Athlete's 200m 'record' only 185m: BBC News Review

hi everybody this is neil from bbc learning english

oi pessoal aqui é o neil da bbc aprendendo inglês é uma

it's news review and i'm joined by georgina hi georgina

revisão de notícias e eu estou acompanhado por georgina oi georgina

hi neil hi everybody so today we're looking at

oi neil oi pessoal então hoje estamos olhando para

the story behind the headlines all about noah lyles and how he attempted to beat

a história por trás das manchetes tudo sobre noah lyles e como ele tentou vencer

a 200 meter world record it's a great story and

os 200 metros recorde mundial é uma ótima história e

you can test yourself on the vocabulary on our website at bbclearningenglish.com

você pode testar seu vocabulário em nosso site em bbclearningenglish.com

now let's hear some more about that story from this bbc radio one newsbeat

agora vamos ouvir um pouco mais sobre essa história nesta rádio bbc um noticiário

report a pretty spectacular mistake last night

relatar um erro espetacular ontem à noite

left athletics commentator steve cram almost lost for words he is loud he's

deixou o comentarista de atletismo steve cram quase perdido para palavras ele está falando alto ele está

about to finish that cannot be right i cannot be right

prestes a terminar isso não pode estar certo eu não posso estar certo

yeah this is the kind of stuff you can't make up us sprinting noah lyles was

sim esse é o tipo de coisa que você não pode inventar nós correndo noah lyles estava

racing against two other athletes over 200 meters

competindo contra dois outros atletas acima de 200 metros

all in different locations using a special timing system

todos em locais diferentes usando um tempo especial sistema

and he is very fast but he's not that fast he crossed the line in a time that

e ele é muito rápido, mas ele não é tão rápido ele cruzou a linha em um tempo que

would have smashed usain bolt's world record only to find

teria quebrado o recorde mundial de usain bolt apenas para descobrir que

out he started the wrong start line around

ele começou a linha de partida errada em torno de

185 meters make of that what you will so he was 15

185 metros de marca que o que você quer, então ele estava com 15

meters short it means he technically didn't complete the race he was moved

metros de altura, isso significa que ele tecnicamente não completou a corrida, ele foi movido

into third place so he didn't bag the 8 000 prize either

para o terceiro lugar, então ele também não ganhou o prêmio de 8.000 não foi

not his best day out yes so athletics commentator steve cram

seu melhor dia sim, então o comentarista de atletismo steve cram

was almost speechless when he thought that

estava quase sem palavras quando pensou que

noah lyles had managed to beat usain bolt's

Noah Lyles tinha conseguido bater o recorde mundial de Usain Bolt de

200 meter world record in fact he hadn't because unfortunately

200 metros, na verdade ele não tinha, porque infelizmente

he had started the race at the wrong start line so was in fact 15 meters

ele havia começado a corrida na linha de partida errada, então estava de fato 15 metros

short of the full 200 meters okay well that explains why he was so

abaixo dos 200 metros completos. explica por que ele foi tão

fast you've been having a look at this story and picking

rápido você está dando uma olhada nessa história e escolhendo

out the vocabulary people need to talk about it what have you got

o vocabulário que as pessoas precisam para falar sobre ela o que você tem eu

i've got blunder transpires and mix-up blunder

tenho erros crassos e confusão erros crassos

transpires and mix-up let's start with your first headline with that word

e confusão vamos começar com sua primeira manchete com essa palavra

blunder please so the headline is from sky news it is

besteira, por favor, então a manchete é do sky news é

noah lyles sprinter beats usain bolt's 200 meter world record before blunder

noah lyles velocista bate o recorde mundial de 200 metros de usain bolt antes que a gafe

is uncovered blunder careless or serious mistake yeah and that's spelt

seja descoberta gafe descuidada ou erro grave sim e isso se escreve

b-l-u-n-d-e-r and it is a noun and in this headline obviously

b-l-u-n-d-e-r e é um substantivo e em t sua manchete obviamente

the serious mistake was that noah lyles started the race at

o erro grave foi que noah lyles começou a corrida

the wrong point and we should stress this was not

no ponto errado e devemos enfatizar que não era

he had no idea that this had actually happened so it was uh

ele não tinha ideia de que isso realmente aconteceu, então foi uh

yeah it was it had serious consequences and made it impossible for him for to

sim foi teve sérias consequências e tornou impossível para ele para

complete the 200 meter race this word is um very popular in

completar a corrida de 200 metros, esta palavra é muito popular nas

headlines isn't it when we're speaking normally we're more

manchetes, não é? Quando estamos falando normalmente, é mais

likely to use the word mistake aren't we yeah exactly i think it's a great word

provável que usemos a palavra erro, não é?

