Athlete's 200m 'record' only 185m: BBC News Review

hi everybody this is neil from bbc learning english

こんにちは皆さん、これはBBC ラーニング

it's news review and i'm joined by georgina hi georgina

イングリッシュのニールです。ニュースレビューです。ジョージナも参加しています。 こんにちはジョージナ、

hi neil hi everybody so today we're looking at

こんにちはニール皆さん、今日はノア・ライルズ

the story behind the headlines all about noah lyles and how he attempted to beat

の見出しの背後にある物語 と、彼がどのように200メートルを破ろうとしたかを見ていきます

a 200 meter world record it's a great story and

世界 記録 これは素晴らしい話

you can test yourself on the vocabulary on our website at bbclearningenglish.com

です。私たちのウェブサイト bbclearningenglish.com の語彙で自分自身を試すことができます。

now let's hear some more about that story from this bbc radio one newsbeat

今度は、この BBC ラジオからその話をもう少し聞いてみましょう。 あるニュースビートは

report a pretty spectacular mistake last night

昨夜、

left athletics commentator steve cram almost lost for words he is loud he's

陸上競技コメンテーターのスティーブ クラムを置き去りにしたかなり壮観なミスを報告し ました。 彼の言葉は大声だ 彼は

about to finish that cannot be right i cannot be right

もうすぐ終わる だろう それは正しくない 私は正しくない

yeah this is the kind of stuff you can't make up us sprinting noah lyles was

ええ、これはあなたが作ることができないようなものです 私たちを全力疾走させている

racing against two other athletes over 200 meters

all in different locations using a special timing system

システム

and he is very fast but he's not that fast he crossed the line in a time that

と彼は非常に速いですが、それほど速くはありません.

