BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions with verb+ing in 20 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Feifei. And I'm Roy!

저는 Feifei입니다. 그리고 저는 로이입니다!

Feifei, do not touch my phone!

Feifei, 내 전화를 만지지 마세요!

What?! I wasn't even going to go near your phone!

무엇?! 난 당신의 전화 근처에 가지 않을거야!

Well, I know you want to know who I've been calling,

내가 누구에게 전화했는지 알고 싶어하는 건 알지만

but you can't have my contact list.

내 연락처 목록을 알 수는 없습니다.

Wait! Did you hear me talking about contact tracing earlier?

기다리다! 제가 이전에 접촉자 추적에 대해 이야기하는 것을 들었습니까? 우리가 추적하고 있는 것은

It's not that kind of contact that we're tracing.

그런 종류의 접촉이 아닙니다 .

Well, I don't want a hug either!

글쎄, 나도 포옹을 원하지 않아!

I'm not a fan of unnecessary physical contact - I don't know

나는 불필요한 신체 접촉을 좋아하지 않습니다. 이름이 있으면

why people feel the need to touch me to get my attention when I have a name.

사람들이 관심을 끌기 위해 나를 만져야 한다고 느끼는 이유를 모르겠습니다 .

Again, not that kind of contact.

다시 말하지만 그런 종류의 접촉은 아닙니다.

'Contact tracing' is related to the coronavirus pandemic.

'접촉자 추적'은 코로나바이러스 대유행과 관련이 있습니다.

When someone is diagnosed with with Covid-19, doctors try to trace people

누군가가 Covid-19 진단을 받으면 의사는

they have had contact with to see who could be infected.

누가 감염되었을 수 있는지 알아보기 위해 접촉한 사람들을 추적하려고 합니다.

So you don't want my contact list, then?

그럼 내 연락처 목록을 원하지 않습니까?

No, I don't need your contact list.

아니요, 연락처 목록이 필요하지 않습니다.

Let's listen to these examples.

이 예를 들어 봅시다.

The doctors found four other people who had the virus through contact tracing.

의사들은 접촉 추적을 통해 바이러스에 감염된 다른 4명을 찾았습니다. 접촉자 추적에

I downloaded an app to help me with contact tracing.

도움이 되는 앱을 다운로드했습니다 .

Contact tracing is an important part of slowing the progression of the virus.

접촉 추적은 바이러스의 진행을 늦추는 데 중요한 부분입니다.

This is The English We Speak from BBC Learning English

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

and we're talking about the expression 'contact tracing'.

이며 '접촉자 추적'이라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

This is the process of searching for potential cases of the disease

이것은 감염된 사람과 접촉한 사람들에게서 질병의 잠재적 사례를 찾는 과정입니다

in people who have been in contact

with an infected person.

.

Yes, a lot of people are downloading apps to help them track

예, 많은 사람들이 바이러스에 감염된 사람들과의 잠재적인 접촉을 추적하고 추적하는 데 도움이 되는 앱을 다운로드하고 있습니다

and trace their potential contact with people who have the virus.

.

That's right.

좋아요.

The quicker you know you might have the virus,

바이러스에 감염될 수 있다는 사실을 빨리 알수록 더

the sooner you can can self-isolate and avoid infecting other people.

빨리 자가 격리 하고 다른 사람을 감염시키는 것을 피할 수 있습니다.

This could help to slow the progress of the virus,

이것은 바이러스의 진행을 늦추는 데 도움이 될 수 있으므로

therefore flattening the curve

곡선을 평평하게

and lowering the strain on the hospital system.

하고 병원 시스템의 부담을 낮출 수 있습니다.

Flattening the curve.

곡선을 평평하게 합니다.

We taught that expression a while ago, didn't we?

우리가 얼마 전에 그 표현을 가르쳤죠?

That was the day you destroyed my car!

네가 내 차를 망가뜨린 날이었어!

It was, but focus on the fact that we taught an important expression.

그랬지만 중요한 표현을 가르쳤다는 사실에 집중하세요.

We teach a lot of great vocabulary every week!

우리는 매주 훌륭한 어휘를 많이 가르칩니다!

We do, Roy.

그래, 로이.

Thanks for listening and join us again. Bye! Bye!

경청해 주셔서 감사합니다. 다시 참여해 주세요. 안녕! 안녕!

Feifei, why are you cutting holes in that bed sheet?

