BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions with verb+ing in 20 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak.

Ciao e benvenuto a The English We Speak.

I'm Feifei. And I'm Roy!

Sono Feifei. E io sono Roy!

Feifei, do not touch my phone!

Feifei, non toccare il mio telefono!

What?! I wasn't even going to go near your phone!

Che cosa?! Non mi sarei nemmeno avvicinato al tuo telefono!

Well, I know you want to know who I've been calling,

So che vuoi sapere chi ho chiamato,

but you can't have my contact list.

ma non puoi avere la mia lista dei contatti.

Wait! Did you hear me talking about contact tracing earlier?

Aspettare! Mi hai sentito parlare prima di contact tracing?

It's not that kind of contact that we're tracing.

Non è quel tipo di contatto che stiamo rintracciando.

Well, I don't want a hug either!

Beh, neanche io voglio un abbraccio!

I'm not a fan of unnecessary physical contact - I don't know

Non sono un fan del contatto fisico non necessario, non so

why people feel the need to touch me to get my attention when I have a name.

perché le persone sentano il bisogno di toccarmi per attirare la mia attenzione quando ho un nome.

Again, not that kind of contact.

Di nuovo, non quel tipo di contatto. Il

'Contact tracing' is related to the coronavirus pandemic.

"tracciamento dei contatti" è correlato alla pandemia di coronavirus.

When someone is diagnosed with with Covid-19, doctors try to trace people

Quando a qualcuno viene diagnosticato il Covid-19, i medici cercano di rintracciare le persone

they have had contact with to see who could be infected.

con cui hanno avuto contatti per vedere chi potrebbe essere infetto.

So you don't want my contact list, then?

Quindi non vuoi la mia lista dei contatti, allora?

No, I don't need your contact list.

No, non mi serve la tua lista dei contatti.

Let's listen to these examples.

Ascoltiamo questi esempi.

The doctors found four other people who had the virus through contact tracing.

I medici hanno trovato altre quattro persone che avevano il virus attraverso il tracciamento dei contatti.

I downloaded an app to help me with contact tracing.

Ho scaricato un'app per aiutarmi con il tracciamento dei contatti. Il

Contact tracing is an important part of slowing the progression of the virus.

tracciamento dei contatti è una parte importante per rallentare la progressione del virus.

This is The English We Speak from BBC Learning English

Questo è The English We Speak di BBC Learning English

and we're talking about the expression 'contact tracing'.

e stiamo parlando dell'espressione 'contact tracing'.

This is the process of searching for potential cases of the disease

Questo è il processo di ricerca di potenziali casi di malattia

in people who have been in contact

nelle persone che sono state in contatto

with an infected person.

con una persona infetta.

Yes, a lot of people are downloading apps to help them track

Sì, molte persone stanno scaricando app per aiutarli a tracciare

and trace their potential contact with people who have the virus.

e rintracciare il loro potenziale contatto con persone che hanno il virus.

That's right.

Giusto.

The quicker you know you might have the virus,

Prima sai che potresti avere il virus,

the sooner you can can self-isolate and avoid infecting other people.

prima puoi autoisolarti ed evitare di infettare altre persone.

This could help to slow the progress of the virus,

Questo potrebbe aiutare a rallentare la progressione del virus,

therefore flattening the curve

appiattendo quindi la curva

and lowering the strain on the hospital system.

e abbassando la pressione sul sistema ospedaliero.

Flattening the curve.

Appiattimento della curva.

We taught that expression a while ago, didn't we?

Abbiamo insegnato quell'espressione un po' di tempo fa, vero?

That was the day you destroyed my car!

Quello è stato il giorno in cui hai distrutto la mia macchina!

It was, but focus on the fact that we taught an important expression.

Lo era, ma concentrati sul fatto che abbiamo insegnato un'espressione importante.

We teach a lot of great vocabulary every week!

Insegniamo un sacco di ottimo vocabolario ogni settimana! Lo

We do, Roy.

facciamo, Roy.

Thanks for listening and join us again. Bye! Bye!

Grazie per l'ascolto e unisciti a noi di nuovo. Ciao! Ciao!

