BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions with verb+ing in 20 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak.

Witamy w The English We Speak.

I'm Feifei. And I'm Roy!

Jestem Feifei. A ja jestem Royem!

Feifei, do not touch my phone!

Feifei, nie dotykaj mojego telefonu!

What?! I wasn't even going to go near your phone!

Co?! Nie zamierzałem nawet zbliżać się do twojego telefonu! Wiem, że

Well, I know you want to know who I've been calling,

chcesz wiedzieć, do kogo dzwoniłem,

but you can't have my contact list.

ale nie możesz mieć mojej listy kontaktów.

Wait! Did you hear me talking about contact tracing earlier?

Czekać! Słyszałeś, jak mówiłem wcześniej o śledzeniu kontaktów? To

It's not that kind of contact that we're tracing.

nie ten rodzaj kontaktu, który śledzimy.

Well, I don't want a hug either!

Cóż, ja też nie chcę się przytulać!

I'm not a fan of unnecessary physical contact - I don't know

Nie jestem fanem niepotrzebnego kontaktu fizycznego - nie wiem,

why people feel the need to touch me to get my attention when I have a name.

dlaczego ludzie odczuwają potrzebę dotykania mnie, aby zwrócić na siebie moją uwagę, kiedy mam imię.

Again, not that kind of contact.

Znowu nie ten rodzaj kontaktu.

'Contact tracing' is related to the coronavirus pandemic.

„Śledzenie kontaktów” jest związane z pandemią koronawirusa.

When someone is diagnosed with with Covid-19, doctors try to trace people

Kiedy u kogoś zdiagnozowano Covid-19, lekarze próbują prześledzić osoby,

they have had contact with to see who could be infected.

z którymi mieli kontakt, aby zobaczyć, kto może być zarażony.

So you don't want my contact list, then?

Więc nie chcesz mojej listy kontaktów?

No, I don't need your contact list.

Nie, nie potrzebuję twojej listy kontaktów.

Let's listen to these examples.

Posłuchajmy tych przykładów.

The doctors found four other people who had the virus through contact tracing.

Lekarze znaleźli cztery inne osoby, które miały wirusa poprzez śledzenie kontaktów.

I downloaded an app to help me with contact tracing.

Pobrałem aplikację, która pomaga mi w śledzeniu kontaktów.

Contact tracing is an important part of slowing the progression of the virus.

Śledzenie kontaktów jest ważną częścią spowalniania postępu wirusa.

This is The English We Speak from BBC Learning English

To jest The English We Speak z BBC Learning English

and we're talking about the expression 'contact tracing'.

i mówimy o wyrażeniu „śledzenie kontaktów”.

This is the process of searching for potential cases of the disease

Jest to proces poszukiwania potencjalnych przypadków zachorowania

in people who have been in contact

u osób, które miały kontakt

with an infected person.

z osobą zakażoną.

Yes, a lot of people are downloading apps to help them track

Tak, wiele osób pobiera aplikacje, które pomagają im śledzić

and trace their potential contact with people who have the virus.

i śledzić ich potencjalny kontakt z osobami, które mają wirusa.

That's right.

Zgadza się.

The quicker you know you might have the virus,

Im szybciej dowiesz się, że możesz mieć wirusa,

the sooner you can can self-isolate and avoid infecting other people.

tym szybciej możesz się izolować i unikać zarażania innych ludzi.

This could help to slow the progress of the virus,

Może to pomóc spowolnić postęp wirusa,

therefore flattening the curve

spłaszczając w ten sposób krzywą

and lowering the strain on the hospital system.

i zmniejszając obciążenie systemu szpitalnego.

Flattening the curve.

Spłaszczanie krzywej.

We taught that expression a while ago, didn't we?

Nauczyliśmy się tego wyrażenia jakiś czas temu, prawda?

That was the day you destroyed my car!

To był dzień, w którym zniszczyłeś mój samochód!

It was, but focus on the fact that we taught an important expression.

Było, ale skup się na tym, że nauczyliśmy ważnego wyrażenia.

We teach a lot of great vocabulary every week!

Co tydzień uczymy wielu wspaniałych słówek!

We do, Roy.

Mamy, Royu.

Thanks for listening and join us again. Bye! Bye!

Dziękujemy za wysłuchanie i dołącz do nas ponownie. Do widzenia! Do widzenia!

