BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions with verb+ing in 20 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak.

Olá e bem-vindo ao The English We Speak.

I'm Feifei. And I'm Roy!

Eu sou Feifei. E eu sou Roy!

Feifei, do not touch my phone!

Feifei, não toque no meu telefone!

What?! I wasn't even going to go near your phone!

O que?! Eu nem ia chegar perto do seu telefone!

Well, I know you want to know who I've been calling,

Bem, eu sei que você quer saber para quem eu tenho ligado,

but you can't have my contact list.

mas você não pode ter minha lista de contatos.

Wait! Did you hear me talking about contact tracing earlier?

Espere! Você me ouviu falando sobre rastreamento de contato antes?

It's not that kind of contact that we're tracing.

Não é esse tipo de contato que estamos rastreando.

Well, I don't want a hug either!

Bem, eu também não quero um abraço!

I'm not a fan of unnecessary physical contact - I don't know

Não sou fã de contato físico desnecessário - não sei

why people feel the need to touch me to get my attention when I have a name.

por que as pessoas sentem necessidade de me tocar para chamar minha atenção quando tenho um nome.

Again, not that kind of contact.

Novamente, não esse tipo de contato.

'Contact tracing' is related to the coronavirus pandemic.

'Rastreamento de contato' está relacionado à pandemia de coronavírus.

When someone is diagnosed with with Covid-19, doctors try to trace people

Quando alguém é diagnosticado com Covid-19, os médicos tentam rastrear as pessoas

they have had contact with to see who could be infected.

com quem tiveram contato para ver quem pode estar infectado.

So you don't want my contact list, then?

Então você não quer minha lista de contatos?

No, I don't need your contact list.

Não, não preciso da sua lista de contatos.

Let's listen to these examples.

Vamos ouvir esses exemplos.

The doctors found four other people who had the virus through contact tracing.

Os médicos encontraram outras quatro pessoas que tinham o vírus por meio do rastreamento de contato.

I downloaded an app to help me with contact tracing.

Baixei um aplicativo para me ajudar no rastreamento de contatos. O

Contact tracing is an important part of slowing the progression of the virus.

rastreamento de contatos é uma parte importante para retardar a progressão do vírus.

This is The English We Speak from BBC Learning English

Este é o inglês que falamos da BBC Learning English

and we're talking about the expression 'contact tracing'.

e estamos falando sobre a expressão 'rastreamento de contato'.

This is the process of searching for potential cases of the disease

É o processo de busca de possíveis casos da doença

in people who have been in contact

em pessoas que tiveram contato

with an infected person.

com uma pessoa infectada.

Yes, a lot of people are downloading apps to help them track

Sim, muitas pessoas estão baixando aplicativos para ajudá-los a rastrear

and trace their potential contact with people who have the virus.

e rastrear seu possível contato com pessoas que têm o vírus.

That's right.

Isso mesmo.

The quicker you know you might have the virus,

Quanto mais rápido você souber que pode ter o vírus,

the sooner you can can self-isolate and avoid infecting other people.

mais cedo poderá se auto-isolar e evitar infectar outras pessoas.

This could help to slow the progress of the virus,

Isso poderia ajudar a retardar o progresso do vírus,

therefore flattening the curve

achatando a curva

and lowering the strain on the hospital system.

e diminuindo a pressão sobre o sistema hospitalar.

Flattening the curve.

Achatando a curva.

We taught that expression a while ago, didn't we?

Ensinamos essa expressão há um tempo atrás, não é?

That was the day you destroyed my car!

Esse foi o dia em que você destruiu meu carro!

It was, but focus on the fact that we taught an important expression.

Foi, mas concentre-se no fato de que ensinamos uma expressão importante.

We teach a lot of great vocabulary every week!

Nós ensinamos muito vocabulário excelente toda semana!

We do, Roy.

Nós temos, Roy.

Thanks for listening and join us again. Bye! Bye!

Obrigado por ouvir e junte-se a nós novamente. Tchau! Tchau!

Feifei, why are you cutting holes in that bed sheet?

