BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions with verb+ing in 20 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。

I'm Feifei. And I'm Roy!

私はフェイフェイです。 そして私はロイです！

Feifei, do not touch my phone!

フェイフェイ、私の携帯に触れないでください！

What?! I wasn't even going to go near your phone!

何？！ あなたの携帯電話に近づくつもりもなかったのに！ 私が

Well, I know you want to know who I've been calling,

誰に電話をかけてきたのか知りたいのはわかります

but you can't have my contact list.

が、私の連絡先リストを知ることはできません。

Wait! Did you hear me talking about contact tracing earlier?

待って！ 先ほど私が接触者追跡について話したのを聞きましたか ? 私たちが追跡しているのは

It's not that kind of contact that we're tracing.

そのような接触ではありません 。

Well, I don't want a hug either!

まあ、私もハグはしたくないです！

I'm not a fan of unnecessary physical contact - I don't know

私は不必要な 身体的接触が好きではありません。

why people feel the need to touch me to get my attention when I have a name.

私に名前があるのに、なぜ人々が私の注意を引くために私に触れなければならないと感じるのかわかりません。

Again, not that kind of contact.

繰り返しますが、そのような連絡ではありません。

'Contact tracing' is related to the coronavirus pandemic.

「接触追跡」は コロナウイルスのパンデミックに関連している。

When someone is diagnosed with with Covid-19, doctors try to trace people

誰かが新型コロナウイルス感染症に感染していると診断されると 、医師は接触した人を追跡して、

they have had contact with to see who could be infected.

誰が感染している可能性があるかを確認しようとします。

So you don't want my contact list, then?

ということは、 私の連絡先リストはいらないのですか？

No, I don't need your contact list.

いいえ、連絡先リストは必要ありません。

Let's listen to these examples.

これらの例を聞いてみましょう。

The doctors found four other people who had the virus through contact tracing.

医師らは 接触者の追跡により、他にウイルスに感染している4人を発見した。 接触者の追跡に

I downloaded an app to help me with contact tracing.

役立つアプリをダウンロードしました 。

Contact tracing is an important part of slowing the progression of the virus.

接触者の追跡は、 ウイルスの進行を遅らせるために重要な部分です。

This is The English We Speak from BBC Learning English

これは BBC Learning English の The English We Speak で、

and we're talking about the expression 'contact tracing'.

「接触者追跡」という表現について話しています。

This is the process of searching for potential cases of the disease

これは、感染者と接触した人々の中で 病気の可能性がある症例を探すプロセスです

in people who have been in contact

with an infected person.

。

Yes, a lot of people are downloading apps to help them track

はい、多くの人が、ウイルスに感染している人との

and trace their potential contact with people who have the virus.

潜在的な接触を追跡するためにアプリをダウンロードしています 。

That's right.

それは正しい。

The quicker you know you might have the virus,

自分がウイルスに感染している可能性があることに早く気づくほど、

the sooner you can can self-isolate and avoid infecting other people.

より早く自己隔離し 、他の人への感染を避けることができます。

This could help to slow the progress of the virus,

これはウイルスの進行を遅らせるのに役立つ可能性があり 、

therefore flattening the curve

その結果、感染曲線が平坦になり

and lowering the strain on the hospital system.

、病院システムへの負担が軽減されます 。

Flattening the curve.

曲線を平坦化します。

We taught that expression a while ago, didn't we?

この表現は 少し前に教えましたね。

That was the day you destroyed my car!

それは あなたが私の車を破壊した日でした！

It was, but focus on the fact that we taught an important expression.

それはそうでしたが、 重要な表現を教えたという事実に注目してください。

We teach a lot of great vocabulary every week!

私たちは毎週たくさんの素晴らしい語彙を教えます!

We do, Roy.

そうだよ、ロイ。 ご

Thanks for listening and join us again. Bye! Bye!

清聴ありがとうございました。またご参加ください。 さよなら！ さよなら！

Feifei, why are you cutting holes in that bed sheet?

フェイフェイ、なぜ ベッドシーツに穴を開けるのですか？

Oh, just getting my costume ready for tonight, Neil.

