BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions with verb+ing in 20 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak.

Hola y bienvenidos a The English We Speak.

I'm Feifei. And I'm Roy!

Soy Feifei. ¡ Y yo soy Roy! ¡

Feifei, do not touch my phone!

Feifei, no toques mi teléfono! ¡¿

What?! I wasn't even going to go near your phone!

Qué?! ¡Ni siquiera iba a acercarme a tu teléfono!

Well, I know you want to know who I've been calling,

Bueno, sé que quieres saber a quién he estado llamando,

but you can't have my contact list.

pero no puedes tener mi lista de contactos. ¡

Wait! Did you hear me talking about contact tracing earlier?

Esperar! ¿Me escuchaste hablar sobre el rastreo de contactos antes?

It's not that kind of contact that we're tracing.

No es ese tipo de contacto lo que estamos rastreando. ¡

Well, I don't want a hug either!

Pues yo tampoco quiero un abrazo!

I'm not a fan of unnecessary physical contact - I don't know

No soy fanático del contacto físico innecesario. No sé

why people feel the need to touch me to get my attention when I have a name.

por qué la gente siente la necesidad de tocarme para llamar mi atención cuando tengo un nombre.

Again, not that kind of contact.

Una vez más, no ese tipo de contacto. El

'Contact tracing' is related to the coronavirus pandemic.

'rastreo de contactos' está relacionado con la pandemia de coronavirus.

When someone is diagnosed with with Covid-19, doctors try to trace people

Cuando a alguien se le diagnostica covid-19, los médicos intentan rastrear a las personas

they have had contact with to see who could be infected.

con las que han tenido contacto para ver quién podría estar infectado.

So you don't want my contact list, then?

Entonces, ¿no quieres mi lista de contactos?

No, I don't need your contact list.

No, no necesito tu lista de contactos.

Let's listen to these examples.

Escuchemos estos ejemplos.

The doctors found four other people who had the virus through contact tracing.

Los médicos encontraron a otras cuatro personas que tenían el virus a través del rastreo de contactos.

I downloaded an app to help me with contact tracing.

Descargué una aplicación para ayudarme con el rastreo de contactos. El

Contact tracing is an important part of slowing the progression of the virus.

rastreo de contactos es una parte importante para frenar la progresión del virus.

This is The English We Speak from BBC Learning English

Este es The English We Speak de BBC Learning English

and we're talking about the expression 'contact tracing'.

y estamos hablando de la expresión 'rastreo de contactos'.

This is the process of searching for potential cases of the disease

Este es el proceso de búsqueda de posibles casos de la enfermedad

in people who have been in contact

en personas que han estado en contacto

with an infected person.

con una persona infectada.

Yes, a lot of people are downloading apps to help them track

Sí, muchas personas están descargando aplicaciones que les ayudan a rastrear

and trace their potential contact with people who have the virus.

y rastrear su contacto potencial con personas que tienen el virus.

That's right.

Así es.

The quicker you know you might have the virus,

Cuanto antes sepa que puede tener el virus,

the sooner you can can self-isolate and avoid infecting other people.

antes podrá autoaislarse y evitar infectar a otras personas.

This could help to slow the progress of the virus,

Esto podría ayudar a retrasar el progreso del virus y,

therefore flattening the curve

por lo tanto, aplanar la curva

and lowering the strain on the hospital system.

y reducir la tensión en el sistema hospitalario.

Flattening the curve.

Aplanando la curva.

We taught that expression a while ago, didn't we?

Enseñamos esa expresión hace un tiempo, ¿no? ¡

That was the day you destroyed my car!

Ese fue el día que destruiste mi coche!

It was, but focus on the fact that we taught an important expression.

Lo fue, pero concéntrate en el hecho de que enseñamos una expresión importante. ¡

We teach a lot of great vocabulary every week!

Enseñamos mucho vocabulario excelente cada semana! Lo

We do, Roy.

hacemos, Roy.

Thanks for listening and join us again. Bye! Bye!

Gracias por escuchar y únete a nosotros de nuevo. ¡Adiós! ¡ Adiós!

Feifei, why are you cutting holes in that bed sheet?