Feifei, why are you cutting holes in that bed sheet?

Feifei, perché stai facendo dei buchi in quel lenzuolo?

Oh, just getting my costume ready for tonight, Neil.

Oh, sto solo preparando il mio costume per stasera, Neil.

I'm coming as a ghost. What about you?

Sto arrivando come un fantasma. E tu?

I don't really feel like it, Feifei.

Non ne ho proprio voglia, Feifei.

I thought you were bringing your new girlfriend?

Pensavo stessi portando la tua nuova ragazza?

Sadly not. She hasn't replied to any of my messages for a whole week.

Purtroppo no. Non ha risposto a nessuno dei miei messaggi per un'intera settimana.

Oh, sorry Neil. Looks like she's ghosting you.

Oh, scusa Neil. Sembra che ti stia facendo il fantasma.

No. Like I said, she's not coming tonight.

No. Come ho detto, stasera non viene.

You'll be the only ghost at the party, I'm afraid.

Sarai l'unico fantasma alla festa, temo.

Neil, 'ghosting' is a slang word.

Neil, "ghosting" è una parola gergale.

If you ghost someone, it means you suddenly stop all communication

Se fantasma qualcuno, significa che improvvisamente interrompi tutte le comunicazioni

with them, with no explanation.

con loro, senza alcuna spiegazione.

Ah right. Yes, she doesn't answer my calls, doesn't reply to my texts.

Ah giusto. Sì, non risponde alle mie chiamate, non risponde ai miei messaggi.

That's ghosting. Some people do it to end a relationship.

Questo è fantasma. Alcune persone lo fanno per porre fine a una relazione.

So, are you saying she wants to split up with me?

Quindi, stai dicendo che vuole separarsi da me?

I don't know, but it's not a very nice way to treat people.

Non lo so, ma non è un modo molto carino di trattare le persone.

We even use the word 'ghosting' between friends

Usiamo anche la parola "ghosting" tra amici

when one stops contacting the other,

quando uno smette di contattare l'altro,

it's not only for romantic relationships.

non è solo per le relazioni romantiche.

Anyway, help me cut this second eye out of my ghost costume

Ad ogni modo, aiutami a togliere questo secondo occhio dal mio costume da fantasma

while we play some examples.

mentre facciamo qualche esempio.

Katia felt awful for weeks

Katia si è sentita malissimo per settimane

after being ghosted by a guy she really liked.

dopo essere stata fantasma da un ragazzo che le piaceva davvero.

Keiko wanted to break up with her boyfriend but didn't want to upset him.

Keiko voleva rompere con il suo ragazzo ma non voleva turbarlo.

So when he suddenly started ghosting her, she actually felt relieved.

Quindi, quando improvvisamente ha iniziato a farle il fantasma , lei si è sentita davvero sollevata.

Jorge and Rafa used to hang out all the time at school.

Jorge e Rafa uscivano sempre a scuola.

But once they started university, Jorge just ghosted Rafa.

Ma una volta che hanno iniziato l'università, Jorge ha appena fatto il fantasma di Rafa.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English.

Stai ascoltando The English We Speak della BBC Learning English.

The expression we're looking at in this programme is 'ghosting'.

L'espressione che stiamo guardando in questo programma è 'ghosting'.

And, Neil... there we are!

E, Neil... ci siamo!

One ghost costume. Thanks for your help.

Un costume da fantasma. Grazie per l'aiuto.

I just want to know why, Feifei.

Voglio solo sapere perché, Feifei.

Why is she ghosting me?

Perché mi sta facendo il fantasma?

What did I do wrong?

Che cosa ho fatto di sbagliato?

Neil, that's the difficult thing about ghosting.

Neil, questa è la cosa difficile del ghosting.

You won't get those answers. Sorry.

Non avrai quelle risposte. Scusa.

Oh, it's her.

Ah, è lei.

What is she saying? "Sorry, Neil.

Cosa sta dicendo? "Scusa, Neil.

I lost my phone last week and only just found it again.

Ho perso il telefono la settimana scorsa e l'ho ritrovato solo adesso.