Feifei, 왜 그 침대 시트에 구멍을 뚫는 거죠?

Oh, just getting my costume ready for tonight, Neil.

오, 오늘밤 내 의상을 준비하는 중이야 , 닐.

I'm coming as a ghost. What about you?

나는 유령으로 온다. 당신은 어때요?

I don't really feel like it, Feifei.

별로 내키지 않아, Feifei.

I thought you were bringing your new girlfriend?

새 여자 친구를 데려온 줄 알았는데?

Sadly not. She hasn't replied to any of my messages for a whole week.

슬프게도 아닙니다. 그녀는 일주일 내내 내 메시지에 답장하지 않았습니다.

Oh, sorry Neil. Looks like she's ghosting you.

오, 미안 닐. 그녀가 당신을 속이는 것 같습니다.

No. Like I said, she's not coming tonight.

아뇨. 내가 말했듯이, 그녀는 오늘 밤에 오지 않을 것입니다. 유감스럽게도

You'll be the only ghost at the party, I'm afraid.

당신은 파티에서 유일한 유령이 될 것입니다 .

Neil, 'ghosting' is a slang word.

닐, '유령'은 속어입니다.

If you ghost someone, it means you suddenly stop all communication

누군가를 유령으로 만든다면 설명 없이 갑자기 그들과의 모든 의사 소통을 중단한다는 의미입니다

with them, with no explanation.

.

Ah right. Yes, she doesn't answer my calls, doesn't reply to my texts.

아 맞다. 예, 그녀는 내 전화에 응답하지 않고 내 문자에 응답하지 않습니다.

That's ghosting. Some people do it to end a relationship.

그것은 유령입니다. 어떤 사람들은 관계를 끝내기 위해 그렇게 합니다.

So, are you saying she wants to split up with me?

그래서 그녀가 나와 헤어지고 싶다는 말인가요?

I don't know, but it's not a very nice way to treat people.

잘 모르겠지만 사람들을 대하는 아주 좋은 방법은 아닙니다.

We even use the word 'ghosting' between friends

우리는 친구 사이에서 서로 연락이 끊긴 경우에도 '유령'이라는 단어를 사용합니다

when one stops contacting the other,

.

it's not only for romantic relationships.

이는 낭만적인 관계에만 해당되는 것은 아닙니다.

Anyway, help me cut this second eye out of my ghost costume

어쨌든,

while we play some examples.

우리가 몇 가지 예를 연주하는 동안 내 유령 의상에서 이 두 번째 눈을 잘라내도록 도와주세요.

Katia felt awful for weeks

Katia는

after being ghosted by a guy she really liked.

그녀가 정말 좋아하는 남자에게 유령이 된 후 몇 주 동안 끔찍했습니다.

Keiko wanted to break up with her boyfriend but didn't want to upset him.

Keiko는 남자 친구와 헤어지고 싶었지만 그를 화나게 하고 싶지 않았습니다.

So when he suddenly started ghosting her, she actually felt relieved.

그래서 그가 갑자기 그녀를 고스트하기 시작했을 때 그녀는 실제로 안도감을 느꼈습니다.

Jorge and Rafa used to hang out all the time at school.

Jorge와 Rafa는 학교에서 항상 어울리곤 했습니다.

But once they started university, Jorge just ghosted Rafa.

그러나 그들이 대학에 입학하자 Jorge는 Rafa를 유령으로 만들었습니다. BBC Learning English에서

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English.

The English We Speak를 듣고 계십니다 .

The expression we're looking at in this programme is 'ghosting'.

이 프로그램에서 우리가 보고 있는 표현은 'ghosting'입니다.

And, Neil... there we are!

그리고, 닐... 다 왔어요!

One ghost costume. Thanks for your help.

하나의 유령 의상. 당신의 도움을 주셔서 감사합니다.

I just want to know why, Feifei.

이유를 알고 싶어요, Feifei.

Why is she ghosting me?

그녀는 왜 나를 유령입니까?

What did I do wrong?

내가 뭘 잘못했어?

Neil, that's the difficult thing about ghosting.

닐, 그게 고스팅의 어려운 점이에요.

You won't get those answers. Sorry.

당신은 그 답을 얻지 못할 것입니다. 죄송합니다.

Oh, it's her.

오, 그녀야.

What is she saying? "Sorry, Neil.

그녀는 무엇을 말하고 있습니까? "미안해, 닐.

I lost my phone last week and only just found it again.

