🤐 Stop Saying... Tim's top tips for progressing to advanced English - NOW WITH SUBTITLES

Stop Saying.

Deja de decir.

From BBC Learning English dot com.

De BBC Learning English punto com.

Hi, I'm Connie and I come from Germany.

Hola, soy Connie y vengo de Alemania.

I've been studying English for years, but it's so hard to get  

He estado estudiando inglés durante años, pero es muy difícil

above intermediate level, so do you have any tips what I can do to become advanced?

superar el nivel intermedio, entonces, ¿tienes algún consejo sobre lo que puedo hacer para avanzar?

Oof. Learning a language can be a bit like climbing a mountain. Most people  

Uf. Aprender un idioma puede ser como escalar una montaña. La mayoría de las personas

make a lot of progress early on, but then they get to a flat bit or a plateau  

progresan mucho desde el principio, pero luego llegan a una zona plana o a una meseta,

as we like to call it, and then they don't seem to make that much more progress.

como nos gusta llamarlo, y luego no parecen progresar mucho más.

It can take a huge effort to finally get where you want to be - right on the top.

Puede requerir un gran esfuerzo llegar finalmente a donde quieres estar: justo en la cima.

But you can do it. So, here are Tim's top tips for getting off the intermediate plateau 

Pero puedes hacerlo. Estos son los mejores consejos de Tim para salir de la meseta intermedia

and climbing Mount English right to the top. Come on, follow me.

y escalar el Monte English hasta la cima. Vamos, sígueme. El

Tim's tip number one. Expose yourself to as much authentic English as you can.

consejo número uno de Tim. Expónte a todo el inglés auténtico que puedas.

Try reading books or newspapers, and also making conversation with native  

Intente leer libros o periódicos y también conversar con

English speakers whenever you get the chance.

hablantes nativos de inglés siempre que tenga la oportunidad. ¡

Oh, hi!

Oh hola! ¡

Oh! Would you like to borrow my newspaper? Or perhaps we can just have a chat.  

Oh! ¿Le gustaría tomar prestado mi periódico? O tal vez podamos simplemente charlar. El

Tim's tip number two. When you're reading, note down all the set phrases that you see.

consejo número dos de Tim. Cuando estés leyendo, anota todas las frases hechas que veas.

It's great to learn English in chunks, rather than trying to break everything down  

Es fantástico aprender inglés por partes, en lugar de intentar dividirlo todo

into individual words.

en palabras individuales.

Mmm. The businessman tried to curry favour with the politician.

Mmm. El empresario intentó ganarse el favor del político. El

Tim's tip number three. Try listening to recordings  of native English speakers. Listen to how the words  

consejo número tres de Tim. Intente escuchar grabaciones de hablantes nativos de inglés. Escuche cómo se conectan las palabras

connect, then record yourself saying it the same way as the native speaker, and listen  

, luego grábese diciéndolas de la misma manera que el hablante nativo y

back to yourself. How did you sound?

escúchese a sí mismo. ¿Cómo sonaste?

You're a great teacher, Tim.   

Eres un gran maestro, Tim.

You're a great teacher, Tim.

Eres un gran maestro, Tim.

You're a great teacher, Tim.

Eres un gran maestro, Tim.

Aww, thanks. I sounded pretty good - almost like a native.

Aww gracias. Soné bastante bien, casi como un nativo.

And finally, Tim's top tip.

Y, por último, el mejor consejo de Tim.

Try to relax and enjoy yourself. Don't worry about it too much. You need to realize  

Intenta relajarte y disfrutar. No te preocupes demasiado por eso. Debes darte cuenta de

that everybody struggles at this stage. You can do it.

que todo el mundo tiene dificultades en esta etapa. Puedes hacerlo.

Thanks Tim for the advice. I hope  

Gracias Tim por el consejo. Espero

I can make it to the top of Mount English.

poder llegar a la cima del Monte English.

Good luck, and good luck everybody. Keep on climbing!

Buena suerte y buena suerte a todos. ¡Sigue subiendo!