Feifei, por que você está abrindo buracos nesse lençol?

Oh, just getting my costume ready for tonight, Neil.

Oh, estou apenas preparando minha fantasia para esta noite, Neil.

I'm coming as a ghost. What about you?

Eu estou vindo como um fantasma. E você?

I don't really feel like it, Feifei.

Não estou com vontade, Feifei.

I thought you were bringing your new girlfriend?

Eu pensei que você estava trazendo sua nova namorada?

Sadly not. She hasn't replied to any of my messages for a whole week.

Infelizmente, não. Ela não respondeu a nenhuma das minhas mensagens por uma semana inteira.

Oh, sorry Neil. Looks like she's ghosting you.

Oh, desculpe Ney. Parece que ela está fantasiando você.

No. Like I said, she's not coming tonight.

Não. Como eu disse, ela não vem esta noite.

You'll be the only ghost at the party, I'm afraid.

Você será o único fantasma na festa, receio.

Neil, 'ghosting' is a slang word.

Neil, 'fantasma' é uma gíria.

If you ghost someone, it means you suddenly stop all communication

Se você fantasma alguém, isso significa que você parou de repente toda a comunicação

with them, with no explanation.

com eles, sem nenhuma explicação.

Ah right. Yes, she doesn't answer my calls, doesn't reply to my texts.

Ah, certo. Sim, ela não atende minhas ligações, não responde minhas mensagens.

That's ghosting. Some people do it to end a relationship.

Isso é fantasma. Algumas pessoas fazem isso para terminar um relacionamento.

So, are you saying she wants to split up with me?

Então, você está dizendo que ela quer terminar comigo?

I don't know, but it's not a very nice way to treat people.

Não sei, mas não é uma forma muito simpática de tratar as pessoas.

We even use the word 'ghosting' between friends

Até usamos a palavra 'fantasma' entre amigos

when one stops contacting the other,

quando um deixa de contatar o outro,

it's not only for romantic relationships.

não é só para relacionamentos românticos.

Anyway, help me cut this second eye out of my ghost costume

De qualquer forma, ajude-me a cortar este segundo olho da minha fantasia de fantasma

while we play some examples.

enquanto reproduzimos alguns exemplos.

Katia felt awful for weeks

Katia se sentiu péssima por semanas

after being ghosted by a guy she really liked.

depois de ser assombrada por um cara de quem ela realmente gostava.

Keiko wanted to break up with her boyfriend but didn't want to upset him.

Keiko queria terminar com o namorado, mas não queria aborrecê-lo.

So when he suddenly started ghosting her, she actually felt relieved.

Então, quando de repente ele começou a fantasiá-la , ela realmente se sentiu aliviada.

Jorge and Rafa used to hang out all the time at school.

Jorge e Rafa costumavam ficar juntos o tempo todo na escola.

But once they started university, Jorge just ghosted Rafa.

Mas assim que começaram a universidade, Jorge simplesmente fantasiou Rafa.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English.

Você está ouvindo The English We Speak da BBC Learning English.

The expression we're looking at in this programme is 'ghosting'.

A expressão que estamos vendo neste programa é 'fantasma'.

And, Neil... there we are!

E, Neil... aí estamos nós!

One ghost costume. Thanks for your help.

Uma fantasia de fantasma. Obrigado pela ajuda.

I just want to know why, Feifei.

Eu só quero saber por que, Feifei.

Why is she ghosting me?

Por que ela está me fantasiando?

What did I do wrong?

O que eu fiz errado?

Neil, that's the difficult thing about ghosting.

Neil, essa é a dificuldade dos fantasmas.

You won't get those answers. Sorry.

Você não terá essas respostas. Desculpe.

Oh, it's her.

Ah, é ela.

What is she saying? "Sorry, Neil.

O que ela está falando? "Desculpe, Neil.

I lost my phone last week and only just found it again.

Perdi meu telefone na semana passada e acabei de reencontrá-lo.

Call me. Kiss." There you go!

Ligue para mim. Beijo." Ai está!

She sent a kiss!