지난주에 내 전화를 잃어버렸고, 방금 다시 찾았어.

Call me. Kiss." There you go!

전화해. 키스해." 자!

She sent a kiss!

그녀는 키스를 보냈습니다!

Feifei, let's make her a costume - I'm going to invite her to this party.

Feifei, 그녀에게 의상을 입히자 - 나는 그녀를 이 파티에 초대할 것이다.

OK! One more ghost costume?

좋아요! 유령 의상 하나 더?

No, I think I've had enough ghosts for one day. Bye. Bye.

아니, 나는 하루 동안 유령이 충분히 있다고 생각합니다. 안녕. 안녕.

Welcome to The English We Speak,

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

with me, Jiaying… … and me, Neil.

저 Jiaying… … 그리고 저 Neil과 함께요.

Hey, Neil. How was your weekend?

이봐, 닐. 주말은 어땠어?

Oh, very dull – I was just doing housework.

아, 아주 따분해요. 그냥 집안일을 하고 있었어요.

Housework is dull but it’s just part of life, Neil.

집안일은 따분하지만 삶의 일부일 뿐이야, 닐. 내가

I wish I could just do whatever I want!

원하는대로 할 수 있으면 좋겠어요!

Like hiking or or binge-watching my favourite TV series.

하이킹이나 내가 좋아하는 TV 시리즈 몰아보기처럼.

You can still do these things, Neil –

Neil, 여전히 이런 일을 할 수 있습니다.

but housework is all part of ‘adulting’.

하지만 집안일은 모두 '성인'의 일부입니다.

You mean being a grown-up?

어른이 되었다는 뜻인가요?

Yes, I do! The word ‘adulting’ or ‘adulting’ describes

네 저도 그렇습니다! 'adulting' 또는 'adulting'이라는 단어는 특히 지루하고 일상적인 작업을 수행하는 등

behaving in a way that’s typical of an adult – particularly doing boring, mundane tasks.

성인의 전형적인 방식으로 행동하는 것을 설명합니다 .

Let’s face it, Neil, you’re not a child anymore!

현실을 직시하자, 닐, 넌 더 이상 어린애가 아니야! 상기

Thanks for reminding me.

시켜 주셔서 감사합니다.

Let’s hear some more examples of ‘adulting’…

'어른'의 예를 좀 더 들어보자…

My kids are cooking dinner for me so I get a break from adulting!

I told my friend to stop behaving like a teenager and start adulting!

나는 친구에게 십대처럼 행동하지 말고 성인이 되라고 말했습니다!

Paying the bills is boring, but a necessary.

청구서를 지불하는 것은 지루 하지만 필요한 일입니다.

part of adulting.

어른이 되는 부분.

You’re listening to The English We Speak from BBC Learning English,

당신은 BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고

and we’re talking about the word ‘adulting’ – which describes behaving

있고, 우리는 '성인'이라는 단어에 대해 이야기하고 있습니다.

like an adult and doing mundane tasks that only adults do.

성인처럼 행동하고 성인만이 할 수 있는 평범한 일을 하는 것을 말합니다.

It’s from the noun ‘adult’.

명사 '성인'에서 따온 말이다.

But, Neil, despite being an adult, doing housework is child’s play!

하지만 닐은 어른이 되었음에도 불구하고 집안일은 어린애 장난이에요!

Child’s play! You mean it’s easy to do.

어린이 놀이! 하기 쉽다는 뜻입니다.

Well it is, but it’s so boring.

그렇긴 한데 너무 답답합니다.

Well, if you do it quickly,

음, 빨리 하면

you’ll have more time to do other things.

다른 일을 할 시간이 더 많아집니다.

Like paying the bills, repairing the broken cupboard, doing the gardening

청구서 지불, 부서진 찬장 수리, 정원 가꾸기 등

– it’s all so unfair!

모든 것이 너무 불공평합니다!

Neil, now you’re acting like a baby – not an adult!

닐, 이제 당신은 어른이 아니라 아기처럼 행동하고 있어요!

OK, OK… I’ll treat my responsibilities like a grown-up.

알았어 알았어… 어른답게 책임을 다할게.

That’s more like it – good luck ‘adulting’! Bye for now. See you.

그게 더 좋아요 – 행운을 빌어 요 '성인'! 지금은 안녕. 또 봐요.

Hello, and welcome to The English We Speak

안녕하세요, The English We Speak

with me, Feifei.

에 오신 것을 환영합니다, Feifei.