ああ、今夜の衣装の準備をしているところだ 、ニール。

I'm coming as a ghost. What about you?

幽霊になって来ます。 あなたはどうですか？

I don't really feel like it, Feifei.

あまり気分が良くない、フェイフェイ。

I thought you were bringing your new girlfriend?

新しい彼女を連れてくるのかと思った？

Sadly not. She hasn't replied to any of my messages for a whole week.

残念ながらそうではありません。 彼女は丸一週間、私のメッセージに何も返信しませんでした 。

Oh, sorry Neil. Looks like she's ghosting you.

ああ、ごめんなさい、ニール。 彼女はあなたを幽霊にしているようです。

No. Like I said, she's not coming tonight.

いいえ、先ほども言ったように、 彼女は今夜来ません。

You'll be the only ghost at the party, I'm afraid.

残念ながら、パーティーにいる幽霊はあなただけになるでしょう。

Neil, 'ghosting' is a slang word.

ニール、「ゴースティング」は俗語です。

If you ghost someone, it means you suddenly stop all communication

誰かをゴースティングするということは、何の

with them, with no explanation.

説明もなく、突然その人とのコミュニケーションをすべて遮断することを意味します。

Ah right. Yes, she doesn't answer my calls, doesn't reply to my texts.

ああ、そうです。 はい、彼女は私の電話にも応答しませんし、 テキストメッセージにも返信しません。

That's ghosting. Some people do it to end a relationship.

それはゴースティングです。 関係を終わらせるためにそうする人もいます 。

So, are you saying she wants to split up with me?

それで、 彼女は私と別れたいと言っているのですか？

I don't know, but it's not a very nice way to treat people.

分かりませんが、 人に対する態度としてはあまり良いものではありません。

We even use the word 'ghosting' between friends

友達の間でも、

when one stops contacting the other,

一方がもう一方と連絡をとらなくなったときに「ゴースティング」という言葉が使われますが、

it's not only for romantic relationships.

これは恋愛関係に限ったことではありません。

Anyway, help me cut this second eye out of my ghost costume

とにかく、

while we play some examples.

例をいくつかプレイしている間、ゴーストのコスチュームからこの 2 番目の目を切り取るのを手伝ってください。

Katia felt awful for weeks

カティアさんは、

after being ghosted by a guy she really liked.

本当に好きだった男性に幽霊になった後、何週間もひどい気分でした。

Keiko wanted to break up with her boyfriend but didn't want to upset him.

恵子は彼氏と別れたいと思っていました が、彼氏を怒らせたくなかったのです。

So when he suddenly started ghosting her, she actually felt relieved.

そのため、彼が突然彼女を幽霊にし始めたとき 、彼女は実際に安心しました。

Jorge and Rafa used to hang out all the time at school.

ホルヘとラファは学校でいつも一緒に遊んでいた 。

But once they started university, Jorge just ghosted Rafa.

しかし、彼らが大学に入学すると、 ホルヘはラファを幽霊にしただけでした。 BBC Learning English の

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English.

The English We Speak を聞いています 。

The expression we're looking at in this programme is 'ghosting'.

このプログラムで注目している表現は「ゴースト」です。

And, Neil... there we are!

そして、ニール...そこにいるよ!

One ghost costume. Thanks for your help.

幽霊の衣装1つ。 ご 協力いただきありがとうございます。

I just want to know why, Feifei.

理由が知りたいんだ、フェイフェイ。

Why is she ghosting me?

なぜ彼女は私を幽霊にするのですか？

What did I do wrong?

私が何を間違えたのでしょうか？

Neil, that's the difficult thing about ghosting.

ニール、それがゴースティングの難しいところだよ。

You won't get those answers. Sorry.

それらの答えは得られません。 ごめん。

Oh, it's her.

ああ、彼女だよ。

What is she saying? "Sorry, Neil.

彼女はなんて言ってるの？ 「ごめんなさい、ニール。

I lost my phone last week and only just found it again.

先週携帯電話をなくして、今やっと 見つけたんです。

Call me. Kiss." There you go!

電話して、キスして。」 さあ！

She sent a kiss!

