Vocabulary: 6 uses of 'pay' - The Piper of Hamelin part one

Hello, I'm Darren. The story I'm going to tell you is one of broken promises and revenge...

Cześć, jestem Darren. Historia, którą wam opowiem, to opowieść o złamanych obietnicach i zemście...

How a town, saved from a terrible plague of rats by a mysterious stranger, refuses to

Jak to miasto, uratowane przed straszliwą plagą szczurów przez tajemniczego nieznajomego, odmawia

pay up, and so pays a heavy price.

zapłaty i płaci za to wysoką cenę.

Hamelin was a peaceful town on the banks of a wide, deep river. People were wealthy and

Hamelin było spokojnym miastem położonym nad brzegiem szerokiej, głębokiej rzeki. Ludzie byli bogaci, a

life was comfortable. For some, like the mayor, it was too comfortable - he grew greedy on

życie było wygodne. Dla niektórych, jak burmistrz, było to zbyt wygodne - zachłanny na

the town's profits and neglected his duties. Bins overflowed in the streets and alleyways

zyski miasta i zaniedbujący swoje obowiązki. Kosze przepełniały ulice i alejki,

as rubbish wasn't collected. People were so busy making money that they didn't pay much

ponieważ śmieci nie były odbierane. Ludzie byli tak zajęci zarabianiem pieniędzy, że nie zwracali na to większej

attention... until one day when the rats arrived.

uwagi... aż do pewnego dnia, kiedy pojawiły się szczury.

They came out of the gutters and sewers in droves. They were huge and black with red,

Wychodzili tłumnie z rynsztoków i kanałów . Były ogromne i czarne z czerwonymi,

bulging eyes. And there were hundreds of them... everywhere. They scurried across the pavements...

wyłupiastymi oczami. A były ich setki... wszędzie. Biegali po chodnikach...

swarmed through the gardens... and then they entered the houses.

roiło się od ogrodów... a potem weszli do domów.

"Do something!" the people asked the mayor, but he was a bit stupid as well as greedy,

"Zrób coś!" ludzie pytali burmistrza, ale był trochę głupi i chciwy,

and didn't have any ideas. He was in a meeting at the town hall, when suddenly the door was

i nie miał żadnych pomysłów. Był na spotkaniu w ratuszu, gdy nagle drzwi się

flung open and a young girl strode in.

otworzyły i do środka weszła młoda dziewczyna.

Her velvet jacket was threadbare and covered in patches. Around her neck she wore a pipe.

Jej aksamitna marynarka była wytarta i poplamiona. Na szyi miała fajkę.

"I can help you", she said in a strange accent. Everyone looked at her, astonished. "I can

- Mogę ci pomóc - powiedziała z dziwnym akcentem. Wszyscy spojrzeli na nią zdumieni. „Mogę

get rid of the rats", she said. But you will have to pay me well - and in gold coins!"

pozbyć się szczurów”, powiedziała. Ale będziesz mi musiał dobrze zapłacić - i to w złotych monetach!"

The mayor laughed - he didn't believe her.

Burmistrz roześmiał się - nie wierzył jej.

And then something quite extraordinary happened. She picked up her pipe and started to play...

I wtedy stało się coś zupełnie niezwykłego. Wzięła fajkę i zaczęła grać...

a simple tune, but mesmerizing. And from behind the curtains, from under the floorboards,

prostą melodię, ale hipnotyzujące. A zza firanek, spod desek podłogowych

came the rats, drawn as if by magic.

wyszły szczury, wyciągnięte jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki.

The girl stopped playing and turned to go. The mayor hesitated. He hated parting with

Dziewczyna przestała grać i odwróciła się, żeby odejść. Burmistrz zawahał się. Nienawidził rozstawać się z

money. "It's a gamble," he thought, "but it could pay off." "Wait", he said. "Get rid

pieniędzmi. „To hazard” – pomyślał , „ale to może się opłacić.” „Poczekaj”, powiedział. „Pozbądź się

of the rats, and we'll pay you handsomely." The piper nodded. "It's a deal."

szczurów, a my sowicie ci zapłacimy.” Dudziarz skinął głową. „To

We'll leave the story there. In the next part, find out if the strange piper does get rid

umowa”. W następnej części dowiedz się, czy dziwny dudziarz rzeczywiście pozbył się

of the rats - and if the mayor keeps his side of the bargain. Bye for now.

szczurów - i czy burmistrz dotrzyma swojej części umowy.