Vocabulary: 6 uses of 'pay' - The Piper of Hamelin part one

Hello, I'm Darren. The story I'm going to tell you is one of broken promises and revenge...

Hola, soy Darren. La historia que les voy a contar es una de promesas incumplidas y venganza...

How a town, saved from a terrible plague of rats by a mysterious stranger, refuses to

Cómo un pueblo, salvado de una terrible plaga de ratas por un misterioso extraño, se niega a

pay up, and so pays a heavy price.

pagar y paga un alto precio.

Hamelin was a peaceful town on the banks of a wide, deep river. People were wealthy and

Hamelín era un pueblo pacífico a orillas de un río ancho y profundo. La gente era rica y la

life was comfortable. For some, like the mayor, it was too comfortable - he grew greedy on

vida era cómoda. Para algunos, como el alcalde , era demasiado cómodo: se volvió codicioso con

the town's profits and neglected his duties. Bins overflowed in the streets and alleyways

las ganancias de la ciudad y descuidó sus deberes. Los contenedores se desbordaron en las calles y callejones

as rubbish wasn't collected. People were so busy making money that they didn't pay much

porque no se recogió la basura. La gente estaba tan ocupada ganando dinero que no le prestaba mucha

attention... until one day when the rats arrived.

atención... hasta que un día llegaron las ratas.

They came out of the gutters and sewers in droves. They were huge and black with red,

Salieron de las alcantarillas y alcantarillas en masa. Eran enormes y negros con ojos rojos y

bulging eyes. And there were hundreds of them... everywhere. They scurried across the pavements...

saltones. Y había cientos de ellos... por todas partes. Corrieron por las aceras...

swarmed through the gardens... and then they entered the houses.

pululaban por los jardines... y luego entraron en las casas.

"Do something!" the people asked the mayor, but he was a bit stupid as well as greedy,

"¡Hacer algo!" le preguntó la gente al alcalde, pero él era un poco tonto además de codicioso,

and didn't have any ideas. He was in a meeting at the town hall, when suddenly the door was

y no tenía ideas. Estaba en una reunión en el ayuntamiento, cuando de repente se

flung open and a young girl strode in.

abrió la puerta y entró una joven.

Her velvet jacket was threadbare and covered in patches. Around her neck she wore a pipe.

Su chaqueta de terciopelo estaba raída y cubierta de parches. Alrededor de su cuello llevaba una pipa.

"I can help you", she said in a strange accent. Everyone looked at her, astonished. "I can

"Puedo ayudarte", dijo con un extraño acento. Todos la miraron, asombrados. "Puedo

get rid of the rats", she said. But you will have to pay me well - and in gold coins!"

deshacerme de las ratas", dijo. Pero tendrá que pagarme bien, ¡y en monedas de oro!

The mayor laughed - he didn't believe her.

El alcalde se rió, no le creyó.

And then something quite extraordinary happened. She picked up her pipe and started to play...

Y entonces sucedió algo bastante extraordinario. Cogió su pipa y empezó a tocar...

a simple tune, but mesmerizing. And from behind the curtains, from under the floorboards,

una melodía sencilla, pero fascinante. Y de detrás de las cortinas, de debajo de las tablas del suelo,

came the rats, drawn as if by magic.

salieron las ratas, atraídas como por arte de magia.

The girl stopped playing and turned to go. The mayor hesitated. He hated parting with

La niña dejó de jugar y se volvió para irse. El alcalde vaciló. Odiaba separarse del

money. "It's a gamble," he thought, "but it could pay off." "Wait", he said. "Get rid

dinero. "Es una apuesta", pensó. , "pero podría valer la pena". "Espera", dijo. "Deshazte

of the rats, and we'll pay you handsomely." The piper nodded. "It's a deal."

de las ratas, y te pagaremos generosamente". El flautista asintió. "Es un trato".

We'll leave the story there. In the next part, find out if the strange piper does get rid

Dejaremos la historia allí. En la siguiente parte, averigua si el extraño gaitero se deshace

of the rats - and if the mayor keeps his side of the bargain. Bye for now.

de las ratas y si el alcalde cumple su parte del trato.