Feifei, why are you cutting holes in that bed sheet?

Feifei, dlaczego wycinasz dziury w tym prześcieradle?

Oh, just getting my costume ready for tonight, Neil.

Och, właśnie szykuję kostium na dzisiejszy wieczór, Neil.

I'm coming as a ghost. What about you?

Przychodzę jako duch. Co z tobą?

I don't really feel like it, Feifei.

Naprawdę nie mam na to ochoty, Feifei.

I thought you were bringing your new girlfriend?

Myślałem, że przyprowadzisz swoją nową dziewczynę?

Sadly not. She hasn't replied to any of my messages for a whole week.

Niestety nie. Nie odpowiedziała na żadną z moich wiadomości przez cały tydzień.

Oh, sorry Neil. Looks like she's ghosting you.

Och, przepraszam Neila. Wygląda na to, że cię zdradza.

No. Like I said, she's not coming tonight.

Nie. Jak mówiłem, nie przyjdzie dziś wieczorem. Obawiam się, że

You'll be the only ghost at the party, I'm afraid.

będziesz jedynym duchem na przyjęciu.

Neil, 'ghosting' is a slang word.

Neil, „ghosting” to slangowe słowo.

If you ghost someone, it means you suddenly stop all communication

Jeśli kogoś zauważysz, oznacza to, że nagle przerywasz

with them, with no explanation.

z nim wszelką komunikację, bez żadnego wyjaśnienia.

Ah right. Yes, she doesn't answer my calls, doesn't reply to my texts.

Ah, tak. Tak, nie odbiera moich telefonów, nie odpowiada na sms-y.

That's ghosting. Some people do it to end a relationship.

To duchy. Niektórzy robią to, aby zakończyć związek.

So, are you saying she wants to split up with me?

Więc mówisz, że chce się ze mną rozstać?

I don't know, but it's not a very nice way to treat people.

Nie wiem, ale to niezbyt miły sposób traktowania ludzi.

We even use the word 'ghosting' between friends

Używamy nawet słowa „ghosting” między przyjaciółmi,

when one stops contacting the other,

gdy jeden przestaje się kontaktować z drugim,

it's not only for romantic relationships.

nie dotyczy to tylko romantycznych związków.

Anyway, help me cut this second eye out of my ghost costume

W każdym razie, pomóż mi wyciąć to drugie oko z mojego kostiumu ducha,

while we play some examples.

podczas gdy my zagramy kilka przykładów.

Katia felt awful for weeks

Katia czuła się okropnie przez wiele tygodni

after being ghosted by a guy she really liked.

po tym, jak zobaczyła ją widmo faceta, którego naprawdę lubiła.

Keiko wanted to break up with her boyfriend but didn't want to upset him.

Keiko chciała zerwać ze swoim chłopakiem, ale nie chciała go denerwować.

So when he suddenly started ghosting her, she actually felt relieved.

Więc kiedy nagle zaczął ją straszyć, naprawdę poczuła ulgę.

Jorge and Rafa used to hang out all the time at school.

Jorge i Rafa cały czas spędzali czas w szkole.

But once they started university, Jorge just ghosted Rafa.

Ale kiedy zaczęli studia, Jorge po prostu upodobnił się do Rafy.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English.

Słuchasz programu The English We Speak z BBC Learning English.

The expression we're looking at in this programme is 'ghosting'.

Wyrażenie, na które patrzymy w tym programie, to „ghosting”.

And, Neil... there we are!

I, Neil... jesteśmy!

One ghost costume. Thanks for your help.

Jeden kostium ducha. Dzięki za pomoc.

I just want to know why, Feifei.

Chcę tylko wiedzieć dlaczego, Feifei.

Why is she ghosting me?

Dlaczego ona mnie zdradza?

What did I do wrong?

Co zrobiłem źle?

Neil, that's the difficult thing about ghosting.

Neil, to jest trudne w duchach.

You won't get those answers. Sorry.

Nie dostaniesz tych odpowiedzi. Przepraszam.

Oh, it's her.

Och, to ona.

What is she saying? "Sorry, Neil.

Co ona mówi? „Przepraszam, Neil.

I lost my phone last week and only just found it again.

Zgubiłem telefon w zeszłym tygodniu i dopiero teraz go znalazłem.

Call me. Kiss." There you go!

Zadzwoń do mnie. Pocałuj”. Proszę bardzo!

