalho.

And it's something they felt

E é algo sobre o qual eles se sentiam

unconfident about before

inseguros antes

and they now

e agora

know how to do it.

sabem como fazer.

Go the distance.

Vá longe.