彼女はキスを送ってくれました！

Feifei, let's make her a costume - I'm going to invite her to this party.

フェイフェイ、彼女にコスチュームを作ろう - このパーティーに彼女を招待するつもりだ。

OK! One more ghost costume?

OK！ 幽霊の衣装がもう1つありますか？

No, I think I've had enough ghosts for one day. Bye. Bye.

いや、一日分の幽霊はもう十分だと思う。 さよなら。 さよなら。

Welcome to The English We Speak,

The English We Speak へようこそ。

with me, Jiaying… … and me, Neil.

私、Jiaying… …そして私、Neil と一緒に。

Hey, Neil. How was your weekend?

やあ、ニール。 週末はどうでしたか？

Oh, very dull – I was just doing housework.

ああ、とても退屈だった – 私はただ家事をしていただけだった。

Housework is dull but it’s just part of life, Neil.

家事は退屈だけど、 それも人生の一部だよ、ニール。 やりたいことは何でも

I wish I could just do whatever I want!

やればいいのに ！

Like hiking or or binge-watching my favourite TV series.

ハイキングしたり、お気に入りのテレビシリーズを一気に見たりするのが好きです 。 ニール、

You can still do these things, Neil –

あなたはまだこうしたことをすることができます

but housework is all part of ‘adulting’.

が、家事はすべて 「大人になる」ことの一部です。

You mean being a grown-up?

大人になるということですか？

Yes, I do! The word ‘adulting’ or ‘adulting’ describes

はい、そうです！ 「大人になる」または「大人になる」という言葉は、

behaving in a way that’s typical of an adult – particularly doing boring, mundane tasks.

大人らしい行動 、特に退屈で平凡な仕事をすることを表します。

Let’s face it, Neil, you’re not a child anymore!

はっきり言って、ニール、あなたはもう子供じゃないのよ ！

Thanks for reminding me.

思い出させてくれてありがとう。

Let’s hear some more examples of ‘adulting’…

「大人になる」の例をもう少し聞いてみましょう…

My kids are cooking dinner for me so I get a break from adulting!

子供たちが私のために夕食を作ってくれる ので、私は大人になることから休憩できます。

I told my friend to stop behaving like a teenager and start adulting!

私は友人に、ティーンエイジャーのような振る舞いをやめて 大人になりなさいと言いました。

Paying the bills is boring, but a necessary.

請求書の支払いは退屈です が、必要なことです。

part of adulting.

大人になることの一部。

You’re listening to The English We Speak from BBC Learning English,

あなたは、 BBC Learning English の「The English We Speak」を聞いています

and we’re talking about the word ‘adulting’ – which describes behaving

が、「アダルト」という言葉について話しています。 これは、

like an adult and doing mundane tasks that only adults do.

大人のように振る舞い、大人だけが行う日常的な作業を行うことを指します 。

It’s from the noun ‘adult’.

「大人」という名詞から来ています。

But, Neil, despite being an adult, doing housework is child’s play!

でも、ニール、大人なのに 家事なんて子供の遊びだよ！

Child’s play! You mean it’s easy to do.

おままごと！ 簡単にできるということですね。

Well it is, but it’s so boring.

まあそうなんですが、とても退屈なんです。

Well, if you do it quickly,

まあ、早くやれば

you’ll have more time to do other things.

他のことをする時間が増えるでしょう。

Like paying the bills, repairing the broken cupboard, doing the gardening

請求書の支払い、 壊れた食器棚の修理、ガーデニングなど、

– it’s all so unfair!

すべてがとても不公平です。

Neil, now you’re acting like a baby – not an adult!

ニール、あなたは今、 大人ではなく赤ちゃんのような態度をとっています。

OK, OK… I’ll treat my responsibilities like a grown-up.

わかった、わかった… 大人として自分の責任を果たします。

That’s more like it – good luck ‘adulting’! Bye for now. See you.

むしろ、「大人になる」ことを頑張ってください！ またね。 またね。

Hello, and welcome to The English We Speak

こんにちは。フェイフェイ、「 The English We Speak

with me, Feifei.

with me」へようこそ。

And me, Roy. Rob sounds very stressed today.

