Study Skills – Learning from feedback

It's only an envelope.

봉투일 뿐입니다.

But it's not only an envelope,

하지만 봉투

because inside it is your essay

안에는 에세이

– and grade.

와 성적이 들어 있기 때문에 단순한 봉투가 아닙니다.

Will it be…?

될 것인가...?

Or…?

또는…?

And hopefully not…

그리고 바라건대...

Ah. Not pleased?

아. 만족스럽지 않습니까?

Oh wait, there's some feedback:

오 잠깐만, 몇 가지 피드백이 있습니다.

that's useful.

유용합니다.

But you're not quite ready to read it.

그러나 당신은 그것을 읽을 준비가 되어 있지 않습니다.

Never mind. Put it away

괜찮아요. 잠시 치워두고

for the moment

and read it at your next study session.

다음 학습 시간에 읽으십시오.

OK? Ready?

좋아요? 준비가 된?

Time to take a good look.

잘 살펴보는 시간. 과제 후

Feedback that tutors give

튜터가 제공하는 피드백은

after assignments is usually

일반적으로 다음과

about: academic things like

같습니다.

understanding the concepts,

개념 이해,

showing evidence and evaluating information;

증거 표시 및 정보 평가와 같은 학업적인 것;

it can be about structure,

그것은 구조,

style

스타일

and technical things like

및 철자와 문법과 같은 기술적인 것에 관한 것일 수 있습니다

spelling and grammar.

.

And sometimes there's

때로는

some general feedback

or a summary at the end.

마지막에 일반적인 피드백이나 요약이 있습니다.

So, what to do with all this feedback?

그렇다면 이 모든 피드백을 어떻게 처리해야 할까요?

Well the first question is:

자, 첫 번째 질문은:

do you understand it?

이해가 되십니까?

If not, make a note of what

그렇지 않다면 이해하지 못하는 부분을 메모해 두십시오

you don't understand.

.

This is something you can email

이것은 이메일을 보내

or call your tutor about.

거나 튜터에게 전화할 수 있는 것입니다.

Or you can chat to your

또는

online study group.

온라인 스터디 그룹과 채팅할 수 있습니다.

Next question:

다음 질문:

do you agree with it?

동의하십니까?

If not, again,

그렇지 않은 경우 다시

you can contact your tutor or ask your

튜터에게 연락하거나

online study group.

온라인 스터디 그룹에 문의할 수 있습니다.

Now remember,

이제

if you're a distance learner,

원격 학습자인 경우

your tutor can clarify

튜터가

their feedback by email,

이메일,

video calling or messaging online.

화상 통화 또는 온라인 메시징을 통해 피드백을 명확히 할 수 있음을 기억하십시오.

Make sure you get everything cleared up.

모든 것이 정리되었는지 확인하십시오.

Most importantly:

가장 중요한 것은

what have you learned

from this feedback?

이 피드백에서 무엇을 배웠습니까?

Ask yourself:

스스로에게 물어보십시오.

what steps can you take to solve problems

문제를 해결하고 개선하기 위해 어떤 조치를 취할 수 있습니까

and improve?

? 피드백에서 조치를 취할 항목을 하나

You should choose at least

이상 선택해야 합니다

one thing from the feedback

that you'll act on.

.

And keep the feedback safe,

so you can refer to it later.

나중에 참조할 수 있도록 피드백을 안전하게 보관하십시오.

Because if you follow the suggestions,

제안을 따른다면 다음 과제

there's a better chance of getting one of these in

에서 이 중 하나를 얻을 수 있는 더 좋은 기회가 있기 때문입니다

your next assignment…

...