Vocabulary: 6 uses of 'pay' - The Piper of Hamelin part one

Hello, I'm Darren. The story I'm going to tell you is one of broken promises and revenge...

Olá, eu sou Darren. A história que vou contar é sobre promessas quebradas e vingança...

How a town, saved from a terrible plague of rats by a mysterious stranger, refuses to

Como uma cidade, salva de uma terrível praga de ratos por um misterioso estranho, se recusa a

pay up, and so pays a heavy price.

pagar, e então paga um alto preço.

Hamelin was a peaceful town on the banks of a wide, deep river. People were wealthy and

Hamelin era uma cidade pacífica às margens de um rio largo e profundo. As pessoas eram ricas e a

life was comfortable. For some, like the mayor, it was too comfortable - he grew greedy on

vida era confortável. Para alguns, como o prefeito, era muito confortável - ele ficou ganancioso com

the town's profits and neglected his duties. Bins overflowed in the streets and alleyways

os lucros da cidade e negligenciou seus deveres. As lixeiras transbordavam nas ruas e becos

as rubbish wasn't collected. People were so busy making money that they didn't pay much

porque o lixo não era recolhido. As pessoas estavam tão ocupadas ganhando dinheiro que não prestavam muita

attention... until one day when the rats arrived.

atenção... até que um dia chegaram os ratos.

They came out of the gutters and sewers in droves. They were huge and black with red,

Eles saíram das sarjetas e esgotos em massa. Eles eram enormes e pretos com

bulging eyes. And there were hundreds of them... everywhere. They scurried across the pavements...

olhos vermelhos e esbugalhados. E havia centenas deles... em todos os lugares. Eles correram pelas calçadas...

swarmed through the gardens... and then they entered the houses.

enxamearam pelos jardins... e então entraram nas casas.

"Do something!" the people asked the mayor, but he was a bit stupid as well as greedy,

"Faça alguma coisa!" as pessoas perguntaram ao prefeito, mas ele era um pouco estúpido além de ganancioso

and didn't have any ideas. He was in a meeting at the town hall, when suddenly the door was

e não tinha ideias. Ele estava em uma reunião na prefeitura, quando de repente a porta se

flung open and a young girl strode in.

abriu e uma jovem entrou.

Her velvet jacket was threadbare and covered in patches. Around her neck she wore a pipe.

Sua jaqueta de veludo estava puída e coberta de remendos. Em volta do pescoço ela usava um cachimbo.

"I can help you", she said in a strange accent. Everyone looked at her, astonished. "I can

"Eu posso te ajudar", ela disse com um sotaque estranho. Todos olharam para ela, surpresos. "Posso me

get rid of the rats", she said. But you will have to pay me well - and in gold coins!"

livrar dos ratos", disse ela. Mas você terá que me pagar bem - e em moedas de ouro!"

The mayor laughed - he didn't believe her.

O prefeito riu - ele não acreditou nela.

And then something quite extraordinary happened. She picked up her pipe and started to play...

E então algo extraordinário aconteceu. Ela pegou seu cachimbo e começou a tocar...

a simple tune, but mesmerizing. And from behind the curtains, from under the floorboards,

uma música simples, mas hipnotizante. E de trás das cortinas, de debaixo das tábuas do assoalho,

came the rats, drawn as if by magic.

vieram os ratos, atraídos como que por mágica.

The girl stopped playing and turned to go. The mayor hesitated. He hated parting with

A menina parou de brincar e se virou para ir embora. O prefeito hesitou. Ele odiava abrir mão de

money. "It's a gamble," he thought, "but it could pay off." "Wait", he said. "Get rid

dinheiro. "É uma aposta", pensou ele , "mas pode valer a pena." "Espere", disse ele. "Livre-se

of the rats, and we'll pay you handsomely." The piper nodded. "It's a deal."

dos ratos, e nós lhe pagaremos generosamente." O flautista assentiu. "É um acordo."

We'll leave the story there. In the next part, find out if the strange piper does get rid

Vamos deixar a história lá. Na próxima parte, descubra se o estranho flautista se livrou

of the rats - and if the mayor keeps his side of the bargain. Bye for now.

dos ratos - e se o prefeito mantém sua parte no trato. Tchau por enquanto.