And me, Roy. Rob sounds very stressed today.

그리고 나, 로이. Rob은 오늘 매우 스트레스를 받은 것 같습니다.

I think he's worried about his magic trick!

그의 마술에 대해 걱정하고 있는 것 같아요!

What magic trick?

어떤 마술?

I know he has a lot of work on this week.

나는 그가 이번 주에 일이 많다는 것을 안다 .

When I spoke to him on the phone,

내가 그에게 전화로 말했을 때

he said that he he had a lot of plates spinning.

그는 그가 회전하는 접시가 많다고 말했습니다.

No, Roy. If someone says they 'have a lot of plates spinning',

아니, 로이. 누군가가 'have a lot of plate spining'이라고 말하면

it means that they have a number of different tasks to do at the same time

동시에 해야 할 여러 가지 작업이 있고 한 가지에만

and can't just focus on one.

집중할 수 없다는 의미입니다.

Ahh, so he was talking about work?

아, 그래서 일 얘기를 하던가요?

Now I understand why he put the phone down when I started telling him

이제 나는 모자에서 토끼를 찾으려고 몇 번이나 노력했는지 이야기하기 시작했을 때 그가 전화를 내려 놓은 이유를 이해합니다

about how many times I'd tried to find rabbits in my hats. Right.

. 오른쪽.

Let's listen to these examples.

이 예를 들어 봅시다.

As a single parent, I always have a lot of things to do at the same time.

홀어버이로서 저는 항상 동시에 해야 할 일이 많습니다.

I always have so many plates spinning.

나는 항상 너무 많은 판이 회전하고 있습니다.

He is always busy.

그는 항상 바쁘다.

He's got so many hobbies and activities, and that's not including work.

그는 너무 많은 취미와 활동을 가지고 있고 그것은 일을 포함하지 않습니다.

He has a lot of plates spinning.

그는 회전하는 접시를 많이 가지고 있습니다.

She decided to quit her job due to the heavy workload.

그녀는 과중한 업무 때문에 직장을 그만두기로 결정했습니다 .

She always complained that she had a lot lot of plates spinning.

그녀는 항상 접시가 많이 돌아가고 있다고 불평했습니다.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

당신은 BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고 있고,

and we're talking about the expression 'have a lot of plates spinning'.

우리는 'have a lot of plates spinning'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

This expression refers to having a lot of things to do at the same time.

이 표현은 동시에 할 일이 많다는 것을 나타냅니다.

Yes, I've also heard the expression used as 'a lot of balls in the air'.

네, '공중의 공이 많다'는 표현도 들은 적이 있습니다.

You look quite busy today!

당신은 오늘 꽤 바쁜 보인다!

I'm always busy, Roy!

난 항상 바빠, 로이!

I have so much work and I have a lot of balls in the air at the moment.

나는 일이 너무 많고 지금 공중에 많은 공이 있습니다.

Maybe I could help you?

내가 당신을 도울 수 있을까요?

Brilliant idea!

기발한 아이디어!

In fact, I've already created you a list of things to do so I can focus

사실

on one task - the most important one!

가장 중요한 한 가지 작업에 집중할 수 있도록 할 일 목록을 이미 만들었습니다!

Wow! There are so many things on this list!

우와! 이 목록에는 너무 많은 것들이 있습니다 !

Now I have a lot of plates spinning.

이제 나는 많은 판이 회전하고 있습니다.

What task are you focussing on that's so important?!

어떤 일에 집중하고 있어 그렇게 중요해?!

My birthday party!

내 생일 파티!

Someone needs to arrange that!

누군가 그것을 정리해야합니다!

You can't be serious!

당신은 심각할 수 없습니다!

Of course I am - I wouldn't ask you to do that as well.

물론 저도 그렇습니다. 당신에게 그렇게 하라고 요구하지는 않을 것입니다.

Bye. Bye.

안녕. 안녕.

Hello, this is The The English We Speak with me Feifei…

안녕하세요, 저는 The The English We Speak with me Feifei입니다...

…and hello, it’s me, Rob.

...안녕하세요, 저는 Rob입니다.

Erm, Rob. What are you doing?

음, 롭. 뭐하세요?

Just preparing some some biscuits for my new business.

내 새로운 사업을 위해 약간의 비스킷을 준비하고 있습니다.

Are you planning to sell biscuits?

비스킷을 판매할 계획이 있습니까?