Feifei, ¿por qué estás cortando agujeros en esa sábana?

Oh, just getting my costume ready for tonight, Neil.

Oh, estoy preparando mi disfraz para esta noche, Neil.

I'm coming as a ghost. What about you?

Vengo como un fantasma. ¿Qué pasa contigo?

I don't really feel like it, Feifei.

Realmente no tengo ganas, Feifei. ¿

I thought you were bringing your new girlfriend?

Pensé que ibas a traer a tu nueva novia?

Sadly not. She hasn't replied to any of my messages for a whole week.

Tristemente no. Ella no ha respondido a ninguno de mis mensajes durante toda una semana.

Oh, sorry Neil. Looks like she's ghosting you.

Oh, lo siento, Neil. Parece que te está engañando.

No. Like I said, she's not coming tonight.

No. Como dije, ella no vendrá esta noche.

You'll be the only ghost at the party, I'm afraid.

Serás el único fantasma en la fiesta, me temo.

Neil, 'ghosting' is a slang word.

Neil, 'fantasma' es una palabra del argot.

If you ghost someone, it means you suddenly stop all communication

Si ocultas a alguien, significa que de repente dejas de comunicarte

with them, with no explanation.

con él, sin explicación.

Ah right. Yes, she doesn't answer my calls, doesn't reply to my texts.

Ah bien. Sí, ella no responde a mis llamadas, no responde a mis mensajes de texto.

That's ghosting. Some people do it to end a relationship.

Eso es fantasma. Algunas personas lo hacen para terminar una relación.

So, are you saying she wants to split up with me?

Entonces, ¿estás diciendo que quiere separarse de mí?

I don't know, but it's not a very nice way to treat people.

No sé, pero no es una forma muy agradable de tratar a la gente.

We even use the word 'ghosting' between friends

Incluso usamos la palabra 'ghosting' entre amigos

when one stops contacting the other,

cuando uno deja de contactar al otro,

it's not only for romantic relationships.

no es solo para relaciones románticas.

Anyway, help me cut this second eye out of my ghost costume

De todos modos, ayúdame a quitar este segundo ojo de mi disfraz de fantasma

while we play some examples.

mientras jugamos algunos ejemplos.

Katia felt awful for weeks

Katia se sintió muy mal durante semanas

after being ghosted by a guy she really liked.

después de que un chico que realmente le gustaba la engañara.

Keiko wanted to break up with her boyfriend but didn't want to upset him.

Keiko quería romper con su novio pero no quería molestarlo.

So when he suddenly started ghosting her, she actually felt relieved.

Entonces, cuando de repente comenzó a imitarla , en realidad se sintió aliviada.

Jorge and Rafa used to hang out all the time at school.

Jorge y Rafa solían pasar el rato todo el tiempo en la escuela.

But once they started university, Jorge just ghosted Rafa.

Pero una vez que comenzaron la universidad, Jorge simplemente eclipsó a Rafa.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English.

Estás escuchando The English We Speak de BBC Learning English.

The expression we're looking at in this programme is 'ghosting'.

La expresión que estamos viendo en este programa es 'fantasma'.

And, Neil... there we are!

Y, Neil... ¡ahí estamos!

One ghost costume. Thanks for your help.

Un disfraz de fantasma. Gracias por tu ayuda.

I just want to know why, Feifei.

Solo quiero saber por qué, Feifei. ¿

Why is she ghosting me?

Por qué me está engañando? ¿

What did I do wrong?

Qué hice mal?

Neil, that's the difficult thing about ghosting.

Neil, eso es lo difícil de las imágenes fantasma.

You won't get those answers. Sorry.

No obtendrás esas respuestas. Lo siento.

Oh, it's her.

Ah, es ella. ¿

What is she saying? "Sorry, Neil.

Que esta diciendo ella? "Lo siento, Neil.

I lost my phone last week and only just found it again.

Perdí mi teléfono la semana pasada y lo encontré de nuevo.

Call me. Kiss." There you go!

Llámame. Besa". ¡ Ahí tienes!

She sent a kiss!

Ella envió un beso!

Feifei, let's make her a costume - I'm going to invite her to this party.

