Study Skills – Learning from feedback

It's only an envelope.

封筒のみです。

But it's not only an envelope,

しかし、それはただの封筒ではありません。

because inside it is your essay

その中にはエッセイと成績が入っているから

– and grade.

です。

Will it be…?

でしょうか…？

Or…?

または…？

And hopefully not…

そしてうまくいけば…

Ah. Not pleased?

ああ。 満足していませんか？

Oh wait, there's some feedback:

ちょっと待って、フィードバックがあります。

that's useful.

それは役に立ちます。

But you're not quite ready to read it.

しかし、あなたはそれを読む準備ができていません。

Never mind. Put it away

どうでも。 とりあえず片付けて

for the moment

and read it at your next study session.

、次の勉強会で読んでみてください。

OK? Ready?

わかった？ 準備？

Time to take a good look.

よく見てみましょう。

Feedback that tutors give

家庭教師が

after assignments is usually

課題の後に与えるフィードバックは通常

about: academic things like

、次のようなものです。

understanding the concepts,

概念の理解、

showing evidence and evaluating information;

証拠の提示、情報の評価などの学術的なこと。

it can be about structure,

それは、構造、

style

スタイル

and technical things like

、およびスペルや文法などの技術的なものに関するもの

spelling and grammar.

です。

And sometimes there's

また、最後に

some general feedback

一般的なフィードバック

or a summary at the end.

や要約がある場合もあります。

So, what to do with all this feedback?

では、このすべてのフィードバックをどうするのでしょうか?

Well the first question is:

さて、最初の質問は、

do you understand it?

あなたはそれを理解していますか?

If not, make a note of what

そうでない場合は、わからないことをメモして

you don't understand.

ください。

This is something you can email

これは

or call your tutor about.

、チューターにメールまたは電話で問い合わせることができるものです。

Or you can chat to your

または、オンライン学習グループとチャットすることもできます

online study group.

。

Next question:

次の質問:

do you agree with it?

同意しますか?

If not, again,

そうでない場合は、

you can contact your tutor or ask your

チューターに連絡するか、

online study group.

オンライン学習グループに質問してください。

Now remember,

if you're a distance learner,

遠隔学習者の場合

your tutor can clarify

、チューターは

their feedback by email,

メール、

video calling or messaging online.

ビデオ通話、またはオンライン メッセージでフィードバックを明確にすることができます。

Make sure you get everything cleared up.

すべてをクリアするようにしてください。

Most importantly:

最も重要なこと:

what have you learned

from this feedback?

このフィードバックから何を学びましたか?

Ask yourself:

自問してみてください:

what steps can you take to solve problems

問題を解決し、改善するためにどのような手順を実行できます

and improve?

か?

You should choose at least

one thing from the feedback

フィードバックから、行動に移すものを少なくとも 1 つ選択する必要

that you'll act on.

があります。

And keep the feedback safe,

また、後で参照できるように、フィードバックを安全に保管して

so you can refer to it later.

ください。

Because if you follow the suggestions,

提案に従え

there's a better chance of getting one of these in

ば、次の課題でこれらのいずれかを取得できる可能性が

your next assignment…

高くなるからです…