Study Skills – Managing your time

Do you wish you could

Você gostaria de poder

study more effectively?

estudar de forma mais eficaz?

In this video we’re going to…

Neste vídeo, vamos…

"Hi Mum. Yes, just filming a video.

"Oi, mãe. Sim, apenas filmando um vídeo.

Can I call you in an hour?

Posso ligar para você em uma hora?

OK. Sorry. Bye!"

OK. Desculpe. Tchau!"

Where were we?

Onde nós estávamos?

Yes, studying effectively.

Sim, estudando de forma eficaz.

Dealing with distractions is

Lidar com as distrações é

just one thing

we need to do.

apenas uma coisa que

precisamos fazer.

Ah, yes.

Ah sim.

If you want to study well

Se você quer estudar bem,

you need to manage your time.

precisa administrar seu tempo.

How to do that?

Como fazer isso?

First, you need to ask yourself

Primeiro, você precisa se fazer

three questions:

três perguntas:

what your commitments are,

quais são seus compromissos,

what your study goals are,

quais são seus objetivos de estudo

and how you work best.

e como você trabalha melhor.

Let’s start with the easy one.

Vamos começar com o fácil.

What are your commitments

Quais são seus compromissos

outside study?

fora do estudo? E

What about work,

quanto ao trabalho,

family events,

eventos familiares,

childcare or travel?

cuidados infantis ou viagens?

Write down when these are –

Anote quando são –

and how long they take.

e quanto tempo demoram.

You can do this for the whole year

Você pode fazer isso durante todo o ano

or a shorter period.

ou um período mais curto.

Now you know how much time is

Agora você sabe quanto tempo

left for studying.

resta para estudar.

But is it enough?

Mas é o suficiente?

That depends on your goals,

Isso depende de seus objetivos,

which is point two.

que é o ponto dois.

Do you want to pass the course

Você quer passar no curso

or get a specific grade?

ou obter uma nota específica?

How much will you need to do

Quanto você precisará fazer

in order to achieve that?

para conseguir isso?

Take a good look at the syllabus,

Dê uma boa olhada no programa de estudos,

exam and assignment timetables,

cronogramas de exames e tarefas

and old exam papers

e provas antigas

to find out how much

para descobrir o quanto

you need to do.

você precisa fazer.

Sometimes, you need to

Às vezes, você precisa

look at short-term goals.

olhar para metas de curto prazo.

For example:

Por exemplo:

this week,

esta semana,

today,

hoje

and in the next hour.

e na próxima hora.

Take a good look at your commitments:

Dê uma boa olhada em seus compromissos:

you might need to change some

você pode precisar mudar alguns

if you don’t have enough time.

se não tiver tempo suficiente.

Which brings us to question three:

O que nos leva à pergunta três:

how do you work best?

como você trabalha melhor?

In the morning?

Pela manhã?

At night?

À noite?

And where?

E onde?

In a library?

Numa biblioteca?

At home?

Em casa?

With music?

Com música?

In silence?

Em silêncio?

With lots of coffee?

Com muito café?

Or lots of chocolate?

Ou muito chocolate?

Psst.

Try to do your most difficult tasks

Psst.

Tente fazer suas tarefas mais difíceis

when your concentration is strongest.

quando sua concentração estiver mais forte.

Ah. With all this information,

Ah. Com todas essas informações,

you can make the perfect

você pode fazer o

master plan that suits you.

plano mestre perfeito que combina com você.

But there’s a problem:

Mas há um problema:

distractions.

distrações.

Sorry Mum.

Desculpe mãe.

Maybe time to switch off your phone.

Talvez seja hora de desligar o telefone.

And the difficult one:

E o difícil:

procrastination.

procrastinação.

Why is it that whenever you have

Por que sempre que você tem

a task, everything

uma tarefa, todo o

else appears more interesting?

resto parece mais interessante?

Maybe you need to need to take

Talvez você precise tomar

a desperate measure:

uma medida desesperada:

switch off your internet connection.

desligue sua conexão com a internet.

And if you need the internet for research,

E se você precisar da Internet para pesquisar,

you can load pages

poderá carregar as páginas

you need – before turning it off.

necessárias – antes de desligá-lo.

And if you still find it hard,

E se você ainda achar difícil,

try working in short bursts.

tente trabalhar em rajadas curtas.

For example, 40 minutes at a time.

Por exemplo, 40 minutos de cada vez.

You can also do a deal with yourself.

Você também pode fazer um acordo consigo mesmo.

How about:

Que tal:

I can eat this lovely chocolate, but

posso comer este lindo chocolate, mas

only after I finish reading this paper.

só depois de terminar de ler este artigo.

Hopefully, by now,

Espero que, agora,

everything’s going great.

tudo esteja indo muito bem.

Now remember,

Agora lembre-se,

even if you make the best plan

mesmo que você faça o melhor plano

in the universe

do universo,

you still need to be flexible.

você ainda precisa ser flexível.

And try to enjoy your study.

E tente aproveitar seu estudo.

Hi Mum.

Oi mãe.

Yeah, just finished filming now, actually. Hang on,

Sim, acabei de filmar agora, na verdade. Espere,

let me switch off the camera.

deixe-me desligar a câmera.