Well, not any old biscuits, Feifei,

오래된 비스킷, Feifei,

Rob’s Amazing Crunch and and Crumble Biscuits.

Rob’s Amazing Crunch 및 Crumble Biscuits는 아닙니다.

This is my new career!

이것은 나의 새로운 경력입니다!

You’re going to need some help if you want to launch a new biscuit business.

새로운 비스킷 사업을 시작하려면 도움이 필요할 것입니다.

Hmmm... yeah, you’re right.

흠... 네 말이 맞아.

Maybe you could help me put them in boxes?

상자에 넣는 걸 도와주실 수 있나요?

No, Rob. You need more help than that – you need crowdsourcing.

아니, 롭. 그보다 더 많은 도움이 필요합니다. 크라우드소싱이 필요합니다.

Oh right, is that some kind of

아 맞다, 비스킷

of magic ingredient to put in the biscuits?

에 넣는 마법 같은 재료인가요 ?

No! Crowdsourcing is when you ask groups of people

아니요! 크라우드소싱은 비즈니스 아이디어를 개발하는 데

for their ideas and opinions to help you develop your business idea.

도움이 되도록 사람들에게 아이디어와 의견을 요청하는 것입니다 .

Note that ‘crowdfunding’ is just when large numbers

'크라우드 펀딩'은 누군가가 사업을 시작할 수 있도록 많은

of people donate small amounts of money to help someone start a business.

사람들이 소액의 돈을 기부하는 것을 말합니다 .

These days, it’s a useful way to help you develop your business.

요즘에는 비즈니스를 개발하는 데 도움이 되는 유용한 방법입니다.

Here are some more examples of crowdsourcing.

다음은 크라우드소싱의 몇 가지 예입니다.

I’m launching a crowdsourcing project

to gather creative ideas for my new fitness website.

새 피트니스 웹사이트를 위한 창의적인 아이디어를 모으기 위해 크라우드소싱 프로젝트를 시작하려고 합니다.

We’re going to crowdsource to try and raise enough money

크라우드소싱을 통해 충분한 돈을 모금하여

so our idea of a treehouse cafe can become a reality.

트리하우스 카페에 대한 아이디어가 현실이 될 수 있도록 할 것입니다.

I found crowdsourcing a great way

저는 크라우드소싱이 비건 식당 사업을 시작하는 가장 좋은 방법에 대한 정직한 의견을 낼 수 있는 좋은 방법이라는 것을 알게 되었습니다

to generate honest opinion about the best way to start

my vegan restaurant business.

.

This is The English We Speak from from BBC Learning English,

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

and we’re talking about crowdsourcing – which is when you ask groups

우리는 크라우드소싱에 대해 이야기하고 있습니다. 이는 비즈니스 아이디어를 개발하는 데 도움이 되는

of people for their ideas and opinions

아이디어와 의견을 그룹에 요청하는 것입니다

to help you develop your business idea.

.

So, Feifei, where do I find people to ask for help?

Feifei, 도움을 요청할 사람을 어디에서 찾을 수 있나요? 인터넷과 소셜 미디어를

You can ask members of the public via the internet and on social media –

통해 대중에게 물어볼 수 있습니다.

even ask friends and family – the more advice you can get the better.

심지어 친구와 가족에게도 물어볼 수 있습니다. 더 많은 조언을 얻을수록 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다.

Oh right – Well, in that that case I’m going to message my mum

알겠습니다. 그렇다면 엄마에게 메시지를 보내

to see if she can help help me bake a few more biscuits.

제가 비스킷을 몇 개 더 굽는 데 도움을 드릴 수 있는지 확인하겠습니다.

Rob, crowdsourcing involves more than just your mum.

롭, 크라우드소싱에는 엄마 그 이상의 것이 포함됩니다 .

You need to speak to lots of people.

많은 사람들과 대화해야 합니다.

Oh crumbs!

오 부스러기!

Maybe I’ll stick with this this presenting job for a little bit longer.

조금 더 이 프레젠테이션 작업을 계속할 것 같습니다.

Do you fancy a biscuit? Thanks. Bye. Bye.

비스킷 좋아하세요? 감사해요. 안녕. 안녕.

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Feifei. Hello, I'm Rob.

저는 Feifei입니다. 안녕하세요, 저는 롭입니다.

Something funny, Rob?

뭔가 재밌나요, 롭?

Not really… Well, yes actually.

별로…

I've had some luck. Tell me more.

