Athlete's 200m 'record' only 185m: BBC News Review

hi everybody this is neil from bbc learning english

안녕하세요 여러분 저는 영어를 배우는 bbc의 닐입니다

it's news review and i'm joined by georgina hi georgina

뉴스 리뷰입니다 그리고 저는 georgina hi georgina hi

hi neil hi everybody so today we're looking at

neil hi 여러분과 함께합니다 그래서 오늘 우리는 noah lyles

the story behind the headlines all about noah lyles and how he attempted to beat

에 대한 헤드라인 뒤의 이야기 와 그가 어떻게

a 200 meter world record it's a great story and

200미터를 이기려고 했는지 살펴보겠습니다 세계 기록은 대단한 이야기입니다. 웹사이트 bbclearningenglish.com의

you can test yourself on the vocabulary on our website at bbclearningenglish.com

어휘로 자신을 테스트할 수 있습니다.

now let's hear some more about that story from this bbc radio one newsbeat

이제 이 BBC 라디오 뉴스비트에서 그 이야기에 대해 좀 더 들어봅시다.

report a pretty spectacular mistake last night

left athletics commentator steve cram almost lost for words he is loud he's

노아 라일즈는

about to finish that cannot be right i cannot be right

yeah this is the kind of stuff you can't make up us sprinting noah lyles was

racing against two other athletes over 200 meters

all in different locations using a special timing system

특별한 타이밍을 사용하여 서로 다른 위치에서 200미터가 넘는 다른 두 명의 선수와 경주를 하고 있었습니다. 시스템

and he is very fast but he's not that fast he crossed the line in a time that

과 그는 매우 빠르지만 그렇게 빠르지는 않습니다. 그는

would have smashed usain bolt's world record only to find

우사인 볼트의 세계 기록을 깨뜨릴 수 있는 시간에 선을 넘었지만

out he started the wrong start line around

약 185미터에서 잘못된 출발선을 시작했다는 것을 알게 되었습니다.

185 meters make of that what you will so he was 15

그가 15

meters short it means he technically didn't complete the race he was moved

미터 짧았다는 것은 그가 기술적으로 경주를 완주하지 못했다는 것을 의미합니다.

into third place so he didn't bag the 8 000 prize either

그는

not his best day out yes so athletics commentator steve cram

3위로 옮겨

was almost speechless when he thought that

졌습니다.

noah lyles had managed to beat usain bolt's

노아 라일스가 우사인 볼트의

200 meter world record in fact he hadn't because unfortunately

200m 세계 기록을 깨는 데 성공했다고 생각했을 때 말문이 막혔습니다. 불행하게도

he had started the race at the wrong start line so was in fact 15 meters

그는 잘못된 출발선에서 레이스를 시작했기 때문에 실제로는

short of the full 200 meters okay well that explains why he was so

전체 200m에서 15m 부족했기 때문입니다. 그가 왜 그렇게 빨랐는지 설명합니다.

fast you've been having a look at this story and picking

당신은 이 이야기를 보고

out the vocabulary people need to talk about it what have you got

사람들이 그것에 대해 이야기하는 데 필요한 어휘를 고르고 있었습니다.

i've got blunder transpires and mix-up blunder

transpires and mix-up let's start with your first headline with that word

당신이 가진 것을 가지고 있습니다. blunder라는 단어가 포함된 첫 번째 헤드라인은

blunder please so the headline is from sky news it is

하늘 뉴스에서 가져온 것입니다.

noah lyles sprinter beats usain bolt's 200 meter world record before blunder

noah lyles sprinter가 우사인 볼트의 200m 세계 기록을 깬 후

is uncovered blunder careless or serious mistake yeah and that's spelt

blunder가 드러나기 전에 blunder 부주의하거나 심각한 실수입니다. 예, 철자는

b-l-u-n-d-e-r and it is a noun and in this headline obviously

b-l-u-n-d-e-r이고 명사이며 그의 헤드라인은 분명히

the serious mistake was that noah lyles started the race at

심각한 실수는 noah lyles가 잘못된 지점에서 레이스를 시작했다는 것이었고

the wrong point and we should stress this was not

우리는 이것이 그가 실제로 이런 일이 일어났다는 것을 전혀 몰랐다는 것을 강조해야 합니다.

he had no idea that this had actually happened so it was uh

yeah it was it had serious consequences and made it impossible for him for to

complete the 200 meter race this word is um very popular in

200m 경주를 완주하기 위해 이 단어는 헤드라인에서 매우 인기가 있습니다.

