🤐 Stop Saying... Tim's top tips for progressing to advanced English - NOW WITH SUBTITLES

Stop Saying.

Pare de dizer.

From BBC Learning English dot com.

Da BBC Learning English ponto com.

Hi, I'm Connie and I come from Germany.

Olá, sou Connie e venho da Alemanha.

I've been studying English for years, but it's so hard to get  

Estudo inglês há anos, mas é muito difícil

above intermediate level, so do you have any tips what I can do to become advanced?

passar do nível intermediário. Você tem alguma dica sobre o que posso fazer para me tornar avançado?

Oof. Learning a language can be a bit like climbing a mountain. Most people  

Uau. Aprender um idioma pode ser um pouco como escalar uma montanha. A maioria das pessoas

make a lot of progress early on, but then they get to a flat bit or a plateau  

faz muito progresso no início, mas depois chega a um nível estável ou estagnado

as we like to call it, and then they don't seem to make that much more progress.

como gostamos de chamar, e então não parece fazer muito mais progresso.

It can take a huge effort to finally get where you want to be - right on the top.

Pode ser necessário um grande esforço para finalmente chegar onde você deseja: bem no topo.

But you can do it. So, here are Tim's top tips for getting off the intermediate plateau 

Mas você consegue fazer isso. Então, aqui estão as principais dicas de Tim para sair do planalto intermediário

and climbing Mount English right to the top. Come on, follow me.

e escalar o Monte Inglês até o topo. Vamos, siga-me. A

Tim's tip number one. Expose yourself to as much authentic English as you can.

dica número um do Tim. Exponha-se ao máximo de inglês autêntico que puder.

Try reading books or newspapers, and also making conversation with native  

Experimente ler livros ou jornais e também conversar com

English speakers whenever you get the chance.

falantes nativos de inglês sempre que puder.

Oh, hi!

Oh Olá!

Oh! Would you like to borrow my newspaper? Or perhaps we can just have a chat.  

Oh! Você gostaria de pegar meu jornal emprestado? Ou talvez possamos apenas bater um papo. A

Tim's tip number two. When you're reading, note down all the set phrases that you see.

dica número dois de Tim. Ao ler, anote todas as frases que você vê.

It's great to learn English in chunks, rather than trying to break everything down  

É ótimo aprender inglês em partes, em vez de tentar dividir tudo

into individual words.

em palavras individuais.

Mmm. The businessman tried to curry favour with the politician.

Hum. O empresário tentou bajular o político.

Tim's tip number three. Try listening to recordings  of native English speakers. Listen to how the words  

Dica número três de Tim. Tente ouvir gravações de falantes nativos de inglês. Ouça como as palavras

connect, then record yourself saying it the same way as the native speaker, and listen  

se conectam, depois grave você mesmo dizendo isso da mesma forma que o falante nativo e ouça

back to yourself. How did you sound?

você mesmo. Como você soou?

You're a great teacher, Tim.   

Você é um ótimo professor, Tim.

You're a great teacher, Tim.

Você é um ótimo professor, Tim.

You're a great teacher, Tim.

Você é um ótimo professor, Tim.

Aww, thanks. I sounded pretty good - almost like a native.

Ah, obrigado. Eu parecia muito bom, quase como um nativo.

And finally, Tim's top tip.

E, por fim, a principal dica do Tim.

Try to relax and enjoy yourself. Don't worry about it too much. You need to realize  

Tente relaxar e se divertir. Não se preocupe muito com isso. Você precisa perceber

that everybody struggles at this stage. You can do it.

que todos lutam nesta fase. Você consegue.

Thanks Tim for the advice. I hope  

Obrigado Tim pelo conselho. Espero

I can make it to the top of Mount English.

conseguir chegar ao topo do Monte Inglês.

Good luck, and good luck everybody. Keep on climbing!

Boa sorte e boa sorte a todos. Continue subindo!