Feifei, hagámosle un disfraz . La voy a invitar a esta fiesta. ¡

OK! One more ghost costume?

DE ACUERDO! ¿Un disfraz de fantasma más?

No, I think I've had enough ghosts for one day. Bye. Bye.

No, creo que he tenido suficientes fantasmas por un día. Adiós. Adiós.

Welcome to The English We Speak,

Bienvenidos a The English We Speak,

with me, Jiaying… … and me, Neil.

conmigo, Jiaying... ... y conmigo, Neil.

Hey, Neil. How was your weekend?

Hola, Neil. ¿Cómo estuvo tu fin de semana?

Oh, very dull – I was just doing housework.

Oh, muy aburrido, solo estaba haciendo las tareas del hogar. Las

Housework is dull but it’s just part of life, Neil.

tareas del hogar son aburridas, pero son parte de la vida, Neil. ¡

I wish I could just do whatever I want!

Ojalá pudiera hacer lo que quiera!

Like hiking or or binge-watching my favourite TV series.

Como ir de excursión o ver en exceso mi serie de televisión favorita.

You can still do these things, Neil –

Todavía puedes hacer estas cosas, Neil,

but housework is all part of ‘adulting’.

pero las tareas del hogar son parte de la "adultez". ¿

You mean being a grown-up?

Te refieres a ser un adulto? ¡

Yes, I do! The word ‘adulting’ or ‘adulting’ describes

Sí! La palabra 'adulting' o 'adulting' describe

behaving in a way that’s typical of an adult – particularly doing boring, mundane tasks.

comportarse de una manera típica de un adulto , particularmente haciendo tareas aburridas y mundanas.

Let’s face it, Neil, you’re not a child anymore!

Seamos realistas, Neil, ¡ya no eres un niño !

Thanks for reminding me.

Gracias por recordarme.

Let’s hear some more examples of ‘adulting’…

Escuchemos algunos ejemplos más de "ser adulto"... ¡

My kids are cooking dinner for me so I get a break from adulting!

Mis hijos me están cocinando la cena, así que tengo un descanso de ser adulto! ¡Le

I told my friend to stop behaving like a teenager and start adulting!

dije a mi amigo que dejara de comportarse como un adolescente y comenzara a ser un adulto!

Paying the bills is boring, but a necessary.

Pagar las cuentas es aburrido, pero necesario.

part of adulting.

parte de la adultez.

You’re listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Estás escuchando The English We Speak de BBC Learning English,

and we’re talking about the word ‘adulting’ – which describes behaving

y estamos hablando de la palabra "adulting", que describe comportarse

like an adult and doing mundane tasks that only adults do.

como un adulto y hacer tareas mundanas que solo los adultos hacen.

It’s from the noun ‘adult’.

Es del sustantivo 'adulto'.

But, Neil, despite being an adult, doing housework is child’s play!

Pero, Neil, a pesar de ser un adulto, ¡ hacer las tareas del hogar es un juego de niños! ¡

Child’s play! You mean it’s easy to do.

Juego de niños! Quieres decir que es fácil de hacer.

Well it is, but it’s so boring.

Bueno, lo es, pero es muy aburrido.

Well, if you do it quickly,

Bueno, si lo haces rápido,

you’ll have more time to do other things.

tendrás más tiempo para hacer otras cosas.

Like paying the bills, repairing the broken cupboard, doing the gardening

Como pagar las facturas, reparar el armario roto, cuidar el jardín, ¡

– it’s all so unfair!

todo es tan injusto!

Neil, now you’re acting like a baby – not an adult!

Neil, ahora estás actuando como un bebé, ¡no como un adulto!

OK, OK… I’ll treat my responsibilities like a grown-up.

OK, OK… Trataré mis responsabilidades como un adulto.

That’s more like it – good luck ‘adulting’! Bye for now. See you.

Eso es más bien: ¡buena suerte con la adultez! Adiós por ahora. Nos vemos.

Hello, and welcome to The English We Speak

Hola, y bienvenido a The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Roy. Rob sounds very stressed today.

Y yo, Roy. Rob suena muy estresado hoy. ¡

I think he's worried about his magic trick!