そして私、ロイ。 ロブは今日とてもストレスを感じているようだ。

I think he's worried about his magic trick!

彼は手品について心配していると思います ！

What magic trick?

どのような魔法のトリックですか？

I know he has a lot of work on this week.

彼が今週たくさんの仕事をしていることは知っています 。

When I spoke to him on the phone,

電話で彼と話したとき、

he said that he he had a lot of plates spinning.

彼は皿をたくさん回していると言いました 。

No, Roy. If someone says they 'have a lot of plates spinning',

いいえ、ロイ。 誰かが 「たくさんの皿を回している」と言った場合、

it means that they have a number of different tasks to do at the same time

それは 同時にやらなければならないさまざまなタスクが多数あり、

and can't just focus on one.

1 つのタスクだけに集中できないことを意味します。

Ahh, so he was talking about work?

ああ、仕事の話をしていたのか。 私が帽子の中のウサギを何度も見つけようとしたことを彼に話し始めたとき、

Now I understand why he put the phone down when I started telling him

彼が電話を切った理由が今ならわかります

about how many times I'd tried to find rabbits in my hats. Right.

。 右。

Let's listen to these examples.

これらの例を聞いてみましょう。

As a single parent, I always have a lot of things to do at the same time.

シングルマザーとして、私は常に 同時にやるべきことがたくさんあります。

I always have so many plates spinning.

いつも たくさんのお皿を回しています。

He is always busy.

彼はいつも忙しいです。

He's got so many hobbies and activities, and that's not including work.

彼には仕事以外にもたくさんの趣味や活動があります 。

He has a lot of plates spinning.

彼はたくさんの皿を回しています。

She decided to quit her job due to the heavy workload.

彼女は仕事量が多かったので仕事を辞めることにしました 。

She always complained that she had a lot lot of plates spinning.

彼女はいつもたくさんの皿を回していると不平を言っていました 。

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いていて 、

and we're talking about the expression 'have a lot of plates spinning'.

「たくさんの皿を回している」という表現について話しています。

This expression refers to having a lot of things to do at the same time.

この表現は、同時にやるべきことがたくさんあることを指します 。

Yes, I've also heard the expression used as 'a lot of balls in the air'.

はい、 「空中にたくさんのボールがある」という表現も聞いたことがあります。

You look quite busy today!

今日はとても忙しそうですね！

I'm always busy, Roy!

いつも忙しいよ、ロイ！

I have so much work and I have a lot of balls in the air at the moment.

私にはたくさんの仕事があり、 今はたくさんのボールが空中にあります。

Maybe I could help you?

もしかしたらお手伝いできるかも？

Brilliant idea!

素晴らしいアイデアですね！

In fact, I've already created you a list of things to do so I can focus

実際、やるべきことのリストはすでに作成してあるので、 私は

on one task - the most important one!

1 つのタスク、つまり最も重要なタスクに集中することができます。

Wow! There are so many things on this list!

おお！ このリストにはたくさんのものが載っています ！

Now I have a lot of plates spinning.

今、私はたくさんの皿を回しています。 そんなに重要な

What task are you focussing on that's so important?!

仕事に集中しているのですか ?!

My birthday party!

私の誕生日パーティー！

Someone needs to arrange that!

誰かがそれを手配する必要があります! 本気

You can't be serious!

じゃダメだよ！

Of course I am - I wouldn't ask you to do that as well.

もちろん、私もそうですが、あなたにもそれを求めるつもりはありません 。

Bye. Bye.

さよなら。 さよなら。

Hello, this is The The English We Speak with me Feifei…

こんにちは、こちらは「The English We Speak with me」のフェイフェイです…

…and hello, it’s me, Rob.

…そして、こんにちは、私、ロブです。

Erm, Rob. What are you doing?

えーと、ロブ。 あなたは何をしている？ 新しいビジネスのために

Just preparing some some biscuits for my new business.

ビスケットを準備しているところです 。 ビスケットを販売する

Are you planning to sell biscuits?

