Study Skills – Managing your time

Do you wish you could

¿Te gustaría poder

study more effectively?

estudiar más efectivamente?

In this video we’re going to…

En este video vamos a...

"Hi Mum. Yes, just filming a video.

"Hola mamá. Sí, solo filmando un video.

Can I call you in an hour?

¿Puedo llamarte en una hora?

OK. Sorry. Bye!"

Está bien. Lo siento. ¡Adiós!"

Where were we?

¿Donde estábamos?

Yes, studying effectively.

Sí, estudiando de manera efectiva.

Dealing with distractions is

Lidiar con las distracciones es

just one thing

we need to do.

solo una de las cosas

que debemos hacer.

Ah, yes.

Ah, sí.

If you want to study well

Si quieres estudiar

you need to manage your time.

bien necesitas administrar tu tiempo.

How to do that?

¿Como hacer eso?

First, you need to ask yourself

Primero, debe hacerse

three questions:

tres preguntas:

what your commitments are,

cuáles son sus compromisos,

what your study goals are,

cuáles son sus objetivos de estudio

and how you work best.

y cómo trabaja mejor.

Let’s start with the easy one.

Comencemos con el fácil.

What are your commitments

¿Cuáles son tus compromisos

outside study?

fuera de los estudios?

What about work,

¿Qué pasa con el trabajo, los

family events,

eventos familiares, el

childcare or travel?

cuidado de los niños o los viajes?

Write down when these are –

Anote cuándo son

and how long they take.

y cuánto tardan.

You can do this for the whole year

Puede hacer esto durante todo el año

or a shorter period.

o un período más corto.

Now you know how much time is

Ahora ya sabes cuánto tiempo te

left for studying.

queda para estudiar.

But is it enough?

¿Pero es suficiente?

That depends on your goals,

Eso depende de tus objetivos,

which is point two.

que es el punto dos.

Do you want to pass the course

¿Quieres aprobar la asignatura

or get a specific grade?

o sacar una nota específica?

How much will you need to do

¿Cuánto tendrá que

in order to achieve that?

hacer para lograrlo?

Take a good look at the syllabus,

Echa un buen vistazo al plan de estudios,

exam and assignment timetables,

los horarios de exámenes y tareas,

and old exam papers

y los exámenes antiguos

to find out how much

para saber cuánto

you need to do.

tienes que hacer.

Sometimes, you need to

A veces, es necesario

look at short-term goals.

mirar metas a corto plazo.

For example:

Por ejemplo:

this week,

esta semana,

today,

hoy

and in the next hour.

y en la próxima hora.

Take a good look at your commitments:

Fíjate bien en tus compromisos:

you might need to change some

es posible que tengas que cambiar algunos

if you don’t have enough time.

si no tienes suficiente tiempo.

Which brings us to question three:

Lo que nos lleva a la pregunta tres:

how do you work best?

¿cómo trabajas mejor?

In the morning?

¿Por la mañana?

At night?

¿Por la noche?

And where?

¿Y donde?

In a library?

¿En una biblioteca?

At home?

¿En casa?

With music?

¿Con música?

In silence?

¿En silencio?

With lots of coffee?

¿Con mucho café?

Or lots of chocolate?

¿O mucho chocolate?

Psst.

Try to do your most difficult tasks

Psst.

Trate de hacer sus tareas más difíciles

when your concentration is strongest.

cuando su concentración sea más fuerte.

Ah. With all this information,

ah Con toda esta información

you can make the perfect

, puede hacer el

master plan that suits you.

plan maestro perfecto que más le convenga.

But there’s a problem:

Pero hay un problema: las

distractions.

distracciones.

Sorry Mum.

Lo siento, mamá.

Maybe time to switch off your phone.

Tal vez sea hora de apagar el teléfono.

And the difficult one:

Y la difícil: la

procrastination.

procrastinación.

Why is it that whenever you have

¿Por qué cada vez que tienes

a task, everything

una tarea, todo lo

else appears more interesting?

demás parece más interesante?

Maybe you need to need to take

Tal vez necesite tomar

a desperate measure:

una medida desesperada:

switch off your internet connection.

apague su conexión a Internet.

And if you need the internet for research,

Y si necesita Internet para investigar

you can load pages

, puede cargar las páginas

you need – before turning it off.

que necesita, antes de apagarlo.

And if you still find it hard,

Y si todavía le resulta difícil,

try working in short bursts.

intente trabajar en ráfagas cortas.

For example, 40 minutes at a time.

Por ejemplo, 40 minutos a la vez.

You can also do a deal with yourself.

También puedes hacer un trato contigo mismo.

How about:

¿Qué tal

I can eat this lovely chocolate, but

si puedo comer este delicioso chocolate, pero

only after I finish reading this paper.

solo después de terminar de leer este artículo?

Hopefully, by now,

Con suerte, por ahora,

everything’s going great.

todo va bien.

Now remember,

Ahora recuerda,

even if you make the best plan

incluso si haces el mejor

in the universe

plan del

you still need to be flexible.

universo, aún necesitas ser flexible.

And try to enjoy your study.

E intenta disfrutar de tu estudio.

Hi Mum.

Hola mamá.

Yeah, just finished filming now, actually. Hang on,

Sí, acabo de terminar de filmar ahora, en realidad. Espera,

let me switch off the camera.

déjame apagar la cámara.