would have smashed usain bolt's world record only to find

ウサイン・ボルトの世界記録を破る時間でラインを越えました.185メートル

out he started the wrong start line around

前後の間違ったスタートラインを開始したことがわかりまし

185 meters make of that what you will so he was 15

た つまり、彼は 15

meters short it means he technically didn't complete the race he was moved

メートル背が低かったということは、彼が技術的 にレースを完走できなかったことを意味します。彼は

into third place so he didn't bag the 8 000 prize either

3 位に移動した ため、8,000 の賞金を獲得でき

not his best day out yes so athletics commentator steve cram

なかったか、最高の 1 日ではありませんでした。 そうで、陸上競技解説者のスティーブ クラム

was almost speechless when he thought that

は ほとんど

noah lyles had managed to beat usain bolt's

ノア・ ライルズがウサイン・ボルトの

200 meter world record in fact he hadn't because unfortunately

200 メートルの世界記録をなんとか破ったと思ったとき、彼 は言葉

he had started the race at the wrong start line so was in fact 15 meters

を失っ

short of the full 200 meters okay well that explains why he was so

た なぜ彼が速かったのかを説明し

fast you've been having a look at this story and picking

ます あなたは この話を見

out the vocabulary people need to talk about it what have you got

て、人々がそれについて話すのに必要な語彙を選んで います あなたは何を持っていますか

i've got blunder transpires and mix-up blunder

transpires and mix-up let's start with your first headline with that word

その単語の最初の見出しは

blunder please so the headline is from sky news it is

blunder お願い します 見出しはスカイ ニュースからのものです

noah lyles sprinter beats usain bolt's 200 meter world record before blunder

ノア ライルズ スプリンターが bland が明らかになる前に usain ボルトの 200 メートルの世界記録を破り

is uncovered blunder careless or serious mistake yeah and that's spelt

b-l-u-n-d-e-r and it is a noun and in this headline obviously

ました 彼の見出しは明らか

the serious mistake was that noah lyles started the race at

に重大な間違い で、ノア・ライルズが

the wrong point and we should stress this was not

間違った時点でレースを開始したことであり、強調しておく必要 がありますが、

he had no idea that this had actually happened so it was uh

彼はこれが実際に 起こったことを知らなかったので、

yeah it was it had serious consequences and made it impossible for him for to

深刻な結果をもたらし 、彼にとって不可能になったのです。

complete the 200 meter race this word is um very popular in

200 メートル レースを完了するために、 この言葉は見出しで非常に人気

headlines isn't it when we're speaking normally we're more

があり ますね。普通に話しているときは

likely to use the word mistake aren't we yeah exactly i think it's a great word

、間違いという言葉を使用する可能性が高くなります ね。まさにニュースの見出しに最適な言葉だと思います。

for news headlines because it has such a distinct

それは非常に 明確な

meaning and everyone knows that it basically means a serious mistake that

意味を持ち、誰もが 基本的に結果を伴う重大な間違いを意味することを知って

has consequences it's also a verb isn't it

いる

it is a verb yes so and often when it's used as a verb it's used with around

ので、それは動詞でもありますね。それは動詞です。

so to blunder around and it means uh when someone's very clumsy

そしてそれは 誰かが非常に不器用である

so for example um oh my gosh have you made any

ことを意味します。たとえば、ええと、まあ、最近あなた は何か失敗をしましたか

blunders lately neil i certainly have okay

ニール私は確かに

tell us about your blunder georgina so i don't embarrass myself

大丈夫ですあなたの失敗について私たちに教え

yeah well this is very embarrassing and i have to be honest i think this may

てください 正直思う これは

have happened a few times but very recently a friend's boyfriend

数回起こったかもしれませんが、 ごく最近、友人のボーイフレンド

told me about a surprise party that he was giving her but i didn't

がサプライズパーティーについて私に話しまし

really hear the surprise bit so when i saw my friend i was like oh

i'll see you on saturday at your birthday party

た。 土曜日、あなたの 誕生日

and it was a surprise and she didn't know anything about it so i made

パーティーでサプライズだったのに、彼女は それについて何も知らなかったので、私

a yeah it was a big blunder that i made and as you said then you made a blunder

はええ、それは私が作った大きな失敗でした。

so when when we use it as a noun blunder and we want to

blunder と私たちは

make it into a verb we say make a blunder

それを動詞にしたいです make a blunder

yeah so that's the verb we use with it to make a blunder

ええ、それは私たちがそれ を使って大失態を素晴らしいものにする動詞

great let's have a summary

time now for our second headline please georgina

です では、2 番目の見出しのために要約の時間

the second headline is from cnn and it is

を取りましょう

noah lyles breaks 200 meter world record but then it transpires he only ran 180

ノア・ライルズは 200 メートルの世界記録を破った が、その後発覚した 彼は 180 メートルしか走っ

meters transpires becomes apparent yeah and it's about t-r-a-n-s-p-i-r-e

and it is a verb now this is used when something uh becomes clear but later on

so it's when something wasn't known but then it becomes common knowledge

ていなかった それからそれは常識に

and in this case uh noah lyle uh it became clear that he hadn't started

なり、この場合 ええと、ノア・ライルええと 、彼が正しいポイントでレースを開始しなかったことが明らかになりました。その

the race at the correct point which is why he unfortunately

ため、残念ながら彼

couldn't break the world record or in fact

は世界記録を破ることも、 実際

complete the 200 meter race and it is quite formal when it's used so

に200メートルのレースを完走すること

that's something to be aware of the last time i heard we used it

もできませんでした。 最後 に私たちがそれを使ったのを聞いたときの

uh neil can you remember well there was a very obvious example

ことを覚えておいてください.ニールはよく覚えていますか.ロックダウンの前に

pretty much the last day we were in the office before lockdown

私たちがオフィスにいた最後の日,

uh you brought in a lovely tin of biscuits didn't you

あなたは素敵なビスケットの缶を持ってきました

yeah they were delicious i actually don't know if they were delicious

ね. 彼らはおいしかったです.私は実際にそれらが美味しかった かどうかはわかりません.

because i didn't get any but yes that's the

私 は何も得られなかったので.

problem nobody knows uh that they were delicious apart from

one person uh nobody thought that he'd been in but

it did actually transpire that rob had come into the building and uh well

その強盗 が建物に入ってきて、まあ、あなたが知っているように、

you know helped himself yeah he was spotted

彼は

leaving the building with a you know uh crumbs of biscuits behind him

建物を去るのを発見

yeah he he said he enjoyed them later yeah so

we didn't know who did it in the end i'm sure i'm sure he did look happy

されました. 私は 確信している appy スポーツについての話が好き

let's have a summary if you like stories about sport we've

なら、要約をしましょう。 私

got a great one for you haven't we georgina we do so it's a news

たちはあなたのために素晴らしいもの を持っています.georgina.