나는 약간의 운이 있었다. 더 말 해주세요.

Well, I bought loads of shares

글쎄요, 저는

in that new chain of burger restaurants and guess what?

그 새로운 버거 레스토랑 체인의 주식을 많이 샀는데 어떨지 추측해 볼까요?

You've got a free burger?

무료 버거가 있습니까?

No, Feifei – the price of the shares has risen

아니요, Feifei – 주식 가격이 올랐고

and I've doubled my money.

저는 제 돈을 두 배로 늘렸습니다.

I'm laughing all the way to the bank!

은행 가는 내내 웃고 있어요!

For the first time in my life I'm rich!

내 생애 처음으로 나는 부자가 되었다!

Calm down, Rob!

진정해, 롭! 웃으면서 은행에 가면

I think you'd get some strange looks if you went to the bank laughing

이상한 표정을 짓게 될 것 같아요.

– the bank has all your money - there's nothing to laugh about.

은행은 당신의 모든 돈을 가지고 있습니다 . 웃을 것이 없습니다.

Seriously, Feifei! If I 'laugh all the way to the bank',

진심으로, Feifei! 내가 '은행 가는 내내 웃었다'는 것은

it just means I have made lots of money very easily.

내가 아주 쉽게 많은 돈을 벌었다는 것을 의미합니다.

Of course!

물론!

Let's hear some more examples.

몇 가지 예를 더 들어보겠습니다.

The florist laughed all the way to the bank

플로리스트는 체인의

when she signed a deal to supply all the hotels in the chain with flowers.

모든 호텔에 꽃을 공급하기로 계약을 체결했을 때 은행까지 줄곧 웃었습니다 .

Since we bought it, the price of our house has greatly increased.

우리가 그것을 산 이후로 우리 집의 가격이 크게 올랐습니다.

So when we come to sell it, we'll be laughing all the way to the bank.

그래서 우리가 그것을 팔러 올 때, 우리는 은행까지 줄곧 웃을 것입니다.

Now the two companies have merged,

이제 두 회사가 합병했고

shareholders will be laughing all the way to the bank!

주주들은 은행까지 웃을 것입니다!

This is The English We Speak from BBC Learning English

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

and we're looking at the funny phrase 'laughing all the way to the bank',

우리는 '쉽게 돈을 많이 벌다'를 의미하는 ' laughing all the way to the bank'라는 재미있는 문구를 보고 있습니다

which means 'to make lots of money very easily'.

.

But, Rob, buying shares is no laughing matter.

하지만 Rob, 주식을 사는 것은 웃을 일이 아닙니다.

Why's that?

왜 그래?

Shares can go down in value value as well as up –

주식은 가치가 하락할 수도 있고 상승할 수도 있습니다.

and I've just read that because someone got food poisoning

누군가 햄버거 식당에서 식중독에 걸렸기 때문에

at one of those burger restaurants,

the share price has gone down.

주가가 하락했다는 기사를 방금 읽었습니다.

Oh, so my get-rich-quick plan hasn't worked.

아, 그래서 빨리 부자가 되는 계획은 먹히지 않았습니다.

Can you cry all the way to the bank as well?

너도 은행까지 울 수 있니?

Cry all the way to the bank?

은행까지 울어?

Yes, I think you can – and I'm gonna do that right now.

예, 가능하다고 생각합니다. 바로 지금 그렇게 하겠습니다.

I need to borrow some money. Bye.

돈을 좀 빌릴 필요가 있어. 안녕.

I can lend you a fiver! Bye.

나는 당신에게 5를 빌릴 수 있습니다! 안녕. 저

Hello and welcome to The English We Speak with me, Feifei...

와 함께하는 The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. Feifei...

...and me, Roy.

...그리고 저, Roy.

We may sound a little different

우리는 조금 다르게 들릴 수 있습니다. 코로나 바이러스가 발생하는 동안

- that's because we are not able to record in our normal studios

일반 스튜디오에서 녹음할 수 없기 때문입니다

during the coronavirus outbreak. Roy!

. 로이!

I saw the photo you sent to the text group this morning!

오늘 아침에 문자방에 보내주신 사진을 봤어요!

I didn't know you had a fancy sports car, a mansion and a swimming pool.

멋진 스포츠카, 맨션, 수영장이 있는 줄 몰랐어요.

Roy, you need to stop flexing!

로이, 그만 구부려야 해!

What do you mean 'flexing'?