She sent a kiss!

Wysłała buziaka!

Feifei, let's make her a costume - I'm going to invite her to this party.

Feifei, zróbmy jej kostium - zaproszę ją na to przyjęcie.

OK! One more ghost costume?

OK! Jeszcze jeden kostium ducha?

No, I think I've had enough ghosts for one day. Bye. Bye.

Nie, myślę, że mam dość duchów jak na jeden dzień. Do widzenia. Do widzenia.

Welcome to The English We Speak,

Witamy w The English We Speak

with me, Jiaying… … and me, Neil.

ze mną, Jiaying… …i mną, Neilem.

Hey, Neil. How was your weekend?

Hej, Neil. Jak spędziłeś weekend?

Oh, very dull – I was just doing housework.

Och, bardzo nudno – właśnie zajmowałem się domem.

Housework is dull but it’s just part of life, Neil.

Prace domowe są nudne, ale to tylko część życia, Neil.

I wish I could just do whatever I want!

Chciałbym po prostu robić, co chcę!

Like hiking or or binge-watching my favourite TV series.

Jak piesze wędrówki lub binge-oglądanie mojego ulubionego serialu telewizyjnego.

You can still do these things, Neil –

Nadal możesz robić te rzeczy, Neil –

but housework is all part of ‘adulting’.

ale prace domowe są częścią „dorosłości”.

You mean being a grown-up?

Masz na myśli dorosłość?

Yes, I do! The word ‘adulting’ or ‘adulting’ describes

Tak! Słowo „dorosłość” lub „dorosłość” opisuje

behaving in a way that’s typical of an adult – particularly doing boring, mundane tasks.

zachowanie w sposób typowy dla osoby dorosłej – w szczególności wykonywanie nudnych, przyziemnych zadań.

Let’s face it, Neil, you’re not a child anymore!

Spójrzmy prawdzie w oczy, Neil, nie jesteś już dzieckiem!

Thanks for reminding me.

Dzięki za przypomnienie.

Let’s hear some more examples of ‘adulting’…

Posłuchajmy więcej przykładów „dorosłości”…

My kids are cooking dinner for me so I get a break from adulting!

Moje dzieci gotują dla mnie obiad, więc odpocznę od dorosłości!

I told my friend to stop behaving like a teenager and start adulting!

Powiedziałem mojemu przyjacielowi, żeby przestał zachowywać się jak nastolatek i zaczął dorosnąć!

Paying the bills is boring, but a necessary.

Płacenie rachunków jest nudne, ale konieczne.

part of adulting.

część dorosłości.

You’re listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Słuchasz programu The English We Speak z BBC Learning English,

and we’re talking about the word ‘adulting’ – which describes behaving

a my mówimy o słowie „dorosły” — które opisuje zachowywanie się

like an adult and doing mundane tasks that only adults do.

jak dorosły i wykonywanie przyziemnych zadań, które wykonują tylko dorośli. Pochodzi

It’s from the noun ‘adult’.

od rzeczownika „dorosły”.

But, Neil, despite being an adult, doing housework is child’s play!

Ale Neil, mimo że jest dorosły, prace domowe są dziecinnie proste!

Child’s play! You mean it’s easy to do.

Dziecinnie proste! Masz na myśli, że jest to łatwe do zrobienia.

Well it is, but it’s so boring.

No tak, ale to takie nudne.

Well, if you do it quickly,

Cóż, jeśli zrobisz to szybko,

you’ll have more time to do other things.

będziesz miał więcej czasu na inne rzeczy.

Like paying the bills, repairing the broken cupboard, doing the gardening

Jak płacenie rachunków, naprawianie zepsutej szafki, zajmowanie się ogrodem

– it’s all so unfair!

– to wszystko jest takie niesprawiedliwe!

Neil, now you’re acting like a baby – not an adult!

Neil, teraz zachowujesz się jak dziecko – nie dorosły!

OK, OK… I’ll treat my responsibilities like a grown-up.

OK, OK… Będę traktował swoje obowiązki jak dorosły.

That’s more like it – good luck ‘adulting’! Bye for now. See you.

Raczej tak – powodzenia w „dorastaniu”! Na razie. Do zobaczenia.

Hello, and welcome to The English We Speak

Cześć i witaj w The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei. I

And me, Roy. Rob sounds very stressed today.

ja, Royu. Rob wydaje się dzisiaj bardzo zestresowany.

