Study Skills – Managing your time

Do you wish you could

Souhaitez-vous pouvoir

study more effectively?

étudier plus efficacement ?

In this video we’re going to…

Dans cette vidéo, nous allons…

"Hi Mum. Yes, just filming a video.

"Salut maman. Oui, je suis en train de filmer une vidéo.

Can I call you in an hour?

Puis-je t'appeler dans une heure ?

OK. Sorry. Bye!"

OK. Désolé. Au revoir !"

Where were we?

Où étions nous?

Yes, studying effectively.

Oui, étudier efficacement.

Dealing with distractions is

Faire face aux distractions

just one thing

we need to do.

n'est qu'une chose que

nous devons faire.

Ah, yes.

Ah oui.

If you want to study well

Si vous voulez bien étudier,

you need to manage your time.

vous devez gérer votre temps.

How to do that?

Comment faire ça?

First, you need to ask yourself

Tout d'abord, vous devez vous poser

three questions:

trois questions :

what your commitments are,

quels sont vos engagements,

what your study goals are,

quels sont vos objectifs d'étude

and how you work best.

et comment vous travaillez le mieux.

Let’s start with the easy one.

Commençons par le plus facile.

What are your commitments

Quels sont vos engagements

outside study?

hors études ?

What about work,

Qu'en est-il du travail,

family events,

des événements familiaux, de la

childcare or travel?

garde d'enfants ou des voyages ?

Write down when these are –

Notez quand ils sont -

and how long they take.

et combien de temps ils prennent.

You can do this for the whole year

Vous pouvez le faire pour toute l'année

or a shorter period.

ou une période plus courte.

Now you know how much time is

Vous savez maintenant combien de temps il vous

left for studying.

reste pour étudier.

But is it enough?

Mais est-ce suffisant ?

That depends on your goals,

Cela dépend de vos objectifs,

which is point two.

qui est le deuxième point.

Do you want to pass the course

Voulez-vous réussir le cours

or get a specific grade?

ou obtenir une note spécifique ?

How much will you need to do

Combien devrez-vous

in order to achieve that?

faire pour y parvenir?

Take a good look at the syllabus,

Jetez un coup d'œil au programme, aux

exam and assignment timetables,

horaires des examens et des devoirs

and old exam papers

et aux anciens documents d'examen

to find out how much

pour savoir ce que

you need to do.

vous devez faire.

Sometimes, you need to

Parfois, vous devez

look at short-term goals.

vous concentrer sur des objectifs à court terme.

For example:

Par exemple :

this week,

cette semaine,

today,

aujourd'hui

and in the next hour.

et dans la prochaine heure.

Take a good look at your commitments:

Examinez bien vos engagements :

you might need to change some

vous devrez peut-être en modifier certains

if you don’t have enough time.

si vous n'avez pas assez de temps.

Which brings us to question three:

Ce qui nous amène à la troisième question :

how do you work best?

comment travaillez-vous le mieux ?

In the morning?

Le matin?

At night?

La nuit?

And where?

Et où?

In a library?

Dans une bibliothèque?

At home?

À la maison?

With music?

Avec musique?

In silence?

En silence?

With lots of coffee?

Avec beaucoup de café ?

Or lots of chocolate?

Ou beaucoup de chocolat ?

Psst.

Try to do your most difficult tasks

Psst.

Essayez de faire vos tâches les plus difficiles

when your concentration is strongest.

lorsque votre concentration est la plus forte.

Ah. With all this information,

Ah. Avec toutes ces informations,

you can make the perfect

vous pouvez faire le

master plan that suits you.

plan directeur parfait qui vous convient.

But there’s a problem:

Mais il y a un problème : les

distractions.

distractions.

Sorry Mum.

Désolé maman.

Maybe time to switch off your phone.

Il est peut-être temps d'éteindre votre téléphone.

And the difficult one:

Et le plus difficile : la

procrastination.

procrastination.

Why is it that whenever you have

Pourquoi est-ce que chaque fois que vous avez

a task, everything

une tâche, tout le

else appears more interesting?

reste semble plus intéressant ?

Maybe you need to need to take

Peut-être devez-vous prendre

a desperate measure:

une mesure désespérée :

switch off your internet connection.

éteignez votre connexion Internet.

And if you need the internet for research,

Et si vous avez besoin d'Internet pour effectuer des recherches,

you can load pages

vous pouvez charger les pages dont

you need – before turning it off.

vous avez besoin avant de les désactiver.

And if you still find it hard,

Et si vous trouvez toujours cela difficile,

try working in short bursts.

essayez de travailler en courtes rafales.

For example, 40 minutes at a time.

Par exemple, 40 minutes à la fois.

You can also do a deal with yourself.

Vous pouvez également conclure un accord avec vous-même.

How about:

Que diriez-vous de :

I can eat this lovely chocolate, but

Je peux manger ce délicieux chocolat, mais

only after I finish reading this paper.

seulement après avoir fini de lire cet article.

Hopefully, by now,

Espérons que, maintenant,

everything’s going great.

tout va bien.

Now remember,

Maintenant, rappelez-vous,

even if you make the best plan

même si vous faites le meilleur plan

in the universe

de l'univers,

you still need to be flexible.

vous devez toujours être flexible.

And try to enjoy your study.

Et essayez de profiter de votre étude.

Hi Mum.

Salut maman.

Yeah, just finished filming now, actually. Hang on,

Ouais, je viens de terminer le tournage maintenant, en fait. Attendez,

let me switch off the camera.

laissez-moi éteindre la caméra.