予定はありますか ？

Well, not any old biscuits, Feifei,

まあ、古いビスケット、フェイフェイ、

Rob’s Amazing Crunch and and Crumble Biscuits.

ロブのアメージングクランチ、 そしてクランブルビスケットはありません。

This is my new career!

これが私の新しいキャリアです！

You’re going to need some help if you want to launch a new biscuit business.

新しいビスケットビジネスを立ち上げたい場合は、誰かの助けが必要になります。

Hmmm... yeah, you’re right.

うーん...はい、その通りです。

Maybe you could help me put them in boxes?

箱に入れるのを手伝ってもらえませんか？

No, Rob. You need more help than that – you need crowdsourcing.

いいえ、ロブ。 それ以上のサポートが必要です。クラウドソーシングが必要です。

Oh right, is that some kind of

そうそう、それはビスケットに入れる魔法の材料のようなものですか

of magic ingredient to put in the biscuits?

？

No! Crowdsourcing is when you ask groups of people

いいえ！ クラウドソーシングとは、ビジネス アイデアの開発に役立つように、 人々のグループに

for their ideas and opinions to help you develop your business idea.

アイデアや意見を求めることです 。

Note that ‘crowdfunding’ is just when large numbers

「クラウドファンディング」とは、誰かがビジネスを始めるのを助けるために、 大勢の

of people donate small amounts of money to help someone start a business.

人が少額のお金を寄付することを指します 。

These days, it’s a useful way to help you develop your business.

最近では、ビジネスの発展に役立つ便利な方法です 。

Here are some more examples of crowdsourcing.

ここではクラウドソーシングの他の例をいくつか紹介します。 新しいフィットネス ウェブサイトのためのクリエイティブなアイデアを集めるために、

I’m launching a crowdsourcing project

クラウドソーシング プロジェクトを立ち上げています

to gather creative ideas for my new fitness website.

。 ツリーハウス カフェのアイデアを実現できるよう、

We’re going to crowdsource to try and raise enough money

クラウドソーシングで 十分な資金を集めようと考えています

so our idea of a treehouse cafe can become a reality.

。

I found crowdsourcing a great way

クラウドソーシングは、ビーガン レストラン ビジネスを始めるための最良の方法について正直な意見を生み出すのに最適な方法であることがわかりました

to generate honest opinion about the best way to start

my vegan restaurant business.

。

This is The English We Speak from from BBC Learning English,

これは、 BBC Learning English の The English We Speak で、

and we’re talking about crowdsourcing – which is when you ask groups

クラウドソーシングについて話しています。クラウドソーシングとは、ビジネス アイデアの開発に役立つように、

of people for their ideas and opinions

人々のグループにアイデアや意見を求めることです

to help you develop your business idea.

。

So, Feifei, where do I find people to ask for help?

それで、フェイフェイ、 助けを求める人はどこにいますか? インターネットやソーシャル メディアを通じて

You can ask members of the public via the internet and on social media –

一般の人に質問することもできます。

even ask friends and family – the more advice you can get the better.

さらには友人や家族に質問することもできます。 より多くのアドバイスを得ることができます。

Oh right – Well, in that that case I’m going to message my mum

そうそう、 その場合は、母にメッセージを送って、もう少しビスケットを

to see if she can help help me bake a few more biscuits.

焼くのを手伝ってくれないか確認してみます 。

Rob, crowdsourcing involves more than just your mum.

ロブ、クラウドソーシングには あなたのお母さんだけが関わるわけではありません。

You need to speak to lots of people.

たくさんの人と話す必要があります。

Oh crumbs!

ああ、パン粉！

Maybe I’ll stick with this this presenting job for a little bit longer.

もしかしたら、 もう少しこのプレゼンの仕事を続けることになるかもしれません。

Do you fancy a biscuit? Thanks. Bye. Bye.

ビスケットは好きですか？ ありがとう。 さよなら。 さよなら。

Hello and welcome to The English We Speak.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。

I'm Feifei. Hello, I'm Rob.

私はフェイフェイです。 こんにちは、ロブです。

Something funny, Rob?

何か面白いことがある、ロブ？ そう

Not really… Well, yes actually.