I think he's worried about his magic trick!

Myślę, że martwi się o swoją magiczną sztuczkę!

What magic trick?

Jaka magiczna sztuczka?

I know he has a lot of work on this week.

Wiem, że ma dużo pracy w tym tygodniu.

When I spoke to him on the phone,

Kiedy rozmawiałem z nim przez telefon,

he said that he he had a lot of plates spinning.

powiedział, że ma dużo wirujących talerzy.

No, Roy. If someone says they 'have a lot of plates spinning',

Nie, Royu. Jeśli ktoś mówi, że „ma dużo wirujących talerzy”,

it means that they have a number of different tasks to do at the same time

oznacza to, że ma wiele różnych zadań do wykonania w tym samym czasie

and can't just focus on one.

i nie może skupić się tylko na jednym.

Ahh, so he was talking about work?

Ahh, więc mówił o pracy?

Now I understand why he put the phone down when I started telling him

Teraz rozumiem, dlaczego odłożył słuchawkę, kiedy zacząłem mu opowiadać,

about how many times I'd tried to find rabbits in my hats. Right.

ile razy próbowałem znaleźć króliki w kapeluszach. Prawidłowy.

Let's listen to these examples.

Posłuchajmy tych przykładów.

As a single parent, I always have a lot of things to do at the same time.

Jako samotny rodzic zawsze mam wiele rzeczy do zrobienia w tym samym czasie.

I always have so many plates spinning.

Zawsze kręci mi się tyle talerzy.

He is always busy.

On jest zawsze zajęty.

He's got so many hobbies and activities, and that's not including work.

Ma tak wiele hobby i zajęć, i to nie obejmuje pracy.

He has a lot of plates spinning.

Ma dużo wirujących talerzy.

She decided to quit her job due to the heavy workload.

Zdecydowała się rzucić pracę z powodu dużego obciążenia pracą.

She always complained that she had a lot lot of plates spinning.

Zawsze narzekała, że ​​wiruje jej dużo talerzy.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Słuchasz programu The English We Speak z BBC Learning English,

and we're talking about the expression 'have a lot of plates spinning'.

a my mówimy o wyrażeniu „mnóstwo talerzy się kręci”.

This expression refers to having a lot of things to do at the same time.

To wyrażenie odnosi się do posiadania wielu rzeczy do zrobienia w tym samym czasie.

Yes, I've also heard the expression used as 'a lot of balls in the air'.

Tak, słyszałem również wyrażenie używane jako „dużo piłek w powietrzu”.

You look quite busy today!

Wyglądasz dziś na bardzo zajętego!

I'm always busy, Roy!

Zawsze jestem zajęty, Roy!

I have so much work and I have a lot of balls in the air at the moment.

Mam dużo pracy i w tej chwili mam dużo piłek w powietrzu.

Maybe I could help you?

Może mógłbym ci pomóc?

Brilliant idea!

Genialny pomysł!

In fact, I've already created you a list of things to do so I can focus

Właściwie już stworzyłam Ci listę rzeczy do zrobienia, abym mogła skupić się

on one task - the most important one!

na jednym zadaniu – tym najważniejszym!

Wow! There are so many things on this list!

Wow! Na tej liście jest tak wiele rzeczy !

Now I have a lot of plates spinning.

Teraz mam dużo talerzy wirujących.

What task are you focussing on that's so important?!

Na jakim zadaniu się skupiasz, które jest tak ważne?!

My birthday party!

Moje przyjecie urodzinowe!

Someone needs to arrange that!

Ktoś to musi zorganizować!

You can't be serious!

Nie możesz mówić poważnie!

Of course I am - I wouldn't ask you to do that as well.

Oczywiście, że tak - nie prosiłbym też o to ciebie. Do

Bye. Bye.

widzenia. Do widzenia.

Hello, this is The The English We Speak with me Feifei…

Cześć, tu The English We Speak with me Feifei…

…and hello, it’s me, Rob.

…i cześć, to ja, Rob.

Erm, Rob. What are you doing?

Emm, Rob. Co robisz?

Just preparing some some biscuits for my new business.

Właśnie przygotowuję trochę ciastek dla mojej nowej firmy.

Are you planning to sell biscuits?

Planujesz sprzedaż ciastek?

