🤐 Stop Saying... Tim's top tips for progressing to advanced English - NOW WITH SUBTITLES

Stop Saying.

그만 말하세요.

From BBC Learning English dot com.

BBC 학습 영어 닷컴에서.

Hi, I'm Connie and I come from Germany.

안녕하세요, 저는 독일에서 온 Connie입니다.

I've been studying English for years, but it's so hard to get  

저는 수년 동안 영어를 공부해 왔지만

above intermediate level, so do you have any tips what I can do to become advanced?

중급 수준 이상으로 올라가는 것이 너무 어렵습니다. 고급 수준이 되기 위해 제가 할 수 있는 조언이 있나요?

Oof. Learning a language can be a bit like climbing a mountain. Most people  

돈. 언어를 배우는 것은 산을 오르는 것과 약간 비슷할 수 있습니다. 대부분의 사람들은

make a lot of progress early on, but then they get to a flat bit or a plateau  

초기에는 많은 진전을 이루었지만 그 이후에는 우리가 부르는 정체기 또는 정체기에 이르게 되고 그

as we like to call it, and then they don't seem to make that much more progress.

이후에는 그다지 많은 진전을 이루지 못하는 것 같습니다. 최종적으로

It can take a huge effort to finally get where you want to be - right on the top.

원하는 위치, 즉 정상에 도달하려면 엄청난 노력이 필요할 수 있습니다.

But you can do it. So, here are Tim's top tips for getting off the intermediate plateau 

하지만 당신은 할 수 있습니다. 여기 중급 고원에서 벗어나 Mount English를 정상까지 오르기 위한 Tim의 최고의 팁이 있습니다

and climbing Mount English right to the top. Come on, follow me.

. 자, 나를 따라오세요.

Tim's tip number one. Expose yourself to as much authentic English as you can.

팀의 첫 번째 팁. 가능한 한 실제 영어에 자신을 노출시켜 보세요.

Try reading books or newspapers, and also making conversation with native  

책이나 신문을 읽어보고,

English speakers whenever you get the chance.

기회가 있을 때마다 영어 원어민과 대화도 나눠보세요.

Oh, hi!

아, 안녕!

Oh! Would you like to borrow my newspaper? Or perhaps we can just have a chat.  

오! 내 신문을 빌릴래? 아니면 그냥 대화를 나눌 수도 있을 것 같아요.

Tim's tip number two. When you're reading, note down all the set phrases that you see.

Tim의 두 번째 팁. 책을 읽을 때 표시되는 모든 설정된 문구를 적어 두세요.

It's great to learn English in chunks, rather than trying to break everything down  

모든 것을 개별 단어로 분해하려고 하기보다는 영어를 덩어리로 배우는 것이 좋습니다

into individual words.

.

Mmm. The businessman tried to curry favour with the politician.

음. 그 사업가는 정치인의 환심을 사려고 했습니다.

Tim's tip number three. Try listening to recordings  of native English speakers. Listen to how the words  

Tim의 세 번째 팁입니다. 영어 원어민의 녹음을 들어보세요. 단어가 어떻게

connect, then record yourself saying it the same way as the native speaker, and listen  

연결되는지 듣고 원어민과 같은 방식으로 말하는 것을 녹음하고

back to yourself. How did you sound?

자신의 말을 다시 들어보세요. 어떻게 들렸나요?

You're a great teacher, Tim.   

당신은 훌륭한 선생님이에요, 팀.

You're a great teacher, Tim.

당신은 훌륭한 선생님이에요, 팀.

You're a great teacher, Tim.

당신은 훌륭한 선생님이에요, 팀.

Aww, thanks. I sounded pretty good - almost like a native.

와아 아 고마워. 제 목소리는 꽤 좋았습니다. 거의 원주민 같았어요.

And finally, Tim's top tip.

마지막으로 Tim이 전하는 최고의 팁입니다.

Try to relax and enjoy yourself. Don't worry about it too much. You need to realize  

긴장을 풀고 즐거운 시간을 보내십시오. 너무 걱정하지 마세요.

that everybody struggles at this stage. You can do it.

이 단계에서는 모두가 어려움을 겪는다는 점을 깨달아야 합니다. 할 수 있어요.

Thanks Tim for the advice. I hope  

조언을 해주신 Tim에게 감사드립니다. 나는

I can make it to the top of Mount English.

Mount English의 정상에 오를 수 있기를 바랍니다.

Good luck, and good luck everybody. Keep on climbing!

행운을 빕니다. 모두들 행운을 빕니다. 계속해서 올라가세요!