Vocabulary: six uses of 'catch' - The North Wind and the Sun part one

Hello, I'm Mariam. Today's story is one that was told thousands of years ago and has been

Olá, eu sou a Mariam. A história de hoje foi contada há milhares de anos e foi

passed down from generation to generation. It's all about the weather and a battle between

transmitida de geração em geração. É tudo sobre o clima e uma batalha entre

the cold north wind and the hot Sun.

o vento frio do norte e o sol quente.

The story begins on a beautiful cold and frosty winter's day. The Sun in the sky shone down,

A história começa em um belo dia de inverno frio e gelado . O Sol no céu brilhava,

its rays catching the snow-covered land below, making it glisten and sparkle. The Sun liked

seus raios atingindo a terra coberta de neve abaixo, fazendo-a brilhar e brilhar. O Sol gostava de

looking at the landscape that lay beneath and thought to itself ''I'm not rushing across

olhar para a paisagem que se estendia abaixo e pensava consigo mesmo ''Não estou correndo

the sky today, I'm going to catch my breath and take in the glorious view''.

pelo céu hoje, vou recuperar o fôlego e apreciar a vista gloriosa''.

But as the Sun is relaxing, it is caught off guard by a freezing cold wind that races past,

Mas quando o Sol está relaxando, é pego de surpresa por um vento gelado que passa correndo,

pushing the Sun out of the way. This is the North Wind - it boasts that it is strong

empurrando o Sol para fora do caminho. Este é o Vento Norte - ele se gaba de ser forte

and powerful - but the Sun knows there is more power in gentleness and says "Let's have

e poderoso - mas o Sol sabe que há mais poder na gentileza e diz: "Vamos fazer

a contest to see which of us is the stronger."

uma competição para ver qual de nós é o mais forte."

The Sun looks down to the ground and catches sight of a man wearing a warm winter coat.

O Sol olha para o chão e avista um homem vestindo um casaco quente de inverno.

''Let's see which one of us can take that coat off the man.'' The Wind is confident

''Vamos ver qual de nós consegue tirar esse casaco do homem.'' O Vento está confiante de

it will win easily so it blows and blows. It blows so hard that the birds have to catch

que vencerá com facilidade, por isso sopra e sopra. O vento é tão forte que os pássaros precisam se

hold of the trees to stop themselves being blown away.

segurar nas árvores para não serem levados pelo vento.

But the man just shivers and does up the top button of his coat. The more it blows, the

Mas o homem apenas estremece e abotoa o primeiro botão do casaco. Quanto mais sopra,

tighter the man pulls the coat around him to keep warm - he certainly doesn't want to

mais o homem aperta o casaco em torno de si para se aquecer - ele certamente não quer

catch his death. Finally, the Wind gives up, saying that it has no more puff left! Now

pegar a morte. Por fim, o Vento desiste, dizendo que não tem mais sopro! Agora

it is the Sun's turn.

é a vez do Sol.

Well, you'll have to wait until part 2 to see how the Sun gets on - but maybe you can

Bem, você terá que esperar até a parte 2 para ver como o Sol se comporta - mas talvez você

already guess what will happen. Join me again soon to see if you're right. Bye for now.

já possa adivinhar o que vai acontecer. Junte-se a mim novamente em breve para ver se você está certo. Adeus por agora.