Ela mandou um beijo!

Feifei, let's make her a costume - I'm going to invite her to this party.

Feifei, vamos fazer uma fantasia para ela - vou convidá-la para esta festa.

OK! One more ghost costume?

OK! Mais uma fantasia de fantasma?

No, I think I've had enough ghosts for one day. Bye. Bye.

Não, acho que já tive fantasmas suficientes por um dia. Tchau. Tchau.

Welcome to The English We Speak,

Bem-vindo ao The English We Speak,

with me, Jiaying… … and me, Neil.

comigo, Jiaying… … e eu, Neil.

Hey, Neil. How was your weekend?

Oi, Neil. Como foi o seu final de semana?

Oh, very dull – I was just doing housework.

Oh, muito chato - eu estava apenas fazendo tarefas domésticas. O

Housework is dull but it’s just part of life, Neil.

trabalho doméstico é enfadonho, mas faz parte da vida, Neil.

I wish I could just do whatever I want!

Eu gostaria de poder fazer o que eu quiser!

Like hiking or or binge-watching my favourite TV series.

Como fazer caminhadas ou assistir compulsivamente à minha série de TV favorita.

You can still do these things, Neil –

Você ainda pode fazer essas coisas, Neil -

but housework is all part of ‘adulting’.

mas o trabalho doméstico faz parte da 'adulto'.

You mean being a grown-up?

Quer dizer ser adulto?

Yes, I do! The word ‘adulting’ or ‘adulting’ describes

Sim eu faço! A palavra “adulto” ou “adulto” descreve o

behaving in a way that’s typical of an adult – particularly doing boring, mundane tasks.

comportamento típico de um adulto – particularmente fazendo tarefas chatas e mundanas.

Let’s face it, Neil, you’re not a child anymore!

Convenhamos, Neil, você não é mais criança!

Thanks for reminding me.

Obrigado por me lembrar.

Let’s hear some more examples of ‘adulting’…

Vamos ouvir mais alguns exemplos de 'adulto'...

My kids are cooking dinner for me so I get a break from adulting!

Meus filhos estão preparando o jantar para mim, então eu tenho uma folga da vida adulta!

I told my friend to stop behaving like a teenager and start adulting!

Eu disse ao meu amigo para parar de se comportar como um adolescente e começar a ser adulto!

Paying the bills is boring, but a necessary.

Pagar as contas é chato, mas necessário.

part of adulting.

parte da maturidade.

You’re listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Você está ouvindo The English We Speak da BBC Learning English,

and we’re talking about the word ‘adulting’ – which describes behaving

e estamos falando sobre a palavra 'adulting' - que descreve o comportamento

like an adult and doing mundane tasks that only adults do.

de um adulto e a realização de tarefas mundanas que apenas os adultos fazem.

It’s from the noun ‘adult’.

É do substantivo 'adulto'.

But, Neil, despite being an adult, doing housework is child’s play!

Mas, Neil, apesar de ser adulto, fazer tarefas domésticas é brincadeira de criança!

Child’s play! You mean it’s easy to do.

Brincadeira de criança! Você quer dizer que é fácil de fazer.

Well it is, but it’s so boring.

Bem, é, mas é tão chato.

Well, if you do it quickly,

Bem, se você fizer isso rapidamente,

you’ll have more time to do other things.

terá mais tempo para fazer outras coisas.

Like paying the bills, repairing the broken cupboard, doing the gardening

Como pagar as contas, consertar o armário quebrado, cuidar do jardim

– it’s all so unfair!

– é tudo tão injusto!

Neil, now you’re acting like a baby – not an adult!

Neil, agora você está agindo como um bebê – não como um adulto!

OK, OK… I’ll treat my responsibilities like a grown-up.

OK, OK… Vou tratar minhas responsabilidades como um adulto.

That’s more like it – good luck ‘adulting’! Bye for now. See you.

É mais assim - boa sorte 'adulto'! Adeus por agora. Vê você.

Hello, and welcome to The English We Speak

Olá, bem-vindo ao The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Roy. Rob sounds very stressed today.