ではありません…そうですね、実際にはそうです。

I've had some luck. Tell me more.

幸運にも恵まれました。 もっと教えてください。

Well, I bought loads of shares

そうですね、私はその新しいハンバーガー レストラン チェーンの株を大量に購入しましたが、

in that new chain of burger restaurants and guess what?

どうなるでしょうか?

You've got a free burger?

無料のハンバーガーはありますか？

No, Feifei – the price of the shares has risen

いいえ、フェイフェイ – 株の価格が上がり

and I've doubled my money.

、私のお金が 2 倍になりました。

I'm laughing all the way to the bank!

銀行までずっと笑ってます！

For the first time in my life I'm rich!

生まれて初めてお金持ちになりました！

Calm down, Rob!

落ち着け、ロブ！

I think you'd get some strange looks if you went to the bank laughing

笑いながら銀行に行ったら、変な目で見られると思います

– the bank has all your money - there's nothing to laugh about.

– 銀行にはお金がすべてあります – 笑うことは何もありません。

Seriously, Feifei! If I 'laugh all the way to the bank',

本当だよ、フェイフェイ！ もし私が「銀行まで笑って」いたら、

it just means I have made lots of money very easily.

それは私がとても簡単に大金を稼いだことを意味します 。

Of course!

もちろん！

Let's hear some more examples.

さらにいくつかの例を聞いてみましょう。 チェーン内の

The florist laughed all the way to the bank

when she signed a deal to supply all the hotels in the chain with flowers.

すべてのホテルに花を供給する契約を結んだとき、花屋は銀行までずっと笑いました 。

Since we bought it, the price of our house has greatly increased.

私たちが購入して以来、 私たちの家の価格は大幅に上昇しました。

So when we come to sell it, we'll be laughing all the way to the bank.

だから、売りに来るときは、 銀行までずっと笑ってるでしょう。

Now the two companies have merged,

両社が合併した今、

shareholders will be laughing all the way to the bank!

株主は銀行まで大笑いするでしょう ！

This is The English We Speak from BBC Learning English

これは BBC Learning English の The English We Speak で、

and we're looking at the funny phrase 'laughing all the way to the bank',

「銀行まで笑いながら」という面白いフレーズを取り上げています。

which means 'to make lots of money very easily'.

これは、「とても簡単に大金を稼ぐ」という意味です。

But, Rob, buying shares is no laughing matter.

しかし、ロブ、株を買うのは 笑い事ではありません。

Why's that?

それはなぜですか？

Shares can go down in value value as well as up –

株価は上がるこ​​ともあれば下がることもあります。

and I've just read that because someone got food poisoning

そして、ハンバーガーレストランで 誰かが食中毒になったために

at one of those burger restaurants,

the share price has gone down.

株価が下がったという記事を読んだところです。

Oh, so my get-rich-quick plan hasn't worked.

ああ、私の 一攫千金計画はうまくいかなかったのですね。

Can you cry all the way to the bank as well?

あなたも銀行まで泣いてもいいですか？

Cry all the way to the bank?

銀行までずっと泣きますか？

Yes, I think you can – and I'm gonna do that right now.

はい、できると思います。今すぐそうするつもりです。

I need to borrow some money. Bye.

お金を借りる必要があります。 さよなら。

I can lend you a fiver! Bye.

ファイブをお貸しします！ さよなら。

Hello and welcome to The English We Speak with me, Feifei...

こんにちは、The English We Speak へようこそ、フェイフェイ...

...and me, Roy.

...そして私、ロイ。

We may sound a little different

私たちは少し違うように聞こえるかもしれません。

- that's because we are not able to record in our normal studios

それは、コロナウイルスの流行中、 通常のスタジオで録音することができないためです

during the coronavirus outbreak. Roy!

。 ロイ！ 今朝テキストグループに

I saw the photo you sent to the text group this morning!

送っていただいた写真を見ました 。

I didn't know you had a fancy sports car, a mansion and a swimming pool.

あなたが高級スポーツ カー、大邸宅、プールを持っているとは知りませんでした。

Roy, you need to stop flexing!