'굴곡'이란 무엇을 의미합니까? 지금

I'm not exercising my muscles at all, right now!

은 근육을 전혀 운동하고 있지 않습니다!

Not flexing your muscles, Roy.

근육을 구부리면 안 돼, 로이.

You're showing off!

과시하고 있어!

This is our word for this programme - 'flexing' - which means to show off!

이것은 이 프로그램에 대한 우리의 단어입니다. '플렉스'는 자랑한다는 뜻입니다!

I'm not showing off.

나는 과시하지 않습니다.

I just want everyone to be aware of my amazing lifestyle.

나는 모두가 나의 놀라운 라이프 스타일을 알고 있기를 바랍니다.

I'm thinking about getting some dolphins to go in my pool!

내 수영장에 돌고래 몇 마리를 데려갈까 생각 중이야!

Roy! Now you're just inventing things!

로이! 이제 당신은 단지 물건을 발명하고 있습니다!

I don't think you have a mansion, a swimming pool or a fancy sports car.

나는 당신이 맨션, 수영장 또는 멋진 스포츠카를 가지고 있다고 생각하지 않습니다.

Not only do I think you're flexing,

당신이 구부리고 있을 뿐만

but you're totally exaggerating just to impress people!

아니라 사람들에게 깊은 인상을 주기 위해 완전히 과장하고 있는 것 같아요!

Are you impressed? No, not at all.

당신은 감동? 아니, 전혀.

Anyway, let's listen to these examples...

어쨌든, 이 예들을 들어봅시다...

He's always flexing on social media,

그는 항상 소셜 미디어에 몸을 굽히고 있습니다

- showing these glamorous pictures of his holidays!

.

People who flex are so annoying!

플렉스하는 사람들은 너무 짜증나!

It's just showing off.

과시하고 있을 뿐입니다.

She can't stop flexing about her new house,

그녀는 그녀의 새 집에 대해 자랑하는 것을 멈출 수 없지만

but it's actually not that nice.

실제로는 그렇게 좋지 않습니다.

This is The English We Speak from BBC Learning English

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

and we're talking about

우리는 과시를 의미하는

the word 'flexing', which means means showing-off.

'flexing'이라는 단어에 대해 이야기하고 있습니다 .

When you're showing off about something strange, or tacky,

뭔가 이상하거나 촌스럽다고 자랑할 때,

some people say 'weird flex, but OK'.

어떤 사람들은 '이상한 플렉스지만 OK'라고 말합니다.

Well, I'm sorry if you think I was showing off.

글쎄, 내가 과시했다고 생각한다면 미안해.

I just want people to think I'm cool! That's all.

나는 사람들이 내가 멋지다고 생각하기를 원합니다! 그게 다야.

You don't need to flex for people to like you!

사람들이 당신을 좋아하도록 구부릴 필요가 없습니다!

Everyone already does think you're cool!

모두가 이미 당신이 멋지다고 생각합니다!

It's because you're an amazing person like me.

당신은 나처럼 놀라운 사람이기 때문입니다.

But, talking about amazing things:

하지만 놀라운 점에 대해 이야기하자면:

have you seen my new phone?

내 새 휴대폰 본 적 있어?

Weird flex, but OK.

이상한 플렉스지만 괜찮습니다.

What? I didn't flex!

무엇? 나는 플렉스하지 않았다!

Plus, why is it weird?

게다가 왜 이상해?

Well, it's not a cool phone - I've never even heard of the brand,

글쎄, 그것은 멋진 전화가 아닙니다 . 나는 브랜드에 대해 들어 본 적이 없으며

and the colours look like someone vomited rainbows.

색상은 누군가가 무지개를 토한 것 같습니다.

Well, I like it.

글쎄요.

Wait, what are those car keys on your desk?

잠깐, 책상 위의 차 열쇠는 뭐지 ?

Do you really have a sports car?

당신은 정말 스포츠카를 가지고 있습니까?

Of course I do - and a mansion and a pool.

물론 저도 합니다. 맨션과 수영장도요.

The only reason I shared that photo was because I wanted to invite people

그 사진을 공유한 이유는 집에서 하는 파티에 사람들을 초대하고 싶었기 때문이에요

to my house party!

!

Really? Can I come to the party?

정말? 파티에 와도 될까요?

Sure, as long as you don't flex about that horrible phone.

물론, 당신이 그 끔찍한 전화에 대해 구부리지 않는 한.

