Study Skills – Managing your time

Do you wish you could

study more effectively?

더 효과적으로 공부하고 싶습니까?

In this video we’re going to…

이 비디오에서 우리는…

"Hi Mum. Yes, just filming a video.

Can I call you in an hour?

OK. Sorry. Bye!"

Where were we?

우리는 어디에 있었습니까?

Yes, studying effectively.

예, 효과적으로 공부합니다.

Dealing with distractions is

산만함을 처리하는 것은

just one thing

we need to do.

우리가 해야 할 일 중 하나일 뿐입니다.

Ah, yes.

아 예.

If you want to study well

공부를 잘하려면

you need to manage your time.

시간을 잘 관리해야 합니다.

How to do that?

그렇게하는 방법?

First, you need to ask yourself

첫째, 자신에게

three questions:

세 가지 질문을 해야 합니다.

what your commitments are,

자신의 헌신이 무엇인지,

what your study goals are,

학습 목표가 무엇인지,

and how you work best.

최선을 다하는 방법입니다.

Let’s start with the easy one.

쉬운 것부터 시작합시다.

What are your commitments

outside study?

학업 이외의 약속은 무엇입니까?

What about work,

직장,

family events,

가족 행사,

childcare or travel?

육아 또는 여행은 어떻습니까?

Write down when these are –

시간

and how long they take.

과 소요 시간을 기록하십시오. 1

You can do this for the whole year

년 내내

or a shorter period.

또는 더 짧은 기간 동안 이 작업을 수행할 수 있습니다.

Now you know how much time is

이제 공부할 시간이 얼마나 남았는지 알 수 있습니다

left for studying.

.

But is it enough?

하지만 충분합니까?

That depends on your goals,

그것은 당신의 목표에 달려 있습니다.

which is point two.

그것은 포인트 2입니다.

Do you want to pass the course

과정을 통과하거나

or get a specific grade?

특정 등급을 받고 싶습니까?

How much will you need to do

in order to achieve that?

이를 달성하기 위해 얼마나 많은 노력을 기울여야 할까요?

Take a good look at the syllabus,

강의 계획서,

exam and assignment timetables,

시험 및 과제 시간표,

and old exam papers

이전 시험지를 잘 살펴보고

to find out how much

얼마나

you need to do.

해야 하는지 알아보세요.

Sometimes, you need to

때로는

look at short-term goals.

단기 목표를 바라볼 필요가 있습니다.

For example:

예:

this week,

이번 주,

today,

오늘,

and in the next hour.

다음 시간.

Take a good look at your commitments:

약속을 잘 살펴보세요. 시간이 충분하지 않으면

you might need to change some

일부를 변경해야 할 수도 있습니다

if you don’t have enough time.

.

Which brings us to question three:

그러면 세 번째 질문이 나옵니다.

how do you work best?

어떻게 하면 가장 잘 일합니까?

In the morning?

아침에?

At night?

밤에?

And where?

그리고 어디?

In a library?

도서관에서?

At home?

집에서?

With music?

음악으로?

In silence?

조용히?

With lots of coffee?

많은 커피와 함께?

Or lots of chocolate?

아니면 많은 초콜릿?

Psst.

Try to do your most difficult tasks

쯧쯧. 집중력이 가장 강할 때

가장 어려운 작업을 수행하십시오

when your concentration is strongest.

.

Ah. With all this information,

아. 이 모든 정보를 통해

you can make the perfect

master plan that suits you.

자신에게 맞는 완벽한 마스터 플랜을 만들 수 있습니다.

But there’s a problem:

하지만 문제가 있습니다

distractions.

.

Sorry Mum.

죄송해요 엄마.

Maybe time to switch off your phone.

전화기를 꺼야 할 때일 수도 있습니다.

And the difficult one:

그리고 어려운 것:

procrastination.

지연. 작업이

Why is it that whenever you have

있을 때마다

a task, everything

else appears more interesting?

다른 모든 것이 더 흥미로워 보이는 이유는 무엇입니까? 필사적인 조치를

Maybe you need to need to take

취해야 할 수도 있습니다.

a desperate measure:

switch off your internet connection.

인터넷 연결을 끄십시오.

And if you need the internet for research,

조사를 위해 인터넷이 필요한 경우 끄기 전에 필요한

you can load pages

페이지를 로드할 수 있습니다

you need – before turning it off.

.

And if you still find it hard,

그래도 어렵다면

try working in short bursts.

단기간에 작업을 시도하십시오.

For example, 40 minutes at a time.

예를 들어 한 번에 40분입니다.

You can also do a deal with yourself.

당신은 또한 당신 자신과 거래를 할 수 있습니다.

How about:

어떻습니까:

I can eat this lovely chocolate, but

이 사랑스러운 초콜릿을 먹을 수 있지만,

only after I finish reading this paper.

이 신문을 다 읽고 난 후에야.

Hopefully, by now,

지금 쯤이면

everything’s going great.

모든 것이 잘되고 있기를 바랍니다. 우주에서

Now remember,

even if you make the best plan

가장 좋은 계획을 세운다 하더라도

in the universe

you still need to be flexible.

여전히 유연해야 한다는 점을 기억하십시오.

And try to enjoy your study.

그리고 공부를 즐기십시오.

Hi Mum.

엄마 안녕.

Yeah, just finished filming now, actually. Hang on,

네, 이제 막 촬영을 마쳤습니다. 잠시만요,

let me switch off the camera.

카메라를 끌게요.