Creo que está preocupado por su truco de magia! ¿

What magic trick?

Qué truco de magia?

I know he has a lot of work on this week.

Sé que tiene mucho trabajo esta semana.

When I spoke to him on the phone,

Cuando hablé con él por teléfono,

he said that he he had a lot of plates spinning.

dijo que tenía muchos platos dando vueltas.

No, Roy. If someone says they 'have a lot of plates spinning',

No, Roy. Si alguien dice que "tiene muchos platos girando",

it means that they have a number of different tasks to do at the same time

significa que tiene varias tareas diferentes que hacer al mismo tiempo

and can't just focus on one.

y no puede concentrarse en una sola.

Ahh, so he was talking about work?

Ahh, ¿entonces estaba hablando de trabajo?

Now I understand why he put the phone down when I started telling him

Ahora entiendo por qué colgó el teléfono cuando comencé a contarle

about how many times I'd tried to find rabbits in my hats. Right.

cuántas veces había tratado de encontrar conejos en mis sombreros. Bien.

Let's listen to these examples.

Escuchemos estos ejemplos.

As a single parent, I always have a lot of things to do at the same time.

Como madre soltera, siempre tengo muchas cosas que hacer al mismo tiempo.

I always have so many plates spinning.

Siempre tengo tantos platos dando vueltas.

He is always busy.

El esta siempre ocupado.

He's got so many hobbies and activities, and that's not including work.

Tiene tantos pasatiempos y actividades, y eso no incluye el trabajo.

He has a lot of plates spinning.

Tiene muchos platos dando vueltas.

She decided to quit her job due to the heavy workload.

Decidió dejar su trabajo debido a la gran carga de trabajo.

She always complained that she had a lot lot of plates spinning.

Siempre se quejaba de que tenía muchos platos girando.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Estás escuchando The English We Speak de BBC Learning English,

and we're talking about the expression 'have a lot of plates spinning'.

y estamos hablando de la expresión 'tener muchos platos girando'.

This expression refers to having a lot of things to do at the same time.

Esta expresión se refiere a tener muchas cosas que hacer al mismo tiempo.

Yes, I've also heard the expression used as 'a lot of balls in the air'.

Sí, también he oído la expresión 'muchas bolas en el aire'. ¡

You look quite busy today!

Pareces bastante ocupado hoy! ¡

I'm always busy, Roy!

Siempre estoy ocupado, Roy!

I have so much work and I have a lot of balls in the air at the moment.

Tengo tanto trabajo y tengo muchas pelotas en el aire en este momento. ¿

Maybe I could help you?

Quizás podría ayudarte? ¡

Brilliant idea!

Brillante idea!

In fact, I've already created you a list of things to do so I can focus

De hecho, ya he creado una lista de cosas que hacer para que pueda concentrarme

on one task - the most important one!

en una tarea: ¡la más importante! ¡

Wow! There are so many things on this list!

Guau! ¡Hay tantas cosas en esta lista!

Now I have a lot of plates spinning.

Ahora tengo muchos platos girando. ¿En

What task are you focussing on that's so important?!

qué tarea te estás enfocando que es tan importante? ¡

My birthday party!

Mi fiesta de cumpleaños! ¡

Someone needs to arrange that!

Alguien tiene que arreglar eso! ¡

You can't be serious!

No puedes hablar en serio!

Of course I am - I wouldn't ask you to do that as well.

Por supuesto que lo soy, no te pediría que hicieras eso también.

Bye. Bye.

Adiós. Adiós.

Hello, this is The The English We Speak with me Feifei…

Hola, este es The English We Speak with me Feifei...

…and hello, it’s me, Rob.

...y hola, soy yo, Rob.

Erm, Rob. What are you doing?

Eh, Rob. ¿Qué estás haciendo?

Just preparing some some biscuits for my new business.

Estoy preparando algunas galletas para mi nuevo negocio. ¿

Are you planning to sell biscuits?

Está pensando en vender galletas?

Well, not any old biscuits, Feifei,

Bueno, no cualquier galleta vieja, Feifei,

Rob’s Amazing Crunch and and Crumble Biscuits.