OK, I won't talk about my amazing phone.

좋아, 내 놀라운 전화에 대해 이야기하지 않겠습니다.

Bye, Roy. Bye.

안녕, 로이. 안녕. 저와 함께하는

Hello and welcome to The English

The English

We Speak with me, Jiaying… …and me, Roy.

We Speak에 오신 것을 환영합니다. Jiaying… 그리고 저, Roy.

Hey Jiaying, it’s a beautiful day outside.

안녕 Jiaying, 밖은 아름다운 날이야.

It is – blue sky and sunshine today - wonderful!

그것은 – 오늘 푸른 하늘과 햇살입니다 – 훌륭합니다!

But why are you you telling me this, Roy?

그런데 왜 나한테 이런 말을 하는 거야, 로이?

Well, once we’ve finished the programme, would you like to go

음, 우리가 프로그램을 마치면,

for a run in the park?

공원에서 러닝하러 갈래?

I’m not sure!

잘 모르겠습니다!

I don’t want to run when I'm so hungry!

배고플 때 뛰고 싶지 않아!

Well, how about we invite some friends and go for a picnic instead?

그럼, 대신 친구들을 초대해서 피크닉을 가는 것은 어때요?

Now you’re talking!

지금 당신은 말하고 있습니다!

Oh, didn’t you hear what I said?

아, 내 말 못 들었어?

I said how about a picnic in the park and…

나는 공원에서 소풍이 어떠냐고 말했고 ...

Yes, yes, I heard you loud and clear – I just mean I like what you are saying!

예, 예, 당신이 크고 또렷하게 들었습니다 .

For once, you are saying something I want to hear!

일단은 내가 듣고 싶은 말을 하고 있어!

When we say to someone ‘now you’re talking’, it’s an informal way

우리가 누군가에게 'now you're talk'라고 말할 때, 그것은

of saying I really like or approve of your idea or suggestion,

내가 당신의 아이디어나 제안을 정말 좋아하거나 승인한다고 말하는 비공식적인 방법입니다.

sometimes because it is better than their initial idea.

때로는 그것이 그들의 초기 아이디어보다 낫기 때문입니다.

So, Roy, going for a picnic is

로이, 소풍가는 건

a great idea!

좋은 생각이야!

Good,  but we can’t go yet.

좋습니다. 하지만 아직 갈 수 없습니다.

We’ve got some examples of this phrase to listen to…

들어볼 만한 이 문구의 몇 가지 예가 있습니다... 내가 추가로 10퍼센트 할인을

You'd buy the car if I gave you an extra ten percent discount?

해준다면 차를 살 건가요 ?

Now you’re talking!

지금 당신은 말하고 있습니다!

You want to go to the beach? Now you’re talking!

해변에 가고 싶니? 지금 당신은 말하고 있습니다!

My boss has agreed to increase increase his initial pay offer.

상사가 초봉을 인상하기로 합의했습니다 .

Now he’s talking!

이제 그는 말하고 있습니다!

This is The English We Speak from BBC Learning English

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

and we’re talking about the expression

우리는 '

‘now you’re talking’, which is used to express that you like

now you're talk'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다. 이 표현은

or approve of someone’s idea or suggestion,

다른 사람의 아이디어 나 제안을 좋아하거나 찬성한다는 것을 표현하는 데 사용됩니다.

often because it’s better than their initial idea.

.

So, who shall we invite to this picnic, Roy? Sam?

자, 이 소풍에 누구를 초대할까요, 로이? 샘?

No, she’s busy. Neil?

아니, 그녀는 바쁘다. 닐?

No, he doesn’t like eating outdoors.

아니요, 그는 야외에서 식사하는 것을 좋아하지 않습니다.

Oh, how about Rob?

오, 롭은 어때?

Nope – he’ll eat too many of the biscuits.

아니요 – 그는 비스킷을 너무 많이 먹을 것입니다 .

Oh no! … look, it’s started raining!

안 돼! …봐, 비가 내리기 시작했어!

Oh – the picnic is ruined!

오 – 소풍이 망가졌어!

I know - why don’t we arrange to meet everyone at the cafe instead?

알아요 - 대신 카페에서 모두 만나기로 약속하는 게 어때요?

Now you’re talking!

지금 당신은 말하고 있습니다!

I’ll go and make some calls. Bye.

내가 가서 전화 좀 할게. 안녕.

Bye, see you later.

안녕 나중에 참조.