Academic Insights – 6 top tips for... working with others

My name's Rebecca Ferguson.

제 이름은 레베카 퍼거슨입니다.

I work as a lecturer in distance learning.

저는 원격 교육 강사로 일하고 있습니다.

There are several reasons.

몇 가지 이유가 있습니다.

One of them is because

그 중 하나는 그

it's a way of learning in itself.

자체로 학습의 방식이기 때문입니다.

You share perspectives

당신은 관점을 공유

and you discuss things.

하고 사물에 대해 토론합니다.

The second reason is it's a very effective

두 번째 이유는 매우 효과적인

way of learning.

학습 방법이기 때문입니다.

And the third reason is employability.

세 번째 이유는 고용 가능성입니다.

You need to be able to

work with your team.

팀과 함께 일할 수 있어야 합니다.

Student collaborative tasks depend

학생의 공동 작업은

on the level of study.

학습 수준에 따라 다릅니다.

They might be contributing

그들은

to a forum;

포럼에 기여할 수 있습니다.

they might be responding to

그들은

somebody else in a forum.

포럼에서 다른 사람에게 응답할 수 있습니다.

But when you get to higher levels

그러나 더 높은 수준에 도달하면

you'd be working on a project with others.

다른 사람들과 함께 프로젝트를 진행하게 됩니다.

You might be carrying out

research with others.

다른 사람들과 함께 연구를 수행하고 있을 수도 있습니다.

Shyness and confidence

수줍음과 자신감은 특히 화상 회의에 있을 때

can be a problem for some students

일부 학생들에게 문제가 될 수

especially when they're in video

conferences but in forums

있지만 포럼에서는

it's a very good way of

communicating if you're shy.

수줍음이 많은 경우 의사 소통을 할 수 있는 아주 좋은 방법입니다. 이를 완화하기 위해

Something that a tutor can do

튜터가 할 수 있는 일은

to mitigate this

is to encourage people to

사람들이

introduce themselves and to talk

자신을 소개하고

on a safe subject

that they don't feel stressed about.

스트레스를 받지 않는 안전한 주제에 대해 이야기하도록 격려하는 것입니다.

Just introduce themselves and deal with

자신을 소개하고

something relatively

상대적으로

impersonal to start with.

비인격적인 것을 다루십시오.

A solution for that is

이에 대한 해결책은

to share information about

when you can work

언제 일할 수

and for how long you

있고 얼마나 오래

can work.

일할 수 있는지에 대한 정보를 공유하는 것입니다.

Another solution is

또 다른 해결책은

to timetable how

you're going to work together.

함께 일할 시간표를 짜는 것입니다.

They feel that it's

그들은

very beneficial because

it reflects what

they're going to be doing

in a working environment.

작업 환경에서 수행할 작업을 반영하기 때문에 매우 유익하다고 생각합니다.

And it's something they felt

그리고 그것은

unconfident about before

이전에 그들이 자신이 없다고 느꼈던 것이었고

and they now

이제 그들은

know how to do it.

그것을 하는 방법을 알고 있습니다.

Go the distance.

멀리 가십시오.