Call me. Kiss." There you go!

Chiamami. Bacio." Ecco qua!

She sent a kiss!

Ha mandato un bacio!

Feifei, let's make her a costume - I'm going to invite her to this party.

Feifei, facciamole un costume , la inviterò a questa festa.

OK! One more ghost costume?

OK! Un altro costume da fantasma?

No, I think I've had enough ghosts for one day. Bye. Bye.

No, penso di aver avuto abbastanza fantasmi per un giorno. Ciao. Ciao.

Welcome to The English We Speak,

Benvenuti a The English We Speak,

with me, Jiaying… … and me, Neil.

con me, Jiaying… … e me, Neil.

Hey, Neil. How was your weekend?

Ehi, Neill. Come è stato il tuo fine settimana?

Oh, very dull – I was just doing housework.

Oh, molto noioso - stavo solo facendo i lavori di casa. I

Housework is dull but it’s just part of life, Neil.

lavori di casa sono noiosi, ma fanno solo parte della vita, Neil.

I wish I could just do whatever I want!

Vorrei poter fare quello che voglio!

Like hiking or or binge-watching my favourite TV series.

Come l'escursionismo o il binge watching della mia serie TV preferita.

You can still do these things, Neil –

Puoi ancora fare queste cose, Neil,

but housework is all part of ‘adulting’.

ma i lavori domestici fanno tutti parte dell' "essere adulti".

You mean being a grown-up?

Intendi essere un adulto?

Yes, I do! The word ‘adulting’ or ‘adulting’ describes

Sì, certamente! La parola "adulting" o "adulting" descrive il

behaving in a way that’s typical of an adult – particularly doing boring, mundane tasks.

comportamento tipico di un adulto, in particolare lo svolgimento di compiti noiosi e banali.

Let’s face it, Neil, you’re not a child anymore!

Ammettiamolo, Neil, non sei più un bambino !

Thanks for reminding me.

Grazie per avermi ricordato.

Let’s hear some more examples of ‘adulting’…

Ascoltiamo altri esempi di "adultità"... I

My kids are cooking dinner for me so I get a break from adulting!

miei figli stanno preparando la cena per me, quindi mi prendo una pausa dall'essere adulta!

I told my friend to stop behaving like a teenager and start adulting!

Ho detto al mio amico di smetterla di comportarsi come un adolescente e di iniziare a diventare adulto!

Paying the bills is boring, but a necessary.

Pagare le bollette è noioso, ma necessario.

part of adulting.

parte dell'adulto.

You’re listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Stai ascoltando The English We Speak della BBC Learning English

and we’re talking about the word ‘adulting’ – which describes behaving

e stiamo parlando della parola "adulting", che descrive il comportarsi

like an adult and doing mundane tasks that only adults do.

come un adulto e svolgere compiti banali che solo gli adulti svolgono.

It’s from the noun ‘adult’.

Deriva dal sostantivo "adulto".

But, Neil, despite being an adult, doing housework is child’s play!

Ma, Neil, nonostante sia un adulto, fare i lavori di casa è un gioco da ragazzi!

Child’s play! You mean it’s easy to do.

Gioco da ragazzi! Vuoi dire che è facile da fare.

Well it is, but it’s so boring.

Beh, lo è, ma è così noioso.

Well, if you do it quickly,

Bene, se lo fai in fretta,

you’ll have more time to do other things.

avrai più tempo per fare altre cose.

Like paying the bills, repairing the broken cupboard, doing the gardening

Come pagare le bollette, riparare l' armadio rotto, fare il giardinaggio

– it’s all so unfair!

: è tutto così ingiusto!

Neil, now you’re acting like a baby – not an adult!

Neil, ora ti comporti come un bambino, non come un adulto!

OK, OK… I’ll treat my responsibilities like a grown-up.

OK, OK... Tratterò le mie responsabilità come un adulto.

That’s more like it – good luck ‘adulting’! Bye for now. See you.

È più simile: buona fortuna per "adulti"! Arrivederci. Ci vediamo.

Hello, and welcome to The English We Speak

Ciao e benvenuto a The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Roy. Rob sounds very stressed today.