headlines isn't it when we're speaking normally we're more

우리가 정상적으로 말할 때 우리는

likely to use the word mistake aren't we yeah exactly i think it's a great word

실수라는 단어를 사용할 가능성이 더 높죠. 그렇지 않습니까? 정확히

for news headlines because it has such a distinct

뉴스 헤드라인에 좋은 단어라고 생각합니다. 그것은 매우 뚜렷한

meaning and everyone knows that it basically means a serious mistake that

의미를 가지고 있고 모든 사람들이 기본적으로 결과를 초래하는 심각한 실수를 의미한다는 것을 알고 있기 때문에 그것은

has consequences it's also a verb isn't it

또한 동사이기도 하지요

it is a verb yes so and often when it's used as a verb it's used with around

그것은 동사가 아닌가 그렇습니다. 그리고 종종 동사로 사용될 때 around와 함께 사용됩니다.

so to blunder around and it means uh when someone's very clumsy

그리고 그것은 어 누군가가 매우 서투른 경우를 의미합니다.

so for example um oh my gosh have you made any

예를 들어 음 오 마이 갓

blunders lately neil i certainly have okay

최근에 실수를 한 적이 있습니까? 네 실수에

tell us about your blunder georgina so i don't embarrass myself

대해 확실히 알려줄 수 있습니다.

yeah well this is very embarrassing and i have to be honest i think this may

정직한 내 생각 이런 일이

have happened a few times but very recently a friend's boyfriend

몇 번 있었을지 모르지만 아주 최근에 친구의 남자 친구가 그가 그녀에게 줄

told me about a surprise party that he was giving her but i didn't

서프라이즈 파티에 대해 말했지만 나는 그

really hear the surprise bit so when i saw my friend i was like oh

서프라이즈 비트를 실제로 듣지 못했기 때문에 친구를 보았을 때 나는 오,

i'll see you on saturday at your birthday party

다음에 보자고 생각했습니다. 토요일에 생일 파티에 있었는데

and it was a surprise and she didn't know anything about it so i made

깜짝 놀랐고 그녀는 그것에 대해 아무것도 몰라서

a yeah it was a big blunder that i made and as you said then you made a blunder

그래 내가 만든 큰 실수 였고 당신이 말했듯이 당신은 실수를 저질렀습니다

so when when we use it as a noun blunder and we want to

그래서 우리가 그것을 명사로 사용할 때 blunder and we want to

make it into a verb we say make a blunder

make it to make a verb we say make a blunder

yeah so that's the verb we use with it to make a blunder

yeah 그래서 그것이 우리가 큰 실수를 만들기 위해 사용하는 동사입니다

great let's have a summary

time now for our second headline please georgina

이제 두 번째 헤드라인에 대한 요약 시간을 갖자 georgina

the second headline is from cnn and it is

두 번째 헤드라인은 cnn에서 가져온 것 입니다.

noah lyles breaks 200 meter world record but then it transpires he only ran 180

noah lyles는 200미터 세계 기록을 깼 지만 그가 180미터만 뛰었다는 사실이

meters transpires becomes apparent yeah and it's about t-r-a-n-s-p-i-r-e

and it is a verb now this is used when something uh becomes clear but later on

밝혀졌습니다.

so it's when something wasn't known but then it becomes common knowledge

그러면 그것은 상식이 되고

and in this case uh noah lyle uh it became clear that he hadn't started

이 경우 uh noah lyle uh 그가 정확한 지점에서 레이스를 시작하지 않았다는 것이 분명해졌습니다.

the race at the correct point which is why he unfortunately

그래서 불행히도 그는

couldn't break the world record or in fact

세계 기록을 깨거나 실제로

complete the 200 meter race and it is quite formal when it's used so

200미터 레이스를 완주할 수 없었습니다.

that's something to be aware of the last time i heard we used it

마지막으로 우리가 그것을 사용했다고 들었어

uh neil can you remember well there was a very obvious example

어 닐 기억할 수 있니? 락다운 전

pretty much the last day we were in the office before lockdown

우리가 사무실에 있었던 마지막 날에 아주 명백한 예가 있었다는 걸 잘 기억해?

uh you brought in a lovely tin of biscuits didn't you

yeah they were delicious i actually don't know if they were delicious

맛있었어요 사실 맛있는건지는 안먹어봐서 모르겠는데 네 그게

because i didn't get any but yes that's the

problem nobody knows uh that they were delicious apart from

문제에요 아무도 몰라요 어 맛있다는건 한명빼고

one person uh nobody thought that he'd been in but

어 아무도 들어갈줄은 몰랐는데

it did actually transpire that rob had come into the building and uh well

진짜 일어났어요 그 도둑이 건물에 들어왔고 어 잘 알다시피

you know helped himself yeah he was spotted

그는 자신을 도왔습니다 예 그는

leaving the building with a you know uh crumbs of biscuits behind him

비스킷 부스러기를 뒤에 두고 건물을 떠나는 것을 목격했습니다 예 그는

yeah he he said he enjoyed them later yeah so

나중에 즐겼다고 말했습니다 예 그래서

we didn't know who did it in the end i'm sure i'm sure he did look happy

우리는 누가 그랬는지 몰랐습니다 끝 나는 그가 h를 보았다고 확신합니다 appy

let's have a summary if you like stories about sport we've

스포츠에 대한 이야기가 마음에 드신다면 요약해 보겠습니다. 훌륭한 기사가 있습니다. 조지나

got a great one for you haven't we georgina we do so it's a news

우리가 하지 않았습니까?