E eu, Roy. Rob parece muito estressado hoje.

I think he's worried about his magic trick!

Acho que ele está preocupado com seu truque de mágica!

What magic trick?

Que truque de mágica?

I know he has a lot of work on this week.

Eu sei que ele tem muito trabalho esta semana.

When I spoke to him on the phone,

Quando falei com ele ao telefone,

he said that he he had a lot of plates spinning.

ele disse que tinha muitos pratos girando.

No, Roy. If someone says they 'have a lot of plates spinning',

Não, Roy. Se alguém disser que 'tem muitos pratos girando',

it means that they have a number of different tasks to do at the same time

isso significa que eles têm várias tarefas diferentes para fazer ao mesmo tempo

and can't just focus on one.

e não podem se concentrar apenas em uma.

Ahh, so he was talking about work?

Ahh, então ele estava falando sobre trabalho?

Now I understand why he put the phone down when I started telling him

Agora entendo por que ele desligou o telefone quando comecei a contar

about how many times I'd tried to find rabbits in my hats. Right.

quantas vezes tentei encontrar coelhos em meus chapéus. Certo.

Let's listen to these examples.

Vamos ouvir esses exemplos.

As a single parent, I always have a lot of things to do at the same time.

Como mãe solteira, sempre tenho muitas coisas para fazer ao mesmo tempo.

I always have so many plates spinning.

Eu sempre tenho tantos pratos girando.

He is always busy.

Ele está sempre ocupado.

He's got so many hobbies and activities, and that's not including work.

Ele tem tantos hobbies e atividades, e isso não inclui o trabalho.

He has a lot of plates spinning.

Ele tem muitos pratos girando.

She decided to quit her job due to the heavy workload.

Ela decidiu deixar o emprego devido à pesada carga de trabalho.

She always complained that she had a lot lot of plates spinning.

Ela sempre reclamava que tinha muitos pratos girando.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Você está ouvindo The English We Speak da BBC Learning English,

and we're talking about the expression 'have a lot of plates spinning'.

e estamos falando sobre a expressão 'tem muitos pratos girando'.

This expression refers to having a lot of things to do at the same time.

Essa expressão se refere a ter muitas coisas para fazer ao mesmo tempo.

Yes, I've also heard the expression used as 'a lot of balls in the air'.

Sim, também já ouvi a expressão usada como 'um monte de bolas no ar'.

You look quite busy today!

Você parece bastante ocupado hoje!

I'm always busy, Roy!

Estou sempre ocupado, Roy!

I have so much work and I have a lot of balls in the air at the moment.

Eu tenho muito trabalho e muitas bolas no ar no momento.

Maybe I could help you?

Talvez eu possa ajudá-lo?

Brilliant idea!

Ideia brilhante!

In fact, I've already created you a list of things to do so I can focus

Na verdade, já criei uma lista de coisas a fazer para que eu possa me concentrar

on one task - the most important one!

em uma tarefa - a mais importante!

Wow! There are so many things on this list!

Uau! Tem tanta coisa nessa lista!

Now I have a lot of plates spinning.

Agora tenho muitos pratos girando. Em

What task are you focussing on that's so important?!

qual tarefa você está focando que é tão importante?!

My birthday party!

Minha festa de aniversário!

Someone needs to arrange that!

Alguém precisa providenciar isso!

You can't be serious!

Você não pode estar falando sério!

Of course I am - I wouldn't ask you to do that as well.

Claro que estou - eu não pediria para você fazer isso também.

Bye. Bye.

Tchau. Tchau.

Hello, this is The The English We Speak with me Feifei…

Olá, aqui é The English We Speak with me Feifei…

…and hello, it’s me, Rob.

… e olá, sou eu, Rob.

Erm, Rob. What are you doing?

Er, Rob. O que você está fazendo?

Just preparing some some biscuits for my new business.

Apenas preparando alguns biscoitos para o meu novo negócio.

Are you planning to sell biscuits?

Você está planejando vender biscoitos?