E io, Roy. Rob sembra molto stressato oggi.

I think he's worried about his magic trick!

Penso che sia preoccupato per il suo trucco magico!

What magic trick?

Quale trucco magico?

I know he has a lot of work on this week.

So che ha molto lavoro da fare questa settimana.

When I spoke to him on the phone,

Quando gli ho parlato al telefono,

he said that he he had a lot of plates spinning.

ha detto che aveva un sacco di piatti che giravano.

No, Roy. If someone says they 'have a lot of plates spinning',

No, Roy. Se qualcuno dice che "hanno un sacco di piatti che girano",

it means that they have a number of different tasks to do at the same time

significa che hanno una serie di compiti diversi da svolgere contemporaneamente

and can't just focus on one.

e non possono concentrarsi solo su uno.

Ahh, so he was talking about work?

Ahh, quindi stava parlando di lavoro?

Now I understand why he put the phone down when I started telling him

Ora capisco perché ha messo giù il telefono quando ho iniziato a raccontargli

about how many times I'd tried to find rabbits in my hats. Right.

di quante volte avevo cercato di trovare conigli nei miei cappelli. Giusto.

Let's listen to these examples.

Ascoltiamo questi esempi.

As a single parent, I always have a lot of things to do at the same time.

Come genitore single, ho sempre molte cose da fare contemporaneamente.

I always have so many plates spinning.

Ho sempre così tanti piatti che girano.

He is always busy.

È sempre impegnato.

He's got so many hobbies and activities, and that's not including work.

Ha così tanti hobby e attività, e questo non include il lavoro.

He has a lot of plates spinning.

Ha un sacco di piatti che girano.

She decided to quit her job due to the heavy workload.

Ha deciso di lasciare il lavoro a causa del pesante carico di lavoro.

She always complained that she had a lot lot of plates spinning.

Si lamentava sempre di avere un sacco di piatti che giravano.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Stai ascoltando The English We Speak della BBC Learning English,

and we're talking about the expression 'have a lot of plates spinning'.

e stiamo parlando dell'espressione "hanno un sacco di piatti che girano".

This expression refers to having a lot of things to do at the same time.

Questa espressione si riferisce all'avere molte cose da fare contemporaneamente.

Yes, I've also heard the expression used as 'a lot of balls in the air'.

Sì, ho anche sentito l'espressione usata come 'un sacco di palle in aria'.

You look quite busy today!

Sembri molto impegnato oggi!

I'm always busy, Roy!

Sono sempre occupato, Roy!

I have so much work and I have a lot of balls in the air at the moment.

Ho così tanto lavoro e ho molte palle in aria al momento.

Maybe I could help you?

Forse potrei aiutarti?

Brilliant idea!

Idea brillante!

In fact, I've already created you a list of things to do so I can focus

In effetti, ti ho già creato un elenco di cose da fare così posso concentrarmi

on one task - the most important one!

su un compito: il più importante!

Wow! There are so many things on this list!

Oh! Ci sono così tante cose in questa lista!

Now I have a lot of plates spinning.

Ora ho un sacco di piatti che girano.

What task are you focussing on that's so important?!

Su quale compito ti stai concentrando che è così importante?!

My birthday party!

La mia festa di compleanno!

Someone needs to arrange that!

Qualcuno deve organizzarlo!

You can't be serious!

Non puoi essere serio!

Of course I am - I wouldn't ask you to do that as well.

Certo che lo sono - non ti chiederei di farlo anche tu.

Bye. Bye.

Ciao. Ciao.

Hello, this is The The English We Speak with me Feifei…

Ciao, questo è The The English We Speak with me Feifei…

…and hello, it’s me, Rob.

…e ciao, sono io, Rob.

Erm, Rob. What are you doing?

Ehm, Rob. Cosa fai? Sto

Just preparing some some biscuits for my new business.

solo preparando dei biscotti per la mia nuova attività.

Are you planning to sell biscuits?

Hai intenzione di vendere biscotti?

Well, not any old biscuits, Feifei,

Beh, niente biscotti vecchi, Feifei,

Rob’s Amazing Crunch and and Crumble Biscuits.