for news headlines because it has such a distinct

porque tem um significado tão distinto

meaning and everyone knows that it basically means a serious mistake that

e todo mundo sabe que basicamente significa um erro grave que

has consequences it's also a verb isn't it

tem consequências também é um verbo não é é

it is a verb yes so and often when it's used as a verb it's used with around

um verbo sim então e muitas vezes quando é usado como verbo é usado com cerca de

so to blunder around and it means uh when someone's very clumsy

modo a errar por aí e significa uh quando alguém é muito desajeitado

so for example um oh my gosh have you made any

então por exemplo um oh meu Deus você cometeu algum

blunders lately neil i certainly have okay

erro ultimamente neil eu certamente estou bem

tell us about your blunder georgina so i don't embarrass myself

conte-nos sobre seu erro crasso georgina então eu não me envergonho

yeah well this is very embarrassing and i have to be honest i think this may

sim bem isso é muito embaraçoso e eu tenho que ser honesto eu acho isso pode ter

have happened a few times but very recently a friend's boyfriend

acontecido algumas vezes, mas muito recentemente, o namorado de uma amiga

told me about a surprise party that he was giving her but i didn't

me contou sobre uma festa surpresa que ele estava dando a ela, mas eu

really hear the surprise bit so when i saw my friend i was like oh

realmente não ouvi a parte surpresa, então quando vi minha amiga, fiquei tipo oh,

i'll see you on saturday at your birthday party

vejo você em sábado na sua festa de aniversário

and it was a surprise and she didn't know anything about it so i made

e foi uma surpresa e ela não sabia nada sobre isso, então eu cometi

a yeah it was a big blunder that i made and as you said then you made a blunder

um sim, foi um grande erro que eu cometi e como você disse, então você cometeu um erro,

so when when we use it as a noun blunder and we want to

então quando usamos como um substantivo erro e queremos

make it into a verb we say make a blunder

transformá-lo em um verbo, dizemos cometer um erro,

yeah so that's the verb we use with it to make a blunder

sim, então esse é o verbo que usamos com ele para cometer um erro,

great let's have a summary

ótimo, vamos fazer um

time now for our second headline please georgina

resumo agora para o nosso segundo título, por favor, georgina,

the second headline is from cnn and it is

o segundo título é da cnn e é

noah lyles breaks 200 meter world record but then it transpires he only ran 180

noah lyles quebra o recorde mundial de 200 metros, mas então descobri que ele correu apenas 180

meters transpires becomes apparent yeah and it's about t-r-a-n-s-p-i-r-e

metros transparece torna-se aparente sim e é sobre t-r-a-n-s-p-i-r-e

and it is a verb now this is used when something uh becomes clear but later on

e é um verbo agora isso é usado quando algo uh fica claro, mas mais tarde, então

so it's when something wasn't known but then it becomes common knowledge

é quando algo não era conhecido, mas então torna-se de conhecimento comum

and in this case uh noah lyle uh it became clear that he hadn't started

e neste caso uh noah lyle uh ficou claro que ele não havia começado

the race at the correct point which is why he unfortunately

a corrida no ponto correto e é por isso que ele infelizmente

couldn't break the world record or in fact

não conseguiu quebrar o recorde mundial ou de fato

complete the 200 meter race and it is quite formal when it's used so

completar a corrida de 200 metros e é bastante formal quando é usado, então

that's something to be aware of the last time i heard we used it

isso é algo para estar ciente da última vez que ouvimos que usamos

uh neil can you remember well there was a very obvious example

uh neil você se lembra bem, houve um exemplo muito óbvio

pretty much the last day we were in the office before lockdown

praticamente no último dia em que estávamos no escritório antes do bloqueio

uh you brought in a lovely tin of biscuits didn't you

uh você trouxe uma linda lata de biscoitos não

yeah they were delicious i actually don't know if they were delicious

é? eles estavam deliciosos eu realmente não sei se eles estavam deliciosos

because i didn't get any but yes that's the

porque eu não peguei nenhum, mas sim, esse é o

problem nobody knows uh that they were delicious apart from

problema ninguém sabe uh que eles estavam deliciosos exceto

one person uh nobody thought that he'd been in but

uma pessoa uh ninguém pensou que ele tinha entrado, mas

it did actually transpire that rob had come into the building and uh well

realmente aconteceu aquele rob entrou no prédio e uh bem

you know helped himself yeah he was spotted

você sabe se serviu sim ele foi visto

leaving the building with a you know uh crumbs of biscuits behind him

saindo do prédio com um você sabe uh migalhas de biscoitos atrás dele

yeah he he said he enjoyed them later yeah so

sim ele disse que gostou depois sim então

we didn't know who did it in the end i'm sure i'm sure he did look happy

não sabíamos quem fez isso em no final tenho certeza tenho certeza que ele parecia h appy,

let's have a summary if you like stories about sport we've

vamos fazer um resumo, se você gosta de histórias sobre esportes,

got a great one for you haven't we georgina we do so it's a news

temos uma ótima para você, não é, georgina?