Well, not any old biscuits, Feifei,

Cóż, nie jakieś stare herbatniki, Feifei,

Rob’s Amazing Crunch and and Crumble Biscuits.

Rob's Amazing Crunch i Crumble Biscuits.

This is my new career!

To jest moja nowa kariera!

You’re going to need some help if you want to launch a new biscuit business.

Będziesz potrzebować pomocy, jeśli chcesz uruchomić nowy biznes ciastek.

Hmmm... yeah, you’re right.

Hmmm... tak, masz rację.

Maybe you could help me put them in boxes?

Może mógłbyś mi pomóc umieścić je w pudełkach?

No, Rob. You need more help than that – you need crowdsourcing.

Nie, Rob. Potrzebujesz więcej pomocy – potrzebujesz crowdsourcingu.

Oh right, is that some kind of

Aha, czy to jakiś

of magic ingredient to put in the biscuits?

magiczny składnik, który można dodać do herbatników?

No! Crowdsourcing is when you ask groups of people

NIE! Crowdsourcing polega na tym, że prosisz grupy ludzi

for their ideas and opinions to help you develop your business idea.

o pomysły i opinie, które pomogą Ci rozwinąć Twój pomysł na biznes.

Note that ‘crowdfunding’ is just when large numbers

Pamiętaj, że „finansowanie społecznościowe” ma miejsce wtedy, gdy duża liczba

of people donate small amounts of money to help someone start a business.

osób przekazuje niewielkie kwoty pieniędzy, aby pomóc komuś w założeniu firmy.

These days, it’s a useful way to help you develop your business.

W dzisiejszych czasach jest to przydatny sposób na rozwój firmy.

Here are some more examples of crowdsourcing.

Oto kilka innych przykładów crowdsourcingu.

I’m launching a crowdsourcing project

Rozpoczynam projekt crowdsourcingowy,

to gather creative ideas for my new fitness website.

aby zebrać kreatywne pomysły na moją nową witrynę fitness.

We’re going to crowdsource to try and raise enough money

Zamierzamy zebrać fundusze,

so our idea of a treehouse cafe can become a reality.

aby nasz pomysł na kawiarnię w domku na drzewie mógł się urzeczywistnić.

I found crowdsourcing a great way

Uznałem, że crowdsourcing to świetny sposób

to generate honest opinion about the best way to start

na generowanie uczciwej opinii na temat najlepszego sposobu na rozpoczęcie

my vegan restaurant business.

mojej wegańskiej restauracji.

This is The English We Speak from from BBC Learning English,

To jest The English We Speak from BBC Learning English

and we’re talking about crowdsourcing – which is when you ask groups

i mówimy o crowdsourcingu, czyli pytaniu grup

of people for their ideas and opinions

ludzi o ich pomysły i opinie, które

to help you develop your business idea.

pomogą Ci rozwinąć Twój pomysł na biznes.

So, Feifei, where do I find people to ask for help?

Więc, Feifei, gdzie znajdę ludzi, których można poprosić o pomoc?

You can ask members of the public via the internet and on social media –

Możesz pytać członków społeczeństwa przez Internet i media społecznościowe –

even ask friends and family – the more advice you can get the better.

nawet znajomych i rodzinę – im więcej porad uzyskasz, tym lepiej.

Oh right – Well, in that that case I’m going to message my mum

Aha, w takim razie wyślę wiadomość do mamy,

to see if she can help help me bake a few more biscuits.

żeby poprosiła mnie o pomoc w upieczeniu jeszcze kilku ciastek.

Rob, crowdsourcing involves more than just your mum.

Rob, crowdsourcing obejmuje coś więcej niż tylko twoją mamę.

You need to speak to lots of people.

Musisz porozmawiać z wieloma osobami.

Oh crumbs!

O okruchy!

Maybe I’ll stick with this this presenting job for a little bit longer.

Może jeszcze trochę wytrzymam z tą prezentacją.

Do you fancy a biscuit? Thanks. Bye. Bye.

Masz ochotę na biszkopt? Dzięki. Do widzenia. Do widzenia.

Hello and welcome to The English We Speak.

Witamy w The English We Speak.

I'm Feifei. Hello, I'm Rob.

Jestem Feifei. Cześć, jestem Rob.

Something funny, Rob?

Coś zabawnego, Rob?

Not really… Well, yes actually.

Niezupełnie… Cóż, właściwie tak.

I've had some luck. Tell me more.

