Vocabulary: six uses of 'catch' - The North Wind and the Sun part one

Hello, I'm Mariam. Today's story is one that was told thousands of years ago and has been

Bonjour, je suis Mariam. L'histoire d'aujourd'hui est celle qui a été racontée il y a des milliers d'années et qui a été

passed down from generation to generation. It's all about the weather and a battle between

transmise de génération en génération. Tout est question de météo et d'une bataille entre

the cold north wind and the hot Sun.

le vent froid du nord et le soleil brûlant.

The story begins on a beautiful cold and frosty winter's day. The Sun in the sky shone down,

L'histoire commence par une belle journée d'hiver froide et glaciale. Le soleil dans le ciel brillait,

its rays catching the snow-covered land below, making it glisten and sparkle. The Sun liked

ses rayons attrapant la terre enneigée en contrebas, la faisant scintiller et scintiller. Le Soleil aimait

looking at the landscape that lay beneath and thought to itself ''I'm not rushing across

regarder le paysage qui s'étendait en dessous et s'est dit "Je ne me précipite pas dans

the sky today, I'm going to catch my breath and take in the glorious view''.

le ciel aujourd'hui, je vais reprendre mon souffle et profiter de la vue magnifique".

But as the Sun is relaxing, it is caught off guard by a freezing cold wind that races past,

Mais alors que le Soleil se détend, il est pris au dépourvu par un vent glacial qui passe rapidement,

pushing the Sun out of the way. This is the North Wind - it boasts that it is strong

poussant le Soleil hors de son chemin. C'est le Vent du Nord - il se vante d'être fort

and powerful - but the Sun knows there is more power in gentleness and says "Let's have

et puissant - mais le Soleil sait que la douceur a plus de pouvoir et dit : « Faisons

a contest to see which of us is the stronger."

un concours pour voir lequel de nous est le plus fort.

The Sun looks down to the ground and catches sight of a man wearing a warm winter coat.

Le Soleil regarde vers le sol et aperçoit un homme vêtu d'un chaud manteau d'hiver.

''Let's see which one of us can take that coat off the man.'' The Wind is confident

'' Voyons lequel d'entre nous peut enlever ce manteau à l'homme. '' The Wind est convaincu

it will win easily so it blows and blows. It blows so hard that the birds have to catch

qu'il gagnera facilement, alors il souffle et souffle. Il souffle si fort que les oiseaux doivent

hold of the trees to stop themselves being blown away.

s'agripper aux arbres pour ne pas être emportés.

But the man just shivers and does up the top button of his coat. The more it blows, the

Mais l'homme frissonne et referme le bouton du haut de son manteau. Plus il souffle,

tighter the man pulls the coat around him to keep warm - he certainly doesn't want to

plus l'homme serre le manteau autour de lui pour se réchauffer - il ne veut certainement pas

catch his death. Finally, the Wind gives up, saying that it has no more puff left! Now

attraper sa mort. Finalement, le Vent abandonne en disant qu'il n'a plus de bouffée ! C'est

it is the Sun's turn.

maintenant au tour du Soleil.

Well, you'll have to wait until part 2 to see how the Sun gets on - but maybe you can

Eh bien, vous devrez attendre la partie 2 pour voir comment le Soleil avance - mais vous pouvez peut-être

already guess what will happen. Join me again soon to see if you're right. Bye for now.

déjà deviner ce qui va se passer. Rejoins-moi bientôt pour voir si tu as raison. Au revoir.