Rob's Amazing Crunch y Crumble Biscuits. ¡

This is my new career!

Esta es mi nueva carrera!

You’re going to need some help if you want to launch a new biscuit business.

Vas a necesitar ayuda si quieres lanzar un nuevo negocio de galletas.

Hmmm... yeah, you’re right.

Hmmm... sí, tienes razón. ¿

Maybe you could help me put them in boxes?

Tal vez podrías ayudarme a ponerlos en cajas?

No, Rob. You need more help than that – you need crowdsourcing.

No, Rob. Necesitas más ayuda que eso: necesitas crowdsourcing.

Oh right, is that some kind of

Oh cierto, ¿es eso algún tipo

of magic ingredient to put in the biscuits?

de ingrediente mágico para poner en las galletas? ¡

No! Crowdsourcing is when you ask groups of people

No! El crowdsourcing es cuando le pides a grupos de personas

for their ideas and opinions to help you develop your business idea.

sus ideas y opiniones para ayudarte a desarrollar tu idea de negocio.

Note that ‘crowdfunding’ is just when large numbers

Tenga en cuenta que el "financiamiento colectivo" es solo cuando un gran número

of people donate small amounts of money to help someone start a business.

de personas donan pequeñas cantidades de dinero para ayudar a alguien a iniciar un negocio.

These days, it’s a useful way to help you develop your business.

En estos días, es una forma útil de ayudarlo a desarrollar su negocio.

Here are some more examples of crowdsourcing.

Aquí hay algunos ejemplos más de crowdsourcing.

I’m launching a crowdsourcing project

Estoy lanzando un proyecto de crowdsourcing

to gather creative ideas for my new fitness website.

para recopilar ideas creativas para mi nuevo sitio web de fitness.

We’re going to crowdsource to try and raise enough money

Vamos a colaborar para tratar de recaudar suficiente dinero

so our idea of a treehouse cafe can become a reality.

para que nuestra idea de un café en la casa del árbol pueda convertirse en realidad.

I found crowdsourcing a great way

Descubrí que el crowdsourcing es una excelente manera

to generate honest opinion about the best way to start

de generar una opinión honesta sobre la mejor manera de comenzar

my vegan restaurant business.

mi negocio de restaurante vegano.

This is The English We Speak from from BBC Learning English,

Este es The English We Speak from de BBC Learning English,

and we’re talking about crowdsourcing – which is when you ask groups

y estamos hablando de crowdsourcing , que es cuando le pides a grupos

of people for their ideas and opinions

de personas sus ideas y opiniones

to help you develop your business idea.

para ayudarte a desarrollar tu idea de negocio.

So, Feifei, where do I find people to ask for help?

Entonces, Feifei, ¿dónde encuentro personas a las que pedir ayuda?

You can ask members of the public via the internet and on social media –

Puede preguntar a miembros del público a través de Internet y en las redes sociales,

even ask friends and family – the more advice you can get the better.

incluso a amigos y familiares, cuantos más consejos pueda obtener, mejor.

Oh right – Well, in that that case I’m going to message my mum

Ah, claro. Bueno, en ese caso, voy a enviarle un mensaje a mi madre

to see if she can help help me bake a few more biscuits.

para ver si puede ayudarme a hornear algunas galletas más.

Rob, crowdsourcing involves more than just your mum.

Rob, el crowdsourcing implica más que solo tu madre.

You need to speak to lots of people.

Tienes que hablar con mucha gente. ¡

Oh crumbs!

Ay migas!

Maybe I’ll stick with this this presenting job for a little bit longer.

Tal vez me quede con este trabajo de presentación por un poco más de tiempo. ¿

Do you fancy a biscuit? Thanks. Bye. Bye.

Te apetece una galleta? Gracias. Adiós. Adiós.

Hello and welcome to The English We Speak.

Hola y bienvenidos a The English We Speak.

I'm Feifei. Hello, I'm Rob.

Soy Feifei. Hola, soy Rob. ¿

Something funny, Rob?

Algo divertido, Rob? En

Not really… Well, yes actually.

realidad no... Bueno, en realidad sí.

I've had some luck. Tell me more.

