🤐 Stop Saying... Tim's top tips for progressing to advanced English - NOW WITH SUBTITLES

Stop Saying.

言うのはやめてください。

From BBC Learning English dot com.

BBC Learning English ドットコムより。

Hi, I'm Connie and I come from Germany.

こんにちは、私はコニーです。ドイツから来ました。

I've been studying English for years, but it's so hard to get  

私は何年も英語を勉強していますが、中級レベル以上になるのはとても難しいです

above intermediate level, so do you have any tips what I can do to become advanced?

。上級になるためにできるヒントはありますか?

Oof. Learning a language can be a bit like climbing a mountain. Most people  

ウーフ。 言語を学ぶことは、山に登ることに少し似ているかもしれません。 ほとんどの人は、

make a lot of progress early on, but then they get to a flat bit or a plateau  

早い段階で大きな進歩を遂げますが、その後、平坦な状態、つまりプラトーと

as we like to call it, and then they don't seem to make that much more progress.

呼ばれる状態に陥り、その後はそれほど進歩しないようです。

It can take a huge effort to finally get where you want to be - right on the top.

最終的に目的の場所、つまり頂上に到達するには、多大な努力が必要になる場合があります。

But you can do it. So, here are Tim's top tips for getting off the intermediate plateau 

でも、それはできます。 そこで、中間の台地から降りてイングリッシュ山を頂上まで登るためのティムのヒントをご紹介します

and climbing Mount English right to the top. Come on, follow me.

。 さあ、私に従ってください。

Tim's tip number one. Expose yourself to as much authentic English as you can.

ティムさんのアドバイスその１。 できる限り本物の英語に触れてください。

Try reading books or newspapers, and also making conversation with native  

本や新聞を読んだり、機会があれば英語のネイティブスピーカーと会話したりしてみてください

English speakers whenever you get the chance.

。

Oh, hi!

あこんにちは！

Oh! Would you like to borrow my newspaper? Or perhaps we can just have a chat.  

おお！ 私の新聞を借りませんか? あるいは、ちょっとおしゃべりしてもいいかもしれません。

Tim's tip number two. When you're reading, note down all the set phrases that you see.

ティムからのヒントその 2。 読んでいるときに、目についた決まったフレーズをすべてメモします。

It's great to learn English in chunks, rather than trying to break everything down  

すべてを個別の単語に分解しようとするのではなく、英語を少しずつ学習することは素晴らしいことです

into individual words.

。

Mmm. The businessman tried to curry favour with the politician.

うーん。 その実業家は政治家に好意をもたせようとした。

Tim's tip number three. Try listening to recordings  of native English speakers. Listen to how the words  

ティムからのアドバイスその 3。 英語のネイティブ スピーカーの録音を聞いてみてください 。 単語がどのように

connect, then record yourself saying it the same way as the native speaker, and listen  

つながっているかを聞き、ネイティブ スピーカーと同じように自分が言っているのを録音し、

back to yourself. How did you sound?

自分に聞き返します。 どう聞こえましたか？

You're a great teacher, Tim.   

あなたは素晴らしい先生です、ティム。

You're a great teacher, Tim.

あなたは素晴らしい先生です、ティム。

You're a great teacher, Tim.

あなたは素晴らしい先生です、ティム。

Aww, thanks. I sounded pretty good - almost like a native.

わ〜ありがとう。 私の発音はとても良く、まるでネイティブのようでした。

And finally, Tim's top tip.

最後に、ティムからのとっておきのヒントです。

Try to relax and enjoy yourself. Don't worry about it too much. You need to realize  

リラックスして楽しんでみてください。 あまり心配しないでください。

that everybody struggles at this stage. You can do it.

この段階では誰もが苦労していることを認識する必要があります。 できますよ。

Thanks Tim for the advice. I hope  

ティムさん、アドバイスありがとうございます。

I can make it to the top of Mount English.

イングリッシュ山の頂上までたどり着けるといいですね。

Good luck, and good luck everybody. Keep on climbing!

頑張ってください、そして皆さんも頑張ってください。 登り続けてください！