Miałem trochę szczęścia. Powiedz mi więcej.

Well, I bought loads of shares

Cóż, kupiłem mnóstwo udziałów

in that new chain of burger restaurants and guess what?

w tej nowej sieci restauracji z burgerami i zgadnij co?

You've got a free burger?

Masz darmowego burgera?

No, Feifei – the price of the shares has risen

Nie, Feifei – cena akcji wzrosła,

and I've doubled my money.

a ja podwoiłem swoje pieniądze.

I'm laughing all the way to the bank!

Śmieję się przez całą drogę do banku!

For the first time in my life I'm rich!

Po raz pierwszy w życiu jestem bogaty!

Calm down, Rob!

Uspokój się, Rob!

I think you'd get some strange looks if you went to the bank laughing

Myślę, że gdybyś poszedł do banku ze śmiechem, spotkałbyś się z dziwnymi spojrzeniami

– the bank has all your money - there's nothing to laugh about.

– bank ma wszystkie twoje pieniądze – nie ma się z czego śmiać.

Seriously, Feifei! If I 'laugh all the way to the bank',

Poważnie, Feifei! Jeśli „śmieję się aż do banku”,

it just means I have made lots of money very easily.

oznacza to po prostu, że bardzo łatwo zarobiłem dużo pieniędzy.

Of course!

Oczywiście!

Let's hear some more examples.

Posłuchajmy więcej przykładów.

The florist laughed all the way to the bank

Kwiaciarnia śmiała się przez całą drogę do banku,

when she signed a deal to supply all the hotels in the chain with flowers.

kiedy podpisała umowę na dostawę kwiatów do wszystkich hoteli w sieci.

Since we bought it, the price of our house has greatly increased.

Odkąd go kupiliśmy, cena naszego domu znacznie wzrosła.

So when we come to sell it, we'll be laughing all the way to the bank.

Więc kiedy przyjdziemy go sprzedać, będziemy się śmiać aż do banku.

Now the two companies have merged,

Teraz, gdy obie firmy się połączyły,

shareholders will be laughing all the way to the bank!

akcjonariusze będą się śmiać aż do banku!

This is The English We Speak from BBC Learning English

To jest The English We Speak z BBC Learning English

and we're looking at the funny phrase 'laughing all the way to the bank',

i patrzymy na zabawną frazę „śmiech przez całą drogę do banku”,

which means 'to make lots of money very easily'.

co oznacza „bardzo łatwo zarobić dużo pieniędzy”.

But, Rob, buying shares is no laughing matter.

Ale, Rob, kupowanie akcji to nie żarty.

Why's that?

Dlaczego to? Wartość

Shares can go down in value value as well as up –

akcji może zarówno spadać, jak i rosnąć –

and I've just read that because someone got food poisoning

i właśnie przeczytałem, że ponieważ ktoś dostał zatrucia pokarmowego

at one of those burger restaurants,

w jednej z tych restauracji z burgerami,

the share price has gone down.

cena akcji spadła.

Oh, so my get-rich-quick plan hasn't worked.

A więc mój plan szybkiego wzbogacenia się nie zadziałał. Czy

Can you cry all the way to the bank as well?

możesz też płakać przez całą drogę do banku?

Cry all the way to the bank?

Płakać całą drogę do banku?

Yes, I think you can – and I'm gonna do that right now.

Tak, myślę, że możesz – i zaraz to zrobię.

I need to borrow some money. Bye.

Muszę pożyczyć trochę pieniędzy. Do widzenia.

I can lend you a fiver! Bye.

Mogę ci pożyczyć piątkę! Do widzenia.

Hello and welcome to The English We Speak with me, Feifei...

Witam w The English We Speak ze mną, Feifei...

...and me, Roy.

...i mną, Royem.

We may sound a little different

Możemy brzmieć trochę inaczej

- that's because we are not able to record in our normal studios

- to dlatego, że nie jesteśmy w stanie nagrywać w naszych normalnych studiach

during the coronavirus outbreak. Roy!

podczas epidemii koronawirusa. Royu!

I saw the photo you sent to the text group this morning!

Widziałem zdjęcie, które wysłałeś dziś rano do grupy tekstowej!

I didn't know you had a fancy sports car, a mansion and a swimming pool.

Nie wiedziałem, że masz wypasiony samochód sportowy, posiadłość i basen.