Well, not any old biscuits, Feifei,

Bem, não qualquer biscoito velho, Feifei,

Rob’s Amazing Crunch and and Crumble Biscuits.

Rob's Amazing Crunch e Crumble Biscuits.

This is my new career!

Esta é a minha nova carreira!

You’re going to need some help if you want to launch a new biscuit business.

Você precisará de ajuda se quiser lançar um novo negócio de biscoitos.

Hmmm... yeah, you’re right.

Hmmm... sim, você está certo.

Maybe you could help me put them in boxes?

Talvez você possa me ajudar a colocá-los em caixas?

No, Rob. You need more help than that – you need crowdsourcing.

Não, Rob. Você precisa de mais ajuda do que isso – você precisa de crowdsourcing.

Oh right, is that some kind of

Certo, isso é algum tipo

of magic ingredient to put in the biscuits?

de ingrediente mágico para colocar nos biscoitos?

No! Crowdsourcing is when you ask groups of people

Não! Crowdsourcing é quando você pede

for their ideas and opinions to help you develop your business idea.

ideias e opiniões a grupos de pessoas para ajudá- lo a desenvolver sua ideia de negócio.

Note that ‘crowdfunding’ is just when large numbers

Observe que 'crowdfunding' é apenas quando um grande número

of people donate small amounts of money to help someone start a business.

de pessoas doa pequenas quantias de dinheiro para ajudar alguém a iniciar um negócio.

These days, it’s a useful way to help you develop your business.

Hoje em dia, é uma maneira útil de ajudá-lo a desenvolver seus negócios.

Here are some more examples of crowdsourcing.

Aqui estão mais alguns exemplos de crowdsourcing.

I’m launching a crowdsourcing project

Estou lançando um projeto de crowdsourcing

to gather creative ideas for my new fitness website.

para reunir ideias criativas para meu novo site de fitness.

We’re going to crowdsource to try and raise enough money

Faremos um crowdsourcing para tentar arrecadar dinheiro suficiente

so our idea of a treehouse cafe can become a reality.

para que nossa ideia de um café na casa da árvore se torne realidade.

I found crowdsourcing a great way

Achei o crowdsourcing uma ótima maneira

to generate honest opinion about the best way to start

de gerar uma opinião honesta sobre a melhor maneira de iniciar

my vegan restaurant business.

meu negócio de restaurante vegano.

This is The English We Speak from from BBC Learning English,

Este é The English We Speak from da BBC Learning English,

and we’re talking about crowdsourcing – which is when you ask groups

e estamos falando sobre crowdsourcing – que é quando você pede

of people for their ideas and opinions

ideias e opiniões a grupos de pessoas

to help you develop your business idea.

para ajudá-lo a desenvolver sua ideia de negócio.

So, Feifei, where do I find people to ask for help?

Então, Feifei, onde encontro pessoas para pedir ajuda?

You can ask members of the public via the internet and on social media –

Você pode perguntar ao público pela internet e nas mídias sociais –

even ask friends and family – the more advice you can get the better.

até mesmo perguntar a amigos e familiares – quanto mais conselhos conseguir, melhor.

Oh right – Well, in that that case I’m going to message my mum

Ah, certo - Bem, nesse caso vou mandar uma mensagem para minha mãe

to see if she can help help me bake a few more biscuits.

para ver se ela pode me ajudar a assar mais alguns biscoitos.

Rob, crowdsourcing involves more than just your mum.

Rob, o crowdsourcing envolve mais do que apenas sua mãe.

You need to speak to lots of people.

Você precisa falar com muitas pessoas.

Oh crumbs!

Oh migalhas!

Maybe I’ll stick with this this presenting job for a little bit longer.

Talvez eu continue com esse trabalho de apresentação por mais um pouco.

Do you fancy a biscuit? Thanks. Bye. Bye.

Você gosta de um biscoito? Obrigado. Tchau. Tchau.

Hello and welcome to The English We Speak.

Olá e bem-vindo ao The English We Speak.

I'm Feifei. Hello, I'm Rob.

Eu sou Feifei. Olá, eu sou Rob.