Rob's Amazing Crunch e Crumble Biscuits.

This is my new career!

Questa è la mia nuova carriera!

You’re going to need some help if you want to launch a new biscuit business.

Avrai bisogno di aiuto se vuoi avviare una nuova attività di biscotti.

Hmmm... yeah, you’re right.

Mmm... sì, hai ragione.

Maybe you could help me put them in boxes?

Forse potresti aiutarmi a metterli nelle scatole?

No, Rob. You need more help than that – you need crowdsourcing.

No, Rob. Hai bisogno di più aiuto di quello: hai bisogno di crowdsourcing.

Oh right, is that some kind of

Oh giusto, è una specie

of magic ingredient to put in the biscuits?

di ingrediente magico da mettere nei biscotti?

No! Crowdsourcing is when you ask groups of people

NO! Il crowdsourcing è quando chiedi a gruppi di persone le

for their ideas and opinions to help you develop your business idea.

loro idee e opinioni per aiutarti a sviluppare la tua idea di business.

Note that ‘crowdfunding’ is just when large numbers

Tieni presente che il "crowdfunding" è solo quando un gran numero

of people donate small amounts of money to help someone start a business.

di persone dona piccole somme di denaro per aiutare qualcuno ad avviare un'impresa.

These days, it’s a useful way to help you develop your business.

In questi giorni, è un modo utile per aiutarti a sviluppare la tua attività.

Here are some more examples of crowdsourcing.

Ecco alcuni altri esempi di crowdsourcing.

I’m launching a crowdsourcing project

Sto lanciando un progetto di crowdsourcing

to gather creative ideas for my new fitness website.

per raccogliere idee creative per il mio nuovo sito web di fitness.

We’re going to crowdsource to try and raise enough money

Faremo crowdsourcing per cercare di raccogliere abbastanza soldi

so our idea of a treehouse cafe can become a reality.

in modo che la nostra idea di un caffè sulla casa sull'albero possa diventare realtà.

I found crowdsourcing a great way

Ho trovato il crowdsourcing un ottimo modo

to generate honest opinion about the best way to start

per generare un'opinione onesta sul modo migliore per avviare

my vegan restaurant business.

la mia attività di ristorazione vegana.

This is The English We Speak from from BBC Learning English,

Questo è The English We Speak di BBC Learning English,

and we’re talking about crowdsourcing – which is when you ask groups

e stiamo parlando di crowdsourcing , ovvero quando chiedi a gruppi

of people for their ideas and opinions

di persone le loro idee e opinioni

to help you develop your business idea.

per aiutarti a sviluppare la tua idea di business.

So, Feifei, where do I find people to ask for help?

Allora, Feifei, dove trovo le persone a cui chiedere aiuto?

You can ask members of the public via the internet and on social media –

Puoi chiedere ai membri del pubblico tramite Internet e sui social media,

even ask friends and family – the more advice you can get the better.

anche ad amici e familiari, più consigli puoi ottenere, meglio è.

Oh right – Well, in that that case I’m going to message my mum

Oh giusto - Bene, in tal caso invierò un messaggio a mia madre

to see if she can help help me bake a few more biscuits.

per vedere se può aiutarmi ad aiutarmi a preparare qualche altro biscotto.

Rob, crowdsourcing involves more than just your mum.

Rob, il crowdsourcing non coinvolge solo tua mamma.

You need to speak to lots of people.

Devi parlare con molte persone.

Oh crumbs!

Ah briciole!

Maybe I’ll stick with this this presenting job for a little bit longer.

Forse continuerò con questo lavoro di presentazione ancora per un po'.

Do you fancy a biscuit? Thanks. Bye. Bye.

Hai voglia di un biscotto? Grazie. Ciao. Ciao.

Hello and welcome to The English We Speak.

Ciao e benvenuto a The English We Speak.

I'm Feifei. Hello, I'm Rob.

Sono Feifei. Ciao, sono Roby.

Something funny, Rob?

Qualcosa di divertente, Rob?

Not really… Well, yes actually.