Roy, you need to stop flexing!

Roy, musisz przestać się wyginać!

What do you mean 'flexing'?

Co masz na myśli przez "wyginanie"? W tej chwili w

I'm not exercising my muscles at all, right now!

ogóle nie ćwiczę mięśni!

Not flexing your muscles, Roy.

Nie napinaj mięśni, Roy.

You're showing off!

Popisujesz się!

This is our word for this programme - 'flexing' - which means to show off!

To jest nasze słowo na ten program - "flexing" - co oznacza popisywać się!

I'm not showing off.

nie popisuję się.

I just want everyone to be aware of my amazing lifestyle.

Chcę tylko, żeby wszyscy byli świadomi mojego niesamowitego stylu życia.

I'm thinking about getting some dolphins to go in my pool!

Myślę o wpuszczeniu kilku delfinów do mojego basenu!

Roy! Now you're just inventing things!

Royu! Teraz po prostu wymyślasz różne rzeczy!

I don't think you have a mansion, a swimming pool or a fancy sports car.

Myślę, że nie masz rezydencji, basenu ani fantazyjnego samochodu sportowego.

Not only do I think you're flexing,

Nie tylko myślę, że się wyginasz,

but you're totally exaggerating just to impress people!

ale całkowicie przesadzasz, żeby zaimponować ludziom!

Are you impressed? No, not at all.

Jesteś pod wrażeniem? Nie, wcale nie.

Anyway, let's listen to these examples...

W każdym razie posłuchajmy tych przykładów...

He's always flexing on social media,

Zawsze napina się w mediach społecznościowych,

- showing these glamorous pictures of his holidays!

- pokazując te efektowne zdjęcia z wakacji!

People who flex are so annoying!

Ludzie, którzy się wyginają, są tacy irytujący!

It's just showing off.

To tylko popisywanie się.

She can't stop flexing about her new house,

Nie może przestać narzekać na swój nowy dom,

but it's actually not that nice.

ale tak naprawdę to nie jest takie miłe.

This is The English We Speak from BBC Learning English

To jest The English We Speak z BBC Learning English

and we're talking about

i mówimy o

the word 'flexing', which means means showing-off.

słowie „flexing”, co oznacza popisywanie się.

When you're showing off about something strange, or tacky,

Kiedy popisujesz się czymś dziwnym lub tandetnym,

some people say 'weird flex, but OK'.

niektórzy ludzie mówią „dziwny flex, ale OK”.

Well, I'm sorry if you think I was showing off.

Przepraszam, jeśli myślisz, że się popisywałem.

I just want people to think I'm cool! That's all.

Chcę tylko, żeby ludzie myśleli, że jestem fajna! To wszystko.

You don't need to flex for people to like you!

Nie musisz się napinać, żeby ludzie cię lubili!

Everyone already does think you're cool!

Wszyscy już myślą, że jesteś fajny!

It's because you're an amazing person like me.

To dlatego, że jesteś niesamowitą osobą, tak jak ja.

But, talking about amazing things:

Ale mówiąc o niesamowitych rzeczach:

have you seen my new phone?

widziałeś mój nowy telefon?

Weird flex, but OK.

Dziwny flex, ale OK.

What? I didn't flex!

Co? nie napinałem się!

Plus, why is it weird?

Poza tym dlaczego to dziwne?

Well, it's not a cool phone - I've never even heard of the brand,

Cóż, to nie jest fajny telefon – nigdy nawet nie słyszałem o tej marce,

and the colours look like someone vomited rainbows.

a kolory wyglądają, jakby ktoś zwymiotował tęczą.

Well, I like it.

Cóż, lubię to.

Wait, what are those car keys on your desk?

Czekaj, co to za kluczyki do samochodu na twoim biurku?

Do you really have a sports car?

Czy naprawdę masz samochód sportowy?

Of course I do - and a mansion and a pool.

Oczywiście, że tak - i rezydencja i basen.

The only reason I shared that photo was because I wanted to invite people

Jedynym powodem, dla którego udostępniłem to zdjęcie, było to, że chciałem zaprosić ludzi

to my house party!

na moją domową imprezę!

Really? Can I come to the party?

Naprawdę? Czy mogę przyjść na imprezę?

Sure, as long as you don't flex about that horrible phone.

Jasne, o ile nie będziesz się wyginać z powodu tego okropnego telefonu.