Something funny, Rob?

Algo engraçado, Rob? Na

Not really… Well, yes actually.

verdade não... Bem, na verdade sim.

I've had some luck. Tell me more.

Eu tive alguma sorte. Me diga mais.

Well, I bought loads of shares

Bem, eu comprei um monte de ações

in that new chain of burger restaurants and guess what?

daquela nova rede de lanchonetes e adivinhem?

You've got a free burger?

Você tem um hambúrguer grátis?

No, Feifei – the price of the shares has risen

Não, Feifei – o preço das ações subiu

and I've doubled my money.

e eu dobrei meu dinheiro.

I'm laughing all the way to the bank!

Estou rindo até o banco!

For the first time in my life I'm rich!

Pela primeira vez na minha vida estou rico!

Calm down, Rob!

Calma, Rob!

I think you'd get some strange looks if you went to the bank laughing

Acho que você receberia alguns olhares estranhos se fosse ao banco rindo

– the bank has all your money - there's nothing to laugh about.

– o banco está com todo o seu dinheiro – não há motivo para rir.

Seriously, Feifei! If I 'laugh all the way to the bank',

Sério, Feifei! Se eu 'ri até o banco',

it just means I have made lots of money very easily.

significa apenas que ganhei muito dinheiro com muita facilidade.

Of course!

Claro!

Let's hear some more examples.

Vamos ouvir mais alguns exemplos.

The florist laughed all the way to the bank

A florista riu durante todo o caminho até o banco

when she signed a deal to supply all the hotels in the chain with flowers.

quando assinou um acordo para fornecer flores a todos os hotéis da rede.

Since we bought it, the price of our house has greatly increased.

Desde que a compramos, o preço da nossa casa aumentou muito.

So when we come to sell it, we'll be laughing all the way to the bank.

Então, quando viermos vendê-lo, estaremos rindo até o banco.

Now the two companies have merged,

Agora que as duas empresas se fundiram, os

shareholders will be laughing all the way to the bank!

acionistas vão rir até o banco!

This is The English We Speak from BBC Learning English

Este é o inglês que falamos da BBC Learning English

and we're looking at the funny phrase 'laughing all the way to the bank',

e estamos olhando para a frase engraçada 'rindo até o banco',

which means 'to make lots of money very easily'.

que significa 'ganhar muito dinheiro com muita facilidade'.

But, Rob, buying shares is no laughing matter.

Mas, Rob, comprar ações não é brincadeira.

Why's that?

Por que isso? O valor das

Shares can go down in value value as well as up –

ações pode cair tanto quanto subir –

and I've just read that because someone got food poisoning

e acabei de ler que, porque alguém teve uma intoxicação alimentar

at one of those burger restaurants,

em uma daquelas lanchonetes,

the share price has gone down.

o preço das ações caiu.

Oh, so my get-rich-quick plan hasn't worked.

Ah, então meu plano de enriquecimento rápido não funcionou.

Can you cry all the way to the bank as well?

Você pode chorar até o banco também?

Cry all the way to the bank?

Chorar todo o caminho até o banco?

Yes, I think you can – and I'm gonna do that right now.

Sim, acho que você pode – e vou fazer isso agora mesmo.

I need to borrow some money. Bye.

Preciso de algum dinheiro emprestado. Tchau.

I can lend you a fiver! Bye.

Posso te emprestar cinco libras! Tchau.

Hello and welcome to The English We Speak with me, Feifei...

Olá e bem-vindo ao The English We Speak comigo, Feifei...

...and me, Roy.

...e comigo, Roy.

We may sound a little different

Podemos soar um pouco diferentes

- that's because we are not able to record in our normal studios

- isso porque não podemos gravar em nossos estúdios normais

during the coronavirus outbreak. Roy!

durante o surto de coronavírus. Roy!

I saw the photo you sent to the text group this morning!

Eu vi a foto que você enviou para o grupo de texto esta manhã!

I didn't know you had a fancy sports car, a mansion and a swimming pool.

Não sabia que você tinha um carro esporte chique , uma mansão e uma piscina.