He tenido algo de suerte. Dime más.

Well, I bought loads of shares

Bueno, compré un montón de acciones

in that new chain of burger restaurants and guess what?

en esa nueva cadena de restaurantes de hamburguesas y ¿adivinen qué? ¿

You've got a free burger?

Tienes una hamburguesa gratis?

No, Feifei – the price of the shares has risen

No, Feifei, el precio de las acciones ha subido

and I've doubled my money.

y he duplicado mi dinero. ¡

I'm laughing all the way to the bank!

Me estoy riendo todo el camino hasta el banco! ¡

For the first time in my life I'm rich!

Por primera vez en mi vida soy rico! ¡

Calm down, Rob!

Cálmate, Rob!

I think you'd get some strange looks if you went to the bank laughing

Creo que recibirías algunas miradas extrañas si fueras al banco riéndote

– the bank has all your money - there's nothing to laugh about.

, el banco tiene todo tu dinero , no hay nada de qué reírse. ¡

Seriously, Feifei! If I 'laugh all the way to the bank',

En serio, Feifei! Si 'me río todo el camino al banco',

it just means I have made lots of money very easily.

significa que he ganado mucho dinero muy fácilmente. ¡

Of course!

Por supuesto!

Let's hear some more examples.

Escuchemos algunos ejemplos más.

The florist laughed all the way to the bank

La florista se rió todo el camino al banco

when she signed a deal to supply all the hotels in the chain with flowers.

cuando firmó un contrato para abastecer de flores a todos los hoteles de la cadena.

Since we bought it, the price of our house has greatly increased.

Desde que la compramos, el precio de nuestra casa ha subido mucho.

So when we come to sell it, we'll be laughing all the way to the bank.

Entonces, cuando vengamos a venderlo, nos reiremos de camino al banco.

Now the two companies have merged,

Ahora que las dos empresas se han fusionado, ¡los

shareholders will be laughing all the way to the bank!

accionistas se reirán de camino al banco!

This is The English We Speak from BBC Learning English

Este es The English We Speak de BBC Learning English

and we're looking at the funny phrase 'laughing all the way to the bank',

y estamos viendo la divertida frase 'laughing all way to the bank',

which means 'to make lots of money very easily'.

que significa 'ganar mucho dinero muy fácilmente'.

But, Rob, buying shares is no laughing matter.

Pero, Rob, comprar acciones no es cosa de risa. ¿

Why's that?

Porque eso? El valor de las

Shares can go down in value value as well as up –

acciones puede bajar o subir,

and I've just read that because someone got food poisoning

y acabo de leer que porque alguien se envenenó con la comida

at one of those burger restaurants,

en uno de esos restaurantes de hamburguesas,

the share price has gone down.

el precio de las acciones bajó.

Oh, so my get-rich-quick plan hasn't worked.

Oh, entonces mi plan para hacerme rico rápidamente no ha funcionado. ¿

Can you cry all the way to the bank as well?

Puedes llorar todo el camino hasta el banco también? ¿

Cry all the way to the bank?

Llorar todo el camino al banco?

Yes, I think you can – and I'm gonna do that right now.

Sí, creo que puedes, y lo haré ahora mismo.

I need to borrow some money. Bye.

Necesito pedir prestado algo de dinero. Adiós. ¡

I can lend you a fiver! Bye.

Te puedo prestar cinco! Adiós.

Hello and welcome to The English We Speak with me, Feifei...

Hola y bienvenidos a The English We Speak conmigo, Feifei...

...and me, Roy.

...y conmigo, Roy.

We may sound a little different

Puede que suene un poco diferente

- that's because we are not able to record in our normal studios

, eso se debe a que no podemos grabar en nuestros estudios normales

during the coronavirus outbreak. Roy!

durante el brote de coronavirus. Roy! ¡

I saw the photo you sent to the text group this morning!

Vi la foto que enviaste al grupo de texto esta mañana!

I didn't know you had a fancy sports car, a mansion and a swimming pool.

No sabía que tenías un lujoso auto deportivo, una mansión y una piscina. ¡

Roy, you need to stop flexing!

Roy, tienes que dejar de flexionar! ¿

What do you mean 'flexing'?

