Vocabulary: six uses of 'catch' - The North Wind and the Sun part one

Hello, I'm Mariam. Today's story is one that was told thousands of years ago and has been

Hola, soy Mariam. La historia de hoy es una que se contó hace miles de años y se ha

passed down from generation to generation. It's all about the weather and a battle between

transmitido de generación en generación. Se trata del clima y de una batalla entre

the cold north wind and the hot Sun.

el frío viento del norte y el cálido sol.

The story begins on a beautiful cold and frosty winter's day. The Sun in the sky shone down,

La historia comienza en un hermoso día frío y helado de invierno. El Sol en el cielo brilló,

its rays catching the snow-covered land below, making it glisten and sparkle. The Sun liked

sus rayos atraparon la tierra cubierta de nieve debajo, haciéndola brillar y resplandecer. Al Sol le gustaba

looking at the landscape that lay beneath and thought to itself ''I'm not rushing across

mirar el paisaje que yacía debajo y pensó para sí mismo "No voy a correr por

the sky today, I'm going to catch my breath and take in the glorious view''.

el cielo hoy, voy a recuperar el aliento y disfrutar de la gloriosa vista".

But as the Sun is relaxing, it is caught off guard by a freezing cold wind that races past,

Pero cuando el Sol se está relajando, un viento helado lo toma desprevenido y lo

pushing the Sun out of the way. This is the North Wind - it boasts that it is strong

aparta del camino. Este es el Viento del Norte, se jacta de ser fuerte

and powerful - but the Sun knows there is more power in gentleness and says "Let's have

y poderoso, pero el Sol sabe que hay más poder en la mansedumbre y dice: "Hagamos

a contest to see which of us is the stronger."

una competencia para ver quién de nosotros es más fuerte".

The Sun looks down to the ground and catches sight of a man wearing a warm winter coat.

El Sol mira hacia el suelo y ve a un hombre que lleva un cálido abrigo de invierno.

''Let's see which one of us can take that coat off the man.'' The Wind is confident

"Veamos quién de nosotros puede quitarle ese abrigo al hombre". El Viento confía

it will win easily so it blows and blows. It blows so hard that the birds have to catch

en que ganará fácilmente, así que sopla y sopla. Sopla tan fuerte que los pájaros tienen que

hold of the trees to stop themselves being blown away.

agarrarse a los árboles para evitar que se los lleve el viento.

But the man just shivers and does up the top button of his coat. The more it blows, the

Pero el hombre simplemente se estremece y se abrocha el botón superior de su abrigo. Cuanto más sopla,

tighter the man pulls the coat around him to keep warm - he certainly doesn't want to

más apretado se pone el hombre el abrigo a su alrededor para mantenerse caliente; ciertamente no quiere

catch his death. Finally, the Wind gives up, saying that it has no more puff left! Now

atrapar su muerte. ¡Finalmente, el Viento se da por vencido, diciendo que ya no le quedan más bocanadas!

it is the Sun's turn.

Ahora es el turno del Sol.

Well, you'll have to wait until part 2 to see how the Sun gets on - but maybe you can

Bueno, tendrás que esperar hasta la parte 2 para ver cómo se pone el Sol, pero tal vez

already guess what will happen. Join me again soon to see if you're right. Bye for now.

ya puedas adivinar lo que sucederá. Acompáñame de nuevo pronto para ver si tienes razón. Adiós por ahora.