Roy, you need to stop flexing!

Roy, você precisa parar de flexionar!

What do you mean 'flexing'?

O que quer dizer com 'flexionar'?

I'm not exercising my muscles at all, right now!

Não estou exercitando meus músculos agora!

Not flexing your muscles, Roy.

Não flexionando seus músculos, Roy.

You're showing off!

Você está se exibindo!

This is our word for this programme - 'flexing' - which means to show off!

Esta é a nossa palavra para este programa - 'flexing' - que significa mostrar!

I'm not showing off.

Eu não estou me exibindo.

I just want everyone to be aware of my amazing lifestyle.

Eu só quero que todos estejam cientes do meu estilo de vida incrível.

I'm thinking about getting some dolphins to go in my pool!

Estou pensando em colocar alguns golfinhos na minha piscina!

Roy! Now you're just inventing things!

Roy! Agora você está apenas inventando coisas!

I don't think you have a mansion, a swimming pool or a fancy sports car.

Não acho que você tenha uma mansão, uma piscina ou um carro esporte chique.

Not only do I think you're flexing,

Não só acho que você está flexionando,

but you're totally exaggerating just to impress people!

mas você está exagerando totalmente só para impressionar as pessoas!

Are you impressed? No, not at all.

Você está impressionado? Não, de jeito nenhum.

Anyway, let's listen to these examples...

De qualquer forma, vamos ouvir esses exemplos...

He's always flexing on social media,

Ele está sempre flexionando nas redes sociais,

- showing these glamorous pictures of his holidays!

- mostrando essas fotos glamourosas de suas férias!

People who flex are so annoying!

Pessoas que flexionam são tão irritantes!

It's just showing off.

É só se exibir.

She can't stop flexing about her new house,

Ela não consegue parar de flexionar sobre sua nova casa,

but it's actually not that nice.

mas na verdade não é tão legal.

This is The English We Speak from BBC Learning English

Este é o inglês que falamos da BBC Learning English

and we're talking about

e estamos falando sobre

the word 'flexing', which means means showing-off.

a palavra 'flexing', que significa exibição.

When you're showing off about something strange, or tacky,

Quando você está se exibindo sobre algo estranho ou cafona,

some people say 'weird flex, but OK'.

algumas pessoas dizem 'flexão estranha, mas OK'.

Well, I'm sorry if you think I was showing off.

Bem, me desculpe se você acha que eu estava me exibindo.

I just want people to think I'm cool! That's all.

Eu só quero que as pessoas pensem que eu sou legal! Isso é tudo.

You don't need to flex for people to like you!

Você não precisa se flexionar para as pessoas gostarem de você!

Everyone already does think you're cool!

Todo mundo já acha que você é legal!

It's because you're an amazing person like me.

É porque você é uma pessoa incrível como eu.

But, talking about amazing things:

Mas, falando em coisas incríveis:

have you seen my new phone?

você viu meu novo telefone?

Weird flex, but OK.

Flexão estranha, mas OK.

What? I didn't flex!

O que? Eu não flexionei!

Plus, why is it weird?

Além disso, por que é estranho?

Well, it's not a cool phone - I've never even heard of the brand,

Bem, não é um telefone legal - nunca ouvi falar da marca,

and the colours look like someone vomited rainbows.

e as cores parecem arco-íris de alguém vomitado.

Well, I like it.

Bem, eu gosto disso.

Wait, what are those car keys on your desk?

Espere, o que são aquelas chaves do carro na sua mesa?

Do you really have a sports car?

Você realmente tem um carro esportivo?

Of course I do - and a mansion and a pool.

Claro que sim - e uma mansão e uma piscina.

The only reason I shared that photo was because I wanted to invite people

A única razão pela qual compartilhei aquela foto foi porque queria convidar as pessoas

to my house party!

para a minha festa em casa!

Really? Can I come to the party?

Realmente? Posso ir à festa?

Sure, as long as you don't flex about that horrible phone.

Claro, contanto que você não se incomode com aquele telefone horrível.