Non proprio... Beh, sì in realtà.

I've had some luck. Tell me more.

Ho avuto un po' di fortuna. Dimmi di più.

Well, I bought loads of shares

Bene, ho comprato un sacco di azioni

in that new chain of burger restaurants and guess what?

in quella nuova catena di ristoranti di hamburger e indovina un po'?

You've got a free burger?

Hai un hamburger gratis?

No, Feifei – the price of the shares has risen

No, Feifei, il prezzo delle azioni è aumentato

and I've doubled my money.

e ho raddoppiato i miei soldi.

I'm laughing all the way to the bank!

Sto ridendo fino in banca!

For the first time in my life I'm rich!

Per la prima volta nella mia vita sono ricco!

Calm down, Rob!

Calmati Roby!

I think you'd get some strange looks if you went to the bank laughing

Penso che avresti delle occhiate strane se andassi in banca ridendo

– the bank has all your money - there's nothing to laugh about.

- la banca ha tutti i tuoi soldi - non c'è niente da ridere.

Seriously, Feifei! If I 'laugh all the way to the bank',

Seriamente, Feifei! Se 'rido fino in banca',

it just means I have made lots of money very easily.

significa solo che ho fatto molti soldi molto facilmente.

Of course!

Ovviamente!

Let's hear some more examples.

Ascoltiamo altri esempi.

The florist laughed all the way to the bank

La fioraia ha riso fino alla banca

when she signed a deal to supply all the hotels in the chain with flowers.

quando ha firmato un accordo per rifornire di fiori tutti gli hotel della catena.

Since we bought it, the price of our house has greatly increased.

Da quando l'abbiamo acquistata, il prezzo della nostra casa è notevolmente aumentato.

So when we come to sell it, we'll be laughing all the way to the bank.

Quindi quando verremo a venderlo, rideremo fino in banca.

Now the two companies have merged,

Ora le due società si sono fuse, gli

shareholders will be laughing all the way to the bank!

azionisti rideranno fino in banca!

This is The English We Speak from BBC Learning English

Questo è The English We Speak di BBC Learning English

and we're looking at the funny phrase 'laughing all the way to the bank',

e stiamo osservando la frase divertente "ridere fino in fondo alla banca",

which means 'to make lots of money very easily'.

che significa "fare un sacco di soldi molto facilmente".

But, Rob, buying shares is no laughing matter.

Ma, Rob, comprare azioni non è una cosa da ridere.

Why's that?

Perché?

Shares can go down in value value as well as up –

Le azioni possono scendere di valore così come salire -

and I've just read that because someone got food poisoning

e ho appena letto che perché qualcuno ha avuto un'intossicazione alimentare

at one of those burger restaurants,

in uno di quei ristoranti di hamburger,

the share price has gone down.

il prezzo delle azioni è sceso.

Oh, so my get-rich-quick plan hasn't worked.

Oh, quindi il mio piano per arricchirsi in fretta non ha funzionato.

Can you cry all the way to the bank as well?

Puoi piangere anche fino alla banca?

Cry all the way to the bank?

Piangere fino alla banca?

Yes, I think you can – and I'm gonna do that right now.

Sì, penso che tu possa - e lo farò proprio ora.

I need to borrow some money. Bye.

Ho bisogno di prendere in prestito dei soldi. Ciao.

I can lend you a fiver! Bye.

Posso prestarti cinque dollari! Ciao.

Hello and welcome to The English We Speak with me, Feifei...

Ciao e benvenuto a The English We Speak with me, Feifei...

...and me, Roy.

...e me, Roy.

We may sound a little different

Potremmo suonare un po' diversi

- that's because we are not able to record in our normal studios

, questo perché non siamo in grado di registrare nei nostri normali studi

during the coronavirus outbreak. Roy!

durante l'epidemia di coronavirus. Roy!

I saw the photo you sent to the text group this morning!

Ho visto la foto che hai inviato al gruppo di testo stamattina!

I didn't know you had a fancy sports car, a mansion and a swimming pool.

Non sapevo avessi un'auto sportiva di lusso , una villa e una piscina.