ロイ、曲がるのはやめたほうがいいよ！

What do you mean 'flexing'?

「屈曲」ってどういう意味ですか？

I'm not exercising my muscles at all, right now!

今は全然筋肉運動してないです！

Not flexing your muscles, Roy.

筋肉を曲げてないよ、ロイ。

You're showing off!

見せびらかしてるんだよ！

This is our word for this programme - 'flexing' - which means to show off!

これはこのプログラムの言葉です - 「flexing」 - 誇示することを意味します。

I'm not showing off.

見せびらかしているわけではありません。

I just want everyone to be aware of my amazing lifestyle.

私の素晴らしいライフスタイルをみんなに知ってもらいたいだけです。

I'm thinking about getting some dolphins to go in my pool!

イルカをプールに入れようと考えています。

Roy! Now you're just inventing things!

ロイ！ 今、あなたは ただ物事を発明しているだけなのです！

I don't think you have a mansion, a swimming pool or a fancy sports car.

豪邸も プールも高級スポーツカーも持ってないと思います。

Not only do I think you're flexing,

あなたは柔軟に考えているだけでなく、人々に感銘を与えるためだけに

but you're totally exaggerating just to impress people!

完全に誇張していると思います 。

Are you impressed? No, not at all.

感動しましたか？ いいえ、まったくそうではありません。

Anyway, let's listen to these examples...

とにかく、 これらの例を聞いてみましょう...

He's always flexing on social media,

彼はソーシャルメディアで常に柔軟で、休日の

- showing these glamorous pictures of his holidays!

魅力的な写真を見せています 。

People who flex are so annoying!

曲がる人は本当に迷惑です！

It's just showing off.

それはただ見せびらかしているだけです。

She can't stop flexing about her new house,

彼女は 新しい家について考えずにはいられませんが、

but it's actually not that nice.

実際はそれほど良いものではありません。

This is The English We Speak from BBC Learning English

これは BBC Learning English の The English We Speak で、見せびらかすという意味の

and we're talking about

the word 'flexing', which means means showing-off.

「flexing」という言葉について話しています 。

When you're showing off about something strange, or tacky,

何か変わったことやダサいことを自慢していると、

some people say 'weird flex, but OK'.

「変なフレックスだけど大丈夫」と言う人がいます。

Well, I'm sorry if you think I was showing off.

まあ、 見せびらかしていると思われたならごめんなさい。

I just want people to think I'm cool! That's all.

私はただ人々に私をかっこいいと思ってもらいたいだけです！ それで全部です。 人に好かれるために

You don't need to flex for people to like you!

柔軟になる必要はありません 。

Everyone already does think you're cool!

誰もがすでにあなたをクールだと思っています！

It's because you're an amazing person like me.

それはあなたが私のような素晴らしい人だからです。

But, talking about amazing things:

しかし、驚くべきことについて話します。

have you seen my new phone?

私の新しい携帯電話を見ましたか?

Weird flex, but OK.

奇妙なフレックスですが、大丈夫です。

What? I didn't flex!

何？ 屈みませんでした！

Plus, why is it weird?

さらに、なぜそれが変なのでしょうか？

Well, it's not a cool phone - I've never even heard of the brand,

まあ、それはクールな電話ではありません - ブランドについて聞いたことさえありません、

and the colours look like someone vomited rainbows.

そして色は 誰かが虹を吐いたように見えます。

Well, I like it.

まあ、気に入ってます。

Wait, what are those car keys on your desk?

ちょっと待って、机の上にある車のキーは何ですか ?

Do you really have a sports car?

本当にスポーツカーを持っていますか？

Of course I do - and a mansion and a pool.

もちろん、大 邸宅とプールもあります。

The only reason I shared that photo was because I wanted to invite people

その写真を共有した唯一の理由は、ホーム パーティーに 人々を招待したかったからです

to my house party!

。

Really? Can I come to the party?

本当？ パーティーに来てもいいですか？

Sure, as long as you don't flex about that horrible phone.

もちろん、そのひどい電話について柔軟に対応しない限りは。

OK, I won't talk about my amazing phone.

