Vocabulary: six uses of 'catch' - The North Wind and the Sun part one

Hello, I'm Mariam. Today's story is one that was told thousands of years ago and has been

Cześć, jestem Mariam. Dzisiejsza historia została opowiedziana tysiące lat temu i była

passed down from generation to generation. It's all about the weather and a battle between

przekazywana z pokolenia na pokolenie. Chodzi o pogodę i walkę między

the cold north wind and the hot Sun.

zimnym północnym wiatrem a gorącym słońcem.

The story begins on a beautiful cold and frosty winter's day. The Sun in the sky shone down,

Historia zaczyna się pewnego pięknego, mroźnego zimowego dnia. Słońce świeciło na niebie, a

its rays catching the snow-covered land below, making it glisten and sparkle. The Sun liked

jego promienie padały na pokrytą śniegiem ziemię, sprawiając, że błyszczała i błyszczała. Słońce lubiło

looking at the landscape that lay beneath and thought to itself ''I'm not rushing across

patrzeć na rozciągający się poniżej krajobraz i myślało sobie: „Nie pędzę

the sky today, I'm going to catch my breath and take in the glorious view''.

dzisiaj po niebie, złapię oddech i podziwiam wspaniały widok”.

But as the Sun is relaxing, it is caught off guard by a freezing cold wind that races past,

Ale kiedy Słońce się relaksuje, zostaje zaskoczone przez mroźny, zimny wiatr, który przemyka obok,

pushing the Sun out of the way. This is the North Wind - it boasts that it is strong

odpychając Słońce z drogi. To jest Wiatr Północny - chełpi się, że jest silny

and powerful - but the Sun knows there is more power in gentleness and says "Let's have

i potężny - ale Słońce wie, że w łagodności jest więcej mocy i mówi: „Zorganizujmy

a contest to see which of us is the stronger."

konkurs, który z nas jest silniejszy”.

The Sun looks down to the ground and catches sight of a man wearing a warm winter coat.

Słońce spogląda w dół na ziemię i zauważa mężczyznę w ciepłym zimowym płaszczu. ''

''Let's see which one of us can take that coat off the man.'' The Wind is confident

Zobaczmy, który z nas może zdjąć ten płaszcz z mężczyzny''. Wiatr jest przekonany, że

it will win easily so it blows and blows. It blows so hard that the birds have to catch

łatwo wygra, więc wieje i wieje. Wieje tak mocno, że ptaki muszą chwycić

hold of the trees to stop themselves being blown away.

się drzew, aby nie zostały zdmuchnięte.

But the man just shivers and does up the top button of his coat. The more it blows, the

Ale mężczyzna tylko drży i zapina górny guzik płaszcza. Im mocniej wieje, tym ciaśniej

tighter the man pulls the coat around him to keep warm - he certainly doesn't want to

mężczyzna otula się płaszczem, żeby się rozgrzać – na pewno nie chce się

catch his death. Finally, the Wind gives up, saying that it has no more puff left! Now

zarazić śmiercią. W końcu Wiatr poddaje się, mówiąc, że nie ma już więcej podmuchów! Teraz

it is the Sun's turn.

kolej na Słońce.

Well, you'll have to wait until part 2 to see how the Sun gets on - but maybe you can

Cóż, będziecie musieli poczekać do części 2, aby zobaczyć, jak świeci słońce – ale może

already guess what will happen. Join me again soon to see if you're right. Bye for now.

już domyślacie się, co się stanie. Dołącz do mnie wkrótce, aby sprawdzić, czy masz rację. Na razie.