Roy, you need to stop flexing!

Roy, devi smetterla di flettere!

What do you mean 'flexing'?

Cosa intendi per "flessione"?

I'm not exercising my muscles at all, right now!

Non sto affatto esercitando i miei muscoli, adesso!

Not flexing your muscles, Roy.

Non flettere i muscoli, Roy.

You're showing off!

Ti stai mettendo in mostra!

This is our word for this programme - 'flexing' - which means to show off!

Questa è la nostra parola per questo programma - 'flessione' - che significa mettersi in mostra!

I'm not showing off.

Non mi sto mettendo in mostra.

I just want everyone to be aware of my amazing lifestyle.

Voglio solo che tutti siano consapevoli del mio fantastico stile di vita.

I'm thinking about getting some dolphins to go in my pool!

Sto pensando di far entrare dei delfini nella mia piscina!

Roy! Now you're just inventing things!

Roy! Ora stai solo inventando cose!

I don't think you have a mansion, a swimming pool or a fancy sports car.

Non credo che tu abbia una villa, una piscina o un'auto sportiva di lusso.

Not only do I think you're flexing,

Non solo penso che tu stia flettendo,

but you're totally exaggerating just to impress people!

ma stai totalmente esagerando solo per impressionare le persone!

Are you impressed? No, not at all.

Sei impressionato? No, per niente.

Anyway, let's listen to these examples...

Ad ogni modo, ascoltiamo questi esempi...

He's always flexing on social media,

Si flette sempre sui social media,

- showing these glamorous pictures of his holidays!

- mostrando queste foto glamour delle sue vacanze!

People who flex are so annoying!

Le persone che flettono sono così fastidiose! Si sta

It's just showing off.

solo mettendo in mostra.

She can't stop flexing about her new house,

Non riesce a smettere di flettersi sulla sua nuova casa,

but it's actually not that nice.

ma in realtà non è così carina.

This is The English We Speak from BBC Learning English

Questo è The English We Speak di BBC Learning English

and we're talking about

e stiamo parlando

the word 'flexing', which means means showing-off.

della parola "flettere", che significa mettersi in mostra.

When you're showing off about something strange, or tacky,

Quando ti metti in mostra per qualcosa di strano o pacchiano,

some people say 'weird flex, but OK'.

alcune persone dicono "strano flex, ma OK".

Well, I'm sorry if you think I was showing off.

Beh, mi dispiace se pensi che mi stessi mettendo in mostra.

I just want people to think I'm cool! That's all.

Voglio solo che le persone pensino che sono figo! È tutto.

You don't need to flex for people to like you!

Non hai bisogno di fletterti per piacere alle persone!

Everyone already does think you're cool!

Tutti pensano già che tu sia figo!

It's because you're an amazing person like me.

È perché sei una persona straordinaria come me.

But, talking about amazing things:

Ma, parlando di cose incredibili:

have you seen my new phone?

hai visto il mio nuovo telefono?

Weird flex, but OK.

Flessione strana, ma OK.

What? I didn't flex!

Che cosa? Non mi sono flesso!

Plus, why is it weird?

Inoltre, perché è strano?

Well, it's not a cool phone - I've never even heard of the brand,

Beh, non è un bel telefono : non ho mai nemmeno sentito parlare del marchio

and the colours look like someone vomited rainbows.

e i colori sembrano come se qualcuno avesse vomitato arcobaleni.

Well, I like it.

Beh, mi piace.

Wait, what are those car keys on your desk?

Aspetta, cosa sono quelle chiavi della macchina sulla tua scrivania?

Do you really have a sports car?

Hai davvero un'auto sportiva?

Of course I do - and a mansion and a pool.

Certo che sì... e una villa e una piscina.

The only reason I shared that photo was because I wanted to invite people

L'unico motivo per cui ho condiviso quella foto era perché volevo invitare le persone

to my house party!

alla mia festa in casa!

Really? Can I come to the party?

Veramente? Posso venire alla festa?

Sure, as long as you don't flex about that horrible phone.

Certo, a patto che non ti pieghi per quell'orribile telefono.