Qué quieres decir con 'flexionar'? ¡

I'm not exercising my muscles at all, right now!

No estoy ejercitando mis músculos en absoluto, ahora mismo!

Not flexing your muscles, Roy.

No flexionando tus músculos, Roy. ¡

You're showing off!

Estás presumiendo!

This is our word for this programme - 'flexing' - which means to show off!

Esta es nuestra palabra para este programa: 'flexionar', ¡lo que significa presumir!

I'm not showing off.

No estoy presumiendo.

I just want everyone to be aware of my amazing lifestyle.

Solo quiero que todos estén al tanto de mi increíble estilo de vida. ¡

I'm thinking about getting some dolphins to go in my pool!

Estoy pensando en conseguir algunos delfines para ir a mi piscina!

Roy! Now you're just inventing things!

Roy! ¡Ahora solo estás inventando cosas!

I don't think you have a mansion, a swimming pool or a fancy sports car.

No creo que tengas una mansión, una piscina o un lujoso auto deportivo. ¡

Not only do I think you're flexing,

No solo creo que te estás flexionando,

but you're totally exaggerating just to impress people!

sino que estás exagerando totalmente solo para impresionar a la gente! ¿

Are you impressed? No, not at all.

Estás impresionado? No, en absoluto.

Anyway, let's listen to these examples...

De todos modos, escuchemos estos ejemplos...

He's always flexing on social media,

Siempre está flexionando en las redes sociales,

- showing these glamorous pictures of his holidays!

¡mostrando estas fotos glamorosas de sus vacaciones! ¡

People who flex are so annoying!

Las personas que flexionan son tan molestas!

It's just showing off.

Es solo presumir.

She can't stop flexing about her new house,

Ella no puede dejar de flexionarse sobre su nueva casa,

but it's actually not that nice.

pero en realidad no es tan agradable.

This is The English We Speak from BBC Learning English

Este es The English We Speak de BBC Learning English

and we're talking about

y estamos hablando de

the word 'flexing', which means means showing-off.

la palabra 'flexing', que significa presumir.

When you're showing off about something strange, or tacky,

Cuando estás alardeando de algo extraño o de mal gusto,

some people say 'weird flex, but OK'.

algunas personas dicen "flexibilidad extraña, pero está bien".

Well, I'm sorry if you think I was showing off.

Bueno, lo siento si crees que estaba presumiendo. ¡

I just want people to think I'm cool! That's all.

Solo quiero que la gente piense que soy genial! Eso es todo. ¡

You don't need to flex for people to like you!

No necesitas flexionar para gustarle a la gente! ¡

Everyone already does think you're cool!

Todos ya piensan que eres genial!

It's because you're an amazing person like me.

Es porque eres una persona increíble como yo.

But, talking about amazing things:

Pero, hablando de cosas increíbles: ¿

have you seen my new phone?

has visto mi nuevo teléfono?

Weird flex, but OK.

Flexión extraña, pero está bien. ¿

What? I didn't flex!

Qué? ¡No me flexioné!

Plus, why is it weird?

Además, ¿por qué es raro?

Well, it's not a cool phone - I've never even heard of the brand,

Bueno, no es un teléfono genial , nunca he oído hablar de la marca,

and the colours look like someone vomited rainbows.

y los colores parecen que alguien vomitó arcoíris.

Well, I like it.

Bueno, me gusta.

Wait, what are those car keys on your desk?

Espera, ¿qué son esas llaves del auto en tu escritorio? ¿De

Do you really have a sports car?

verdad tienes un coche deportivo?

Of course I do - and a mansion and a pool.

Por supuesto que sí, y una mansión y una piscina. ¡

The only reason I shared that photo was because I wanted to invite people

La única razón por la que compartí esa foto fue porque quería invitar a la gente

to my house party!

a mi fiesta en casa! ¿

Really? Can I come to the party?

En realidad? ¿Puedo ir a la fiesta?

Sure, as long as you don't flex about that horrible phone.

Claro, siempre y cuando no te rindas con ese horrible teléfono.

OK, I won't talk about my amazing phone.

