Study Skills – Learning from feedback

It's only an envelope.

É apenas um envelope.

But it's not only an envelope,

Mas não é apenas um envelope,

because inside it is your essay

porque dentro dele está sua redação

– and grade.

– e sua nota.

Will it be…?

Será…?

Or…?

Ou…?

And hopefully not…

E espero que não...

Ah. Not pleased?

Ah. Descontente?

Oh wait, there's some feedback:

Oh espere, há algum feedback:

that's useful.

isso é útil.

But you're not quite ready to read it.

Mas você ainda não está pronto para lê-lo.

Never mind. Put it away

Deixa para lá. Guarde-o

for the moment

por enquanto

and read it at your next study session.

e leia-o em sua próxima sessão de estudo.

OK? Ready?

OK? Preparar?

Time to take a good look.

Hora de dar uma boa olhada. O

Feedback that tutors give

feedback que os tutores dão

after assignments is usually

após as tarefas geralmente é

about: academic things like

sobre: ​​coisas acadêmicas como

understanding the concepts,

entender os conceitos,

showing evidence and evaluating information;

mostrar evidências e avaliar informações;

it can be about structure,

pode ser sobre estrutura,

style

estilo

and technical things like

e coisas técnicas como

spelling and grammar.

ortografia e gramática.

And sometimes there's

E às vezes há

some general feedback

algum feedback geral

or a summary at the end.

ou um resumo no final.

So, what to do with all this feedback?

Então, o que fazer com todo esse feedback?

Well the first question is:

Bem, a primeira pergunta é:

do you understand it?

você entende isso?

If not, make a note of what

Se não, anote o que

you don't understand.

você não entendeu.

This is something you can email

Isso é algo que você pode enviar por e-mail

or call your tutor about.

ou ligar para o seu tutor.

Or you can chat to your

Ou você pode conversar com seu

online study group.

grupo de estudo online.

Next question:

Próxima pergunta:

do you agree with it?

você concorda com isso?

If not, again,

Caso contrário, novamente,

you can contact your tutor or ask your

você pode entrar em contato com seu tutor ou perguntar ao seu

online study group.

grupo de estudo online.

Now remember,

Agora lembre-se,

if you're a distance learner,

se você é um aluno à distância,

your tutor can clarify

seu tutor pode esclarecer

their feedback by email,

seus comentários por e-mail,

video calling or messaging online.

videochamada ou mensagens online.

Make sure you get everything cleared up.

Certifique-se de ter tudo esclarecido.

Most importantly:

Mais importante:

what have you learned

o que você aprendeu

from this feedback?

com esse feedback?

Ask yourself:

Pergunte a si mesmo:

what steps can you take to solve problems

que medidas você pode tomar para resolver problemas

and improve?

e melhorar?

You should choose at least

Você deve escolher pelo menos

one thing from the feedback

uma coisa do feedback

that you'll act on.

sobre a qual agirá.

And keep the feedback safe,

E mantenha o feedback seguro,

so you can refer to it later.

para que você possa consultá-lo mais tarde.

Because if you follow the suggestions,

Porque se você seguir as sugestões,

there's a better chance of getting one of these in

há uma chance maior de conseguir um desses na

your next assignment…

sua próxima tarefa...