OK, I won't talk about my amazing phone.

OK, não vou falar sobre o meu telefone incrível.

Bye, Roy. Bye.

Tchau, Roy. Tchau.

Hello and welcome to The English

Olá e bem-vindo ao The English

We Speak with me, Jiaying… …and me, Roy.

We Speak comigo, Jiaying… …e comigo, Roy.

Hey Jiaying, it’s a beautiful day outside.

Ei Jiaying, está um lindo dia lá fora.

It is – blue sky and sunshine today - wonderful!

Está – céu azul e sol hoje – maravilhoso!

But why are you you telling me this, Roy?

Mas por que você está me dizendo isso, Roy?

Well, once we’ve finished the programme, would you like to go

Bem, assim que terminarmos o programa, você gostaria de dar

for a run in the park?

uma corrida no parque?

I’m not sure!

Eu não tenho certeza!

I don’t want to run when I'm so hungry!

Eu não quero correr quando estou com tanta fome!

Well, how about we invite some friends and go for a picnic instead?

Bem, que tal convidar alguns amigos e fazer um piquenique?

Now you’re talking!

Agora você está falando!

Oh, didn’t you hear what I said?

Ah, você não ouviu o que eu disse?

I said how about a picnic in the park and…

Eu disse que tal um piquenique no parque e…

Yes, yes, I heard you loud and clear – I just mean I like what you are saying!

Sim, sim, eu ouvi você alto e claro – só quero dizer que gosto do que você está dizendo!

For once, you are saying something I want to hear!

Pela primeira vez, você está dizendo algo que eu quero ouvir!

When we say to someone ‘now you’re talking’, it’s an informal way

Quando dizemos a alguém ‘agora você está falando’, é uma forma informal

of saying I really like or approve of your idea or suggestion,

de dizer que gosto muito ou aprovo sua ideia ou sugestão,

sometimes because it is better than their initial idea.

às vezes porque é melhor do que a ideia inicial.

So, Roy, going for a picnic is

Então, Roy, fazer um piquenique é

a great idea!

uma ótima ideia!

Good,  but we can’t go yet.

Ótimo,  mas ainda não podemos ir.

We’ve got some examples of this phrase to listen to…

Temos alguns exemplos dessa frase para ouvir...

You'd buy the car if I gave you an extra ten percent discount?

Você compraria o carro se eu desse um desconto extra de dez por cento?

Now you’re talking!

Agora você está falando!

You want to go to the beach? Now you’re talking!

Você quer ir à praia? Agora você está falando!

My boss has agreed to increase increase his initial pay offer.

Meu chefe concordou em aumentar sua oferta de pagamento inicial.

Now he’s talking!

Agora ele está falando!

This is The English We Speak from BBC Learning English

Este é o The English We Speak da BBC Learning English

and we’re talking about the expression

e estamos falando sobre a expressão '

‘now you’re talking’, which is used to express that you like

now you're Speaking', que é usada para expressar que você gosta

or approve of someone’s idea or suggestion,

ou aprova a ideia ou sugestão de alguém,

often because it’s better than their initial idea.

muitas vezes porque é melhor do que a ideia inicial .

So, who shall we invite to this picnic, Roy? Sam?

Então, quem devemos convidar para este piquenique, Roy? Sam?

No, she’s busy. Neil?

Não, ela está ocupada. Neil?

No, he doesn’t like eating outdoors.

Não, ele não gosta de comer ao ar livre.

Oh, how about Rob?

Ah, que tal Rob?

Nope – he’ll eat too many of the biscuits.

Não - ele vai comer muitos biscoitos.

Oh no! … look, it’s started raining!

Oh não! … olha, começou a chover!

Oh – the picnic is ruined!

Oh - o piquenique está arruinado!

I know - why don’t we arrange to meet everyone at the cafe instead?

Eu sei - por que não combinamos de encontrar todos no café?

Now you’re talking!

Agora você está falando!

I’ll go and make some calls. Bye.

Vou fazer algumas ligações. Tchau.

Bye, see you later.

Tchau, até mais.