Vale, no hablaré de mi increíble teléfono.

Bye, Roy. Bye.

Adiós, Roy. Adiós.

Hello and welcome to The English

Hola y bienvenidos a The English

We Speak with me, Jiaying… …and me, Roy.

We Speak conmigo, Jiaying… …y yo, Roy.

Hey Jiaying, it’s a beautiful day outside.

Hola Jiaying, hace un hermoso día afuera.

It is – blue sky and sunshine today - wonderful!

Es - cielo azul y sol hoy - ¡maravilloso! ¿

But why are you you telling me this, Roy?

Pero por qué me dices esto, Roy?

Well, once we’ve finished the programme, would you like to go

Bueno, una vez que hayamos terminado el programa, ¿te gustaría salir

for a run in the park?

a correr por el parque? ¡

I’m not sure!

No estoy seguro! ¡

I don’t want to run when I'm so hungry!

No quiero correr cuando tengo tanta hambre!

Well, how about we invite some friends and go for a picnic instead?

Bueno, ¿qué tal si invitamos a algunos amigos y vamos de picnic? ¡

Now you’re talking!

Ahora estas hablando!

Oh, didn’t you hear what I said?

Oh, ¿no escuchaste lo que dije?

I said how about a picnic in the park and…

Dije qué tal un picnic en el parque y...

Yes, yes, I heard you loud and clear – I just mean I like what you are saying!

Sí, sí, te escuché fuerte y claro. ¡ Solo quiero decir que me gusta lo que estás diciendo! ¡

For once, you are saying something I want to hear!

Por una vez, estás diciendo algo que quiero escuchar!

When we say to someone ‘now you’re talking’, it’s an informal way

Cuando le decimos a alguien 'ahora estás hablando', es una forma informal

of saying I really like or approve of your idea or suggestion,

de decir que realmente me gusta o apruebo tu idea o sugerencia,

sometimes because it is better than their initial idea.

a veces porque es mejor que su idea inicial.

So, Roy, going for a picnic is

Entonces, Roy, ¡ir de picnic es

a great idea!

una gran idea!

Good,  but we can’t go yet.

Bien,  pero aún no podemos ir.

We’ve got some examples of this phrase to listen to…

Tenemos algunos ejemplos de esta frase para escuchar... ¿

You'd buy the car if I gave you an extra ten percent discount?

Comprarías el auto si te diera un descuento adicional del diez por ciento? ¡

Now you’re talking!

Ahora estas hablando! ¿

You want to go to the beach? Now you’re talking!

Quieres ir a la playa? ¡ Ahora estas hablando!

My boss has agreed to increase increase his initial pay offer.

Mi jefe ha accedido a aumentar su oferta de pago inicial. ¡

Now he’s talking!

Ahora está hablando!

This is The English We Speak from BBC Learning English

Este es The English We Speak de BBC Learning English

and we’re talking about the expression

y estamos hablando de la expresión '

‘now you’re talking’, which is used to express that you like

ahora estás hablando', que se usa para expresar que te gusta

or approve of someone’s idea or suggestion,

o apruebas la idea o sugerencia de alguien,

often because it’s better than their initial idea.

a menudo porque es mejor que su idea inicial. .

So, who shall we invite to this picnic, Roy? Sam?

Entonces, ¿a quién invitaremos a este picnic, Roy? Sam?

No, she’s busy. Neil?

No, ella está ocupada. Neil?

No, he doesn’t like eating outdoors.

No, no le gusta comer al aire libre. ¿

Oh, how about Rob?

Qué hay de Rob?

Nope – he’ll eat too many of the biscuits.

No, se comerá demasiadas galletas. ¡

Oh no! … look, it’s started raining!

Oh, no! … ¡mira, ha empezado a llover! ¡

Oh – the picnic is ruined!

Oh, el picnic está arruinado!

I know - why don’t we arrange to meet everyone at the cafe instead?

Lo sé, ¿por qué no nos reunimos con todos en el café? ¡

Now you’re talking!

Ahora estas hablando!

I’ll go and make some calls. Bye.

Iré y haré algunas llamadas. Adiós.

Bye, see you later.

Adiós, hasta luego.