OK, I won't talk about my amazing phone.

OK, nie będę mówić o moim niesamowitym telefonie.

Bye, Roy. Bye.

Żegnaj, Royu. Do widzenia.

Hello and welcome to The English

Witamy w The English

We Speak with me, Jiaying… …and me, Roy.

We Speak ze mną, Jiaying… …i mną, Royem.

Hey Jiaying, it’s a beautiful day outside.

Hej Jiaying, na zewnątrz jest piękny dzień.

It is – blue sky and sunshine today - wonderful!

Jest dziś – błękitne niebo i słońce – cudowne!

But why are you you telling me this, Roy?

Ale dlaczego mi to mówisz, Roy?

Well, once we’ve finished the programme, would you like to go

Cóż, kiedy skończymy program, chciałbyś

for a run in the park?

pobiegać w parku?

I’m not sure!

Nie jestem pewny!

I don’t want to run when I'm so hungry!

Nie chcę biegać, kiedy jestem taka głodna!

Well, how about we invite some friends and go for a picnic instead?

A może zamiast tego zaprosimy przyjaciół i pójdziemy na piknik?

Now you’re talking!

Teraz mówisz!

Oh, didn’t you hear what I said?

Och, nie słyszałeś, co powiedziałem?

I said how about a picnic in the park and…

Powiedziałem, że może piknik w parku i…

Yes, yes, I heard you loud and clear – I just mean I like what you are saying!

Tak, tak, słyszałem cię głośno i wyraźnie – to znaczy, podoba mi się to, co mówisz!

For once, you are saying something I want to hear!

Choć raz mówisz coś, co chcę usłyszeć!

When we say to someone ‘now you’re talking’, it’s an informal way

Kiedy mówimy do kogoś „teraz mówisz”, jest to nieformalny sposób

of saying I really like or approve of your idea or suggestion,

powiedzenia, że ​​naprawdę podoba mi się lub aprobuję twój pomysł lub sugestię,

sometimes because it is better than their initial idea.

czasami dlatego, że jest lepszy niż ich pierwotny pomysł.

So, Roy, going for a picnic is

Więc, Roy, pójście na piknik to

a great idea!

świetny pomysł!

Good,  but we can’t go yet.

Dobrze, ale nie możemy jeszcze iść.

We’ve got some examples of this phrase to listen to…

Mamy kilka przykładów tego wyrażenia do posłuchania…

You'd buy the car if I gave you an extra ten percent discount?

Kupiłbyś samochód, gdybym dał dodatkowe dziesięć procent zniżki?

Now you’re talking!

Teraz mówisz!

You want to go to the beach? Now you’re talking!

Chcesz iść na plażę? Teraz mówisz!

My boss has agreed to increase increase his initial pay offer.

Mój szef zgodził się podwyższyć swoją wstępną ofertę płacy.

Now he’s talking!

Teraz mówi!

This is The English We Speak from BBC Learning English

To jest The English We Speak z BBC Learning English

and we’re talking about the expression

i mówimy o wyrażeniu „

‘now you’re talking’, which is used to express that you like

teraz mówisz”, które jest używane do wyrażenia, że ​​podoba ci się

or approve of someone’s idea or suggestion,

lub aprobujesz czyjś pomysł lub sugestię,

often because it’s better than their initial idea.

często dlatego, że jest lepszy niż ich pierwotny pomysł .

So, who shall we invite to this picnic, Roy? Sam?

Więc kogo zaprosimy na ten piknik, Roy? Sama?

No, she’s busy. Neil?

Nie, jest zajęta. Neila?

No, he doesn’t like eating outdoors.

Nie, nie lubi jeść na świeżym powietrzu.

Oh, how about Rob?

Och, a co z Robem?

Nope – he’ll eat too many of the biscuits.

Nie – zje za dużo ciastek.

Oh no! … look, it’s started raining!

O nie! … patrz, zaczęło padać!

Oh – the picnic is ruined!

Och – piknik jest zrujnowany!

I know - why don’t we arrange to meet everyone at the cafe instead?

Wiem – dlaczego zamiast tego nie umówimy się na spotkanie ze wszystkimi w kawiarni?

Now you’re talking!

Teraz mówisz!

I’ll go and make some calls. Bye.

Pójdę i wykonam kilka telefonów. Do widzenia.

Bye, see you later.

Na razie, do zobaczenia później.