Study Skills – Learning from feedback

It's only an envelope.

È solo una busta.

But it's not only an envelope,

Ma non è solo una busta,

because inside it is your essay

perché al suo interno c'è il tuo saggio

– and grade.

e il tuo voto.

Will it be…?

Sarà…? O

Or…?

…?

And hopefully not…

E si spera di no...

Ah. Not pleased?

Ah. Non contenta?

Oh wait, there's some feedback:

Oh aspetta, c'è un feedback:

that's useful.

è utile.

But you're not quite ready to read it.

Ma non sei ancora pronto per leggerlo.

Never mind. Put it away

Non importa. Mettilo via

for the moment

per il momento

and read it at your next study session.

e leggilo alla tua prossima sessione di studio.

OK? Ready?

OK? Pronto? È

Time to take a good look.

ora di dare un'occhiata.

Feedback that tutors give

Il feedback che i tutor danno

after assignments is usually

dopo gli incarichi di solito

about: academic things like

riguarda: cose accademiche come

understanding the concepts,

comprendere i concetti,

showing evidence and evaluating information;

mostrare prove e valutare le informazioni;

it can be about structure,

può riguardare la struttura, lo

style

stile

and technical things like

e cose tecniche come

spelling and grammar.

l'ortografia e la grammatica.

And sometimes there's

E a volte c'è

some general feedback

un feedback generale

or a summary at the end.

o un riassunto alla fine.

So, what to do with all this feedback?

Quindi, cosa fare con tutti questi feedback?

Well the first question is:

Ebbene la prima domanda è:

do you understand it?

lo capisci?

If not, make a note of what

In caso contrario, prendi nota di ciò che

you don't understand.

non capisci.

This is something you can email

Questo è qualcosa per cui puoi inviare un'e-mail

or call your tutor about.

o chiamare il tuo tutor.

Or you can chat to your

Oppure puoi chattare con il tuo

online study group.

gruppo di studio online.

Next question:

Prossima domanda:

do you agree with it?

sei d'accordo?

If not, again,

In caso contrario,

you can contact your tutor or ask your

puoi rivolgerti nuovamente al tuo tutor o chiedere al tuo

online study group.

gruppo di studio online.

Now remember,

Ora ricorda,

if you're a distance learner,

se sei uno studente a distanza, il

your tutor can clarify

tuo tutor può chiarire il

their feedback by email,

proprio feedback tramite e-mail,

video calling or messaging online.

videochiamate o messaggi online.

Make sure you get everything cleared up.

Assicurati di chiarire tutto.

Most importantly:

Ancora più importante:

what have you learned

cosa hai imparato

from this feedback?

da questo feedback?

Ask yourself:

Chiediti:

what steps can you take to solve problems

quali passi puoi fare per risolvere i problemi

and improve?

e migliorare?

You should choose at least

Dovresti scegliere almeno

one thing from the feedback

una cosa dal feedback su

that you'll act on.

cui agirai.

And keep the feedback safe,

E mantieni il feedback al sicuro,

so you can refer to it later.

in modo da poterlo consultare in seguito.

Because if you follow the suggestions,

Perché se segui i suggerimenti,

there's a better chance of getting one of these in

ci sono maggiori possibilità di ottenere uno di questi nel

your next assignment…

tuo prossimo incarico...