review episode we did a while ago and it's all about

얼마 전에 했던 뉴스 리뷰 에피소드이며

how uh training for the premier league was starting again

프리미어 리그를 위한 훈련이 어땠는지에 관한 것입니다. 다시 시작하므로

so take a look at it just click on the link below

살펴보십시오. 아래 링크를 클릭하세요.

okay time now for our next headline so the next headline is from the daily

이제 다음 헤드라인을 볼 수 있습니다. 다음 헤드라인은 데일리 메일에서 가져온 것입니다.

mail it's quite long so bear with me and it is american noah lyles smashes

꽤 길기 때문에 참고하세요. 이전에 미국 노아 라일스가 우사인

usain bolt's 200 meter record before being told he had only 185

볼트의 200미터 기록을 깨뜨렸습니다.

meters in a mix-up over using the right starting line with commentator steve

해설자 스티브 크램 왼쪽과 함께 올바른 출발선을 사용하는 데 185미터밖에 남지 않았다고 들었는데

cram left laughing in disbelief

mix up mistake that creates confusion yes so it's about mix hyphen up

혼란을 일으키는 실수를 섞는 것을 믿지 않고 웃었습니다 예 그래서 하이픈을 섞는 것에 관한 것이며

and it's made up of two words in this case it has a hyphen between the two

이 경우 두 단어로 구성되어 있습니다. 명사이기 때문에 두 단어 사이에 하이픈이 있습니다.

words because it is a noun so it's uh

그래서 그것은 어

for example it's a mix-up it's when something confusing happens

예를 들어 그것은 혼동입니다 그것은 혼란스러운 일이 일어나고

and you know uh does this ever happen to you

당신이 알고 있습니다 uh 이런 일이 당신에게 잘 일어나는지

well you were telling me uh that you are very kind of

당신은 나에게 당신이 매우

precise with certain things for example your

정확하다고 말하고 있었습니다 예를 들어 y와 같은 특정 항목으로 우리

uh your spices when you're cooking you have them in a

어, 당신이 요리할 때 당신은 그것들을

distinct order is it alphabetical order yeah they have to be in alphabetical

뚜렷한 순서로 가지고 있습니다 그것은 알파벳 순서입니다 예 그것들은 알파벳 순서로 있어야 합니다

order and so basically when i'm cooking i just reach

그래서 기본적으로 제가 요리할 때 저는 그들이 어디에 있는지 정확히

up grab the right spice because i know exactly where they are

알고 있기 때문에 제가 손을 뻗어 올바른 향신료를 잡습니다

and put it into the recipe i'm cooking so if that order is mixed up

내가 요리하는 레시피에 넣습니다. 그래서 그 순서가 뒤섞이면

then what happens it becomes confusing very very confusing because suddenly i'm

어떻게 되는지 매우 혼란스러워집니다. 왜냐하면 갑자기

about to pour the wrong spice into into a dish or a you know meal i'm

잘못된 향신료를 접시나 아시다시피 식사에 붓기 때문입니다.

making that would make it taste very very

그렇게 하면 맛이 아주 아주 아주

i wouldn't like to say disgusting but definitely

역겹다고 말하고 싶지는 않지만 확실히

interesting so it would be very and it has happened before actually it can be

흥미로울 것입니다. 그래서 그것은 매우 될 것이고 실제로 전에 일어난 일입니다.

very confusing yeah okay this can be used as a verb as

매우 혼란스러울 수 있습니다. 예, 이것은 동사로도 사용할

well yes it can so um yeah and when it's used

수 있습니다. 음 네 그리고 동사로 쓰일때는

as a verb it's not used with a hyphen so for example uh my friend

하이픈을 안써서 예를들면 uh 제친구가

came around to cook and she mixed up all my spices

요리하러와서 제양념을 다 섞어버렸어요 정말

a terrible a terrible thing to happen to you georgina

끔찍한 일이 당신에게 일어날거

you must have felt very mixed up

같아요

okay let's have a summary

time now for a recap of the vocabulary please georgina

이제 보컬 요약을 위한 요약 시간을 갖자 bulary please georgina

so the first word we looked at was blunder

그래서 우리가 본 첫 번째 단어는 실수

careless or serious mistake the second one was transpires becomes

부주의하거나 심각한 실수였습니다. 두 번째 단어는 발생

apparent and the third one was mix up and it is mistake that creates confusion

하고 세 번째 단어는 혼동을 일으키고 혼란을 일으키는 실수입니다.

we are all over social media look for bbc learning english

and we also have a free app to download stay safe and join us again soon goodbye

또한 다운로드할 수 있는 무료 앱이 있습니다. 안전하게 지내고 곧 다시 가입하세요.

bye