さて、 私の素晴らしい携帯電話については話しません。

Bye, Roy. Bye.

さようなら、ロイ。 さよなら。

Hello and welcome to The English

こんにちは、The English

We Speak with me, Jiaying… …and me, Roy.

We Speak へようこそ、ジアイン… …そして私、ロイ。

Hey Jiaying, it’s a beautiful day outside.

やあ、嘉英、 外はいい天気ですね。

It is – blue sky and sunshine today - wonderful!

今日は青空と日差しが素晴らしいですね！

But why are you you telling me this, Roy?

でも、なぜこんなことを私に言うのですか、ロイ？

Well, once we’ve finished the programme, would you like to go

さて、プログラムが終わったら 、

for a run in the park?

公園で走りに行きませんか？

I’m not sure!

わからない！ お腹が

I don’t want to run when I'm so hungry!

空いていると走りたくない！

Well, how about we invite some friends and go for a picnic instead?

そうですね、 代わりに友達を誘ってピクニックに行ってはどうでしょうか？

Now you’re talking!

今あなたが話している！

Oh, didn’t you hear what I said?

ああ、私の言ったことを聞いていませんか？

I said how about a picnic in the park and…

私は公園でピクニックはどうですかと言いました、 そして...

Yes, yes, I heard you loud and clear – I just mean I like what you are saying!

はい、はい、あなたの声がはっきりと聞こえました - 私は あなたの言うことが好きだというだけです!

For once, you are saying something I want to hear!

今度は、私が聞きたいことを言っていますね ！

When we say to someone ‘now you’re talking’, it’s an informal way

私たちが誰かに「今 話しているところです」と言うとき、それはあなたのアイデアや提案が

of saying I really like or approve of your idea or suggestion,

本当に気に入っている、または承認していることを伝えるカジュアルな方法であり 、

sometimes because it is better than their initial idea.

場合によってはそれが 最初のアイデアよりも優れているためです。

So, Roy, going for a picnic is

それで、ロイ、ピクニックに行くのは

a great idea!

素晴らしいアイデアです！

Good,  but we can’t go yet.

いいですね、でもまだ行けません。 このフレーズの

We’ve got some examples of this phrase to listen to…

例をいくつかご紹介します 。さらに 10 パーセントの割引を

You'd buy the car if I gave you an extra ten percent discount?

提供したら、車を購入しますか ?

Now you’re talking!

今あなたが話している！

You want to go to the beach? Now you’re talking!

ビーチに行きたいですか？ 今あなたが話している！

My boss has agreed to increase increase his initial pay offer.

私の上司は、最初の給与オファーを増額することに同意しました 。

Now he’s talking!

今彼は話しています！

This is The English We Speak from BBC Learning English

これは BBC Learning English の The English We Speak で、「

and we’re talking about the expression

‘now you’re talking’, which is used to express that you like

今話している」という表現について話しています。 これは、

or approve of someone’s idea or suggestion,

誰かのアイデア や提案が好きである、または承認していることを表現するために使用されます。

often because it’s better than their initial idea.

多くの場合、それが 最初のアイデアよりも優れているためです。 。

So, who shall we invite to this picnic, Roy? Sam?

それで、このピクニックに誰を招待しましょうか、ロイ？ サム？

No, she’s busy. Neil?

いいえ、彼女は忙しいです。 ニール？

No, he doesn’t like eating outdoors.

いいえ、彼は屋外で食事をするのが好きではありません。

Oh, how about Rob?

ああ、ロブはどうですか？

Nope – he’ll eat too many of the biscuits.

いいえ、彼は ビスケットを食べすぎるでしょう。

Oh no! … look, it’s started raining!

なんてこった！ …見て、雨が降り始めました！

Oh – the picnic is ruined!

ああ、ピクニックは台無しだ！

I know - why don’t we arrange to meet everyone at the cafe instead?

分かった - 代わりにカフェでみんなと会う手配をしませんか?

Now you’re talking!

今あなたが話している！

I’ll go and make some calls. Bye.

行って電話をかけてきます。 さよなら。

Bye, see you later.

また会おう。