Vocabulary: six uses of 'catch' - The North Wind and the Sun part one

Hello, I'm Mariam. Today's story is one that was told thousands of years ago and has been

Ciao, sono Mariam. La storia di oggi è quella che è stata raccontata migliaia di anni fa ed è stata

passed down from generation to generation. It's all about the weather and a battle between

tramandata di generazione in generazione. Riguarda il tempo e una battaglia tra

the cold north wind and the hot Sun.

il freddo vento del nord e il caldo sole.

The story begins on a beautiful cold and frosty winter's day. The Sun in the sky shone down,

La storia inizia in una bella giornata invernale fredda e gelida . Il Sole splendeva nel cielo, i

its rays catching the snow-covered land below, making it glisten and sparkle. The Sun liked

suoi raggi catturavano la terra innevata sottostante, facendola brillare e brillare. Al Sole piaceva

looking at the landscape that lay beneath and thought to itself ''I'm not rushing across

guardare il paesaggio che si stendeva sotto di lui e pensava tra sé e sé: "Oggi non mi precipito attraverso

the sky today, I'm going to catch my breath and take in the glorious view''.

il cielo, prenderò fiato e mi godrò la splendida vista".

But as the Sun is relaxing, it is caught off guard by a freezing cold wind that races past,

Ma mentre il Sole si sta rilassando, viene colto alla sprovvista da un vento freddo e gelido che passa di corsa,

pushing the Sun out of the way. This is the North Wind - it boasts that it is strong

spingendo il Sole fuori strada. Questo è il Vento del Nord - si vanta di essere forte

and powerful - but the Sun knows there is more power in gentleness and says "Let's have

e potente - ma il Sole sa che c'è più potere nella gentilezza e dice "Facciamo

a contest to see which of us is the stronger."

una gara per vedere chi di noi è il più forte".

The Sun looks down to the ground and catches sight of a man wearing a warm winter coat.

Il Sole guarda a terra e scorge un uomo che indossa un caldo cappotto invernale.

''Let's see which one of us can take that coat off the man.'' The Wind is confident

''Vediamo chi di noi riesce a togliersi quel cappotto dall'uomo.'' Il Vento è fiducioso

it will win easily so it blows and blows. It blows so hard that the birds have to catch

che vincerà facilmente così soffia e soffia. Soffia così forte che gli uccelli devono

hold of the trees to stop themselves being blown away.

aggrapparsi agli alberi per non essere spazzati via.

But the man just shivers and does up the top button of his coat. The more it blows, the

Ma l'uomo rabbrividisce e si allaccia il primo bottone del cappotto. Più soffia, più

tighter the man pulls the coat around him to keep warm - he certainly doesn't want to

stretto l'uomo si avvolge nel cappotto per riscaldarsi - di certo non vuole

catch his death. Finally, the Wind gives up, saying that it has no more puff left! Now

prendere la sua morte. Alla fine, il Vento si arrende, dicendo che non ha più sbuffo! Ora

it is the Sun's turn.

è il turno del Sole.

Well, you'll have to wait until part 2 to see how the Sun gets on - but maybe you can

Bene, dovrai aspettare fino alla parte 2 per vedere come va il Sole, ma forse puoi

already guess what will happen. Join me again soon to see if you're right. Bye for now.

già indovinare cosa accadrà. Unisciti a me di nuovo presto per vedere se hai ragione. Arrivederci.