OK, I won't talk about my amazing phone.

OK, non parlerò del mio fantastico telefono.

Bye, Roy. Bye.

Ciao Roy. Ciao.

Hello and welcome to The English

Ciao e benvenuto a The English

We Speak with me, Jiaying… …and me, Roy.

We Speak with me, Jiaying… …e me, Roy.

Hey Jiaying, it’s a beautiful day outside.

Ehi Jiaying, è una bella giornata fuori.

It is – blue sky and sunshine today - wonderful!

È - cielo azzurro e sole oggi - meraviglioso!

But why are you you telling me this, Roy?

Ma perché mi stai dicendo questo, Roy?

Well, once we’ve finished the programme, would you like to go

Bene, una volta terminato il programma, ti piacerebbe andare a

for a run in the park?

correre nel parco?

I’m not sure!

Non sono sicuro!

I don’t want to run when I'm so hungry!

Non voglio correre quando ho tanta fame!

Well, how about we invite some friends and go for a picnic instead?

Beh, che ne dici di invitare degli amici e andare invece a fare un picnic?

Now you’re talking!

Ora stai parlando!

Oh, didn’t you hear what I said?

Oh, non hai sentito quello che ho detto?

I said how about a picnic in the park and…

Ho detto che ne dici di un picnic nel parco e ...

Yes, yes, I heard you loud and clear – I just mean I like what you are saying!

Sì, sì, ti ho sentito forte e chiaro - voglio solo dire che mi piace quello che stai dicendo!

For once, you are saying something I want to hear!

Per una volta, stai dicendo qualcosa che voglio sentire!

When we say to someone ‘now you’re talking’, it’s an informal way

Quando diciamo a qualcuno "ora stai parlando", è un modo informale

of saying I really like or approve of your idea or suggestion,

per dire che mi piace molto o approvo la tua idea o suggerimento,

sometimes because it is better than their initial idea.

a volte perché è migliore della loro idea iniziale.

So, Roy, going for a picnic is

Allora, Roy, andare a fare un picnic è

a great idea!

un'ottima idea!

Good,  but we can’t go yet.

Bene,  ma non possiamo ancora andare.

We’ve got some examples of this phrase to listen to…

Abbiamo alcuni esempi di questa frase da ascoltare...

You'd buy the car if I gave you an extra ten percent discount?

Compreresti l'auto se ti facessi uno sconto extra del dieci percento?

Now you’re talking!

Ora stai parlando!

You want to go to the beach? Now you’re talking!

Vuoi andare al mare? Ora stai parlando! Il

My boss has agreed to increase increase his initial pay offer.

mio capo ha accettato di aumentare la sua offerta iniziale di pagamento.

Now he’s talking!

Ora sta parlando!

This is The English We Speak from BBC Learning English

Questo è The English We Speak di BBC Learning English

and we’re talking about the expression

e stiamo parlando dell'espressione '

‘now you’re talking’, which is used to express that you like

ora stai parlando', che è usata per esprimere che ti piace

or approve of someone’s idea or suggestion,

o approvi l'idea o il suggerimento di qualcuno,

often because it’s better than their initial idea.

spesso perché è migliore della loro idea iniziale .

So, who shall we invite to this picnic, Roy? Sam?

Allora, chi invitiamo a questo picnic, Roy? Sam?

No, she’s busy. Neil?

No, è impegnata. Neill?

No, he doesn’t like eating outdoors.

No, non gli piace mangiare all'aperto.

Oh, how about Rob?

Oh, che ne dici di Rob?

Nope – he’ll eat too many of the biscuits.

No, mangerà troppi biscotti.

Oh no! … look, it’s started raining!

Oh no! … guarda, ha iniziato a piovere!

Oh – the picnic is ruined!

Oh, il picnic è rovinato!

I know - why don’t we arrange to meet everyone at the cafe instead?

Lo so, perché invece non ci diamo appuntamento a tutti al bar?

Now you’re talking!

Ora stai parlando!

I’ll go and make some calls. Bye.

Vado a fare alcune telefonate. Ciao.

Bye, see you later.

Ciao ci vediamo dopo.