review episode we did a while ago and it's all about

how uh training for the premier league was starting again

もう一度始め

so take a look at it just click on the link below

て見て ください。下のリンクをクリックして

okay time now for our next headline so the next headline is from the daily

ください。次の見出しの時間です。次の 見出しは毎日のメールからです。

mail it's quite long so bear with me and it is american noah lyles smashes

かなり長い のでご了承ください。アメリカのノア・ライルズが

usain bolt's 200 meter record before being told he had only 185

ウサイン・ボルトの 200 メートルの記録を破りました。 コメンテーターのスティーブ・クラムと

meters in a mix-up over using the right starting line with commentator steve

右のスタートラインを使用することで、彼は185メートルしか

cram left laughing in disbelief

mix up mistake that creates confusion yes so it's about mix hyphen up

混乱してい なかった

and it's made up of two words in this case it has a hyphen between the two

と言われ ました. 2つの単語の間にハイフンがあり

words because it is a noun so it's uh

ます。これ は名詞なので

for example it's a mix-up it's when something confusing happens

、たとえば、これは取り違えです。

and you know uh does this ever happen to you

何か混乱が生じた 場合です。これは

well you were telling me uh that you are very kind of

あなたに起こったことはあり ますか

precise with certain things for example your

？ たとえばyなどの特定のもの 私たちの

uh your spices when you're cooking you have them in a

あなたのスパイスは、あなたが料理して いるときに、それらを

distinct order is it alphabetical order yeah they have to be in alphabetical

明確な順序で並べています。それはアルファベット順です。 ええ、アルファベット順でなければなりません。

order and so basically when i'm cooking i just reach

基本的に、料理をしているときは

up grab the right spice because i know exactly where they are

、正しいスパイスをつかむだけです 。どこにあるかを正確に知っているからです。

and put it into the recipe i'm cooking so if that order is mixed up

私が料理しているレシピにそれを入れてください。 もしその順序が間違っていたら

then what happens it becomes confusing very very confusing because suddenly i'm

、何が起こるか 非常に混乱します。なぜなら、私は突然

about to pour the wrong spice into into a dish or a you know meal i'm

間違ったスパイス を皿やあなたが知っている食事に注ぎ込もうとしているからです.

making that would make it taste very very

作ることはとてもとても味がする

i wouldn't like to say disgusting but definitely

でしょう嫌なことは言いたくありませんが、 間違いなく

interesting so it would be very and it has happened before actually it can be

興味深いので、それは非常に興味深いものであり、 実際には非常に混乱する可能性が

very confusing yeah okay this can be used as a verb as

well yes it can so um yeah and when it's used

あり ます。はい、これは動詞としても使用できます。 ええと

as a verb it's not used with a hyphen so for example uh my friend

、動詞として使われるときはハイフンと一緒に使われません。 たとえば、私の友人

came around to cook and she mixed up all my spices

が料理をしに来て、彼女は私のスパイスをすべて混ぜ合わせまし

a terrible a terrible thing to happen to you georgina

た。ジョージナさんにひどいことが起こったの

you must have felt very mixed up

は、とても混乱したと感じたに違いありません。

okay let's have a summary

time now for a recap of the vocabulary please georgina

ヴォーカを要約するために、ここでまとめの時間を取りましょう。 bulary please georgina

so the first word we looked at was blunder

だから、私たちが最初に見た単語は 大失敗の

careless or serious mistake the second one was transpires becomes

不注意または重大な間違い でした 2番目の単語は

apparent and the third one was mix up and it is mistake that creates confusion

明らかになり、3番目の単語は 混同され、混乱を引き起こすのは間違いです

we are all over social media look for bbc learning english

私たちはソーシャルメディアのいたるところで英語を学ぶBBCを探しています

and we also have a free app to download stay safe and join us again soon goodbye

また、無料のアプリをダウンロード して安全を確保し、すぐにまた参加してください。

bye

さようなら、さようなら