review episode we did a while ago and it's all about

how uh training for the premier league was starting again

começando de novo,

so take a look at it just click on the link below

então dê uma olhada, basta clicar no link abaixo

okay time now for our next headline so the next headline is from the daily

ok agora para a nossa próxima manchete então a próxima manchete é do

mail it's quite long so bear with me and it is american noah lyles smashes

correio diário é bastante longo então tenha paciência comigo e é o americano noah lyles quebra o

usain bolt's 200 meter record before being told he had only 185

recorde de 200 metros de usain bolt antes sendo informado de que ele tinha apenas 185

meters in a mix-up over using the right starting line with commentator steve

metros em uma confusão usando a linha de partida certa com o comentarista steve

cram left laughing in disbelief

cram à esquerda rindo incrédulo

mix up mistake that creates confusion yes so it's about mix hyphen up

confundir erro que cria confusão sim então é sobre misturar hífen

and it's made up of two words in this case it has a hyphen between the two

e é composto de duas palavras neste caso tem um hífen entre as duas

words because it is a noun so it's uh

palavras porque é um substantivo então é uh

for example it's a mix-up it's when something confusing happens

por exemplo é uma confusão é quando algo confuso acontece

and you know uh does this ever happen to you

e você sabe uh isso já aconteceu com você

well you were telling me uh that you are very kind of

bem você estava me dizendo uh que você é muito

precise with certain things for example your

preciso com certas coisas por exemplo y nossos

uh your spices when you're cooking you have them in a

uh seus temperos quando você está cozinhando você os coloca em uma

distinct order is it alphabetical order yeah they have to be in alphabetical

ordem distinta é alfabética sim eles têm que estar em

order and so basically when i'm cooking i just reach

ordem alfabética e então basicamente quando estou cozinhando eu apenas

up grab the right spice because i know exactly where they are

pego o tempero certo porque eu sei exatamente onde eles são

and put it into the recipe i'm cooking so if that order is mixed up

e colocá-lo na receita que estou cozinhando, então se esse pedido for misturado,

then what happens it becomes confusing very very confusing because suddenly i'm

então o que acontece torna-se confuso, muito, muito confuso, porque de repente estou

about to pour the wrong spice into into a dish or a you know meal i'm

prestes a colocar o tempero errado em um prato ou em uma refeição.

making that would make it taste very very

fazer isso faria com que tivesse um gosto muito, muito,

i wouldn't like to say disgusting but definitely

eu não gostaria de dizer nojento, mas definitivamente

interesting so it would be very and it has happened before actually it can be

interessante, então seria muito e já aconteceu antes, na verdade, pode ser

very confusing yeah okay this can be used as a verb as

muito confuso sim, tudo bem, isso pode ser usado como um verbo também sim,

well yes it can so um yeah and when it's used

pode então hum sim e quando é usado

as a verb it's not used with a hyphen so for example uh my friend

como um verbo não é usado com um hífen então por exemplo uh meu amigo

came around to cook and she mixed up all my spices

veio cozinhar e ela misturou todos os meus temperos

a terrible a terrible thing to happen to you georgina

uma coisa terrível aconteceu com você georgina

you must have felt very mixed up

você deve ter se sentido muito confuso

okay let's have a summary

ok vamos fazer um resumo

time now for a recap of the vocabulary please georgina

agora para uma recapitulação do vocábulo bulary, por favor, georgina,

so the first word we looked at was blunder

então a primeira palavra que olhamos foi um

careless or serious mistake the second one was transpires becomes

erro descuidado ou grave, a segunda foi transpira torna-se

apparent and the third one was mix up and it is mistake that creates confusion

aparente e a terceira foi confusa e é um erro que cria confusão

we are all over social media look for bbc learning english

estamos em todas as mídias sociais, procure por bbc aprendendo inglês

and we also have a free app to download stay safe and join us again soon goodbye

e nós também tem um aplicativo gratuito para baixar fique seguro e junte-se a nós novamente em breve

bye

adeus