Athlete's 200m 'record' only 185m: BBC News Review

hi everybody this is neil from bbc learning english

hola a todos, soy neil de la bbc aprendiendo

it's news review and i'm joined by georgina hi georgina

inglés es una reseña de noticias y me acompaña georgina hola georgina

hi neil hi everybody so today we're looking at

hola neil hola a todos así que hoy estamos viendo

the story behind the headlines all about noah lyles and how he attempted to beat

la historia detrás de los titulares todo sobre noah lyles y cómo intentó vencer

a 200 meter world record it's a great story and

a los 200 metros récord mundial es una gran historia

you can test yourself on the vocabulary on our website at bbclearningenglish.com

y puede probarse a sí mismo con el vocabulario en nuestro sitio web en bbclearningenglish.com

now let's hear some more about that story from this bbc radio one newsbeat

ahora escuchemos un poco más sobre esa historia de este noticiero de bbc radio one

report a pretty spectacular mistake last night

reportar un error bastante espectacular anoche

left athletics commentator steve cram almost lost for words he is loud he's

dejó al comentarista de atletismo steve cram casi perdido por palabras él es ruidoso está a

about to finish that cannot be right i cannot be right

punto de terminar eso no puede estar bien no puedo estar bien

yeah this is the kind of stuff you can't make up us sprinting noah lyles was

sí este es el tipo de cosas que no puedes inventar nosotros corriendo noah lyles estaba

racing against two other athletes over 200 meters

compitiendo contra otros dos atletas más de 200

all in different locations using a special timing system

metros en diferentes lugares usando un tiempo especial sistema

and he is very fast but he's not that fast he crossed the line in a time that

y es muy rápido, pero no es tan rápido, cruzó la línea en un tiempo que

would have smashed usain bolt's world record only to find

habría batido el récord mundial de Usain Bolt solo para descubrir

out he started the wrong start line around

que comenzó la línea de salida equivocada alrededor de

185 meters make of that what you will so he was 15

185 metros. que lo que quieras, así que le

meters short it means he technically didn't complete the race he was moved

faltaban 15 metros, significa que técnicamente no completó la carrera, fue movido

into third place so he didn't bag the 8 000 prize either

al tercer lugar, por lo que no se llevó el premio de 8 000,

not his best day out yes so athletics commentator steve cram

tampoco fue su mejor día, sí, así que el comentarista de atletismo, Steve Cram,

was almost speechless when he thought that

estuvo casi se quedó sin palabras cuando pensó que

noah lyles had managed to beat usain bolt's

noah lyles había logrado batir el

200 meter world record in fact he hadn't because unfortunately

récord mundial de 200 metros de usain bolt, de hecho no lo había hecho porque,

he had started the race at the wrong start line so was in fact 15 meters

lamentablemente, había comenzado la carrera en la línea de salida equivocada, por lo que, de hecho, estaba a 15

short of the full 200 meters okay well that explains why he was so

metros de los 200 metros completos. explica por qué fue tan

fast you've been having a look at this story and picking

rápido has estado echando un vistazo a esta historia y

out the vocabulary people need to talk about it what have you got

eligiendo el vocabulario que la gente necesita para hablar de eso qué tienes

i've got blunder transpires and mix-up blunder

yo tengo error garrafal transpira y confusión error garrafal

transpires and mix-up let's start with your first headline with that word

y confusión comencemos con su primer titular con esa palabra

blunder please so the headline is from sky news it is

metedura de pata, por favor, así que el titular es de sky news es

noah lyles sprinter beats usain bolt's 200 meter world record before blunder

noah lyles velocista supera el récord mundial de 200 metros de usain bolt antes de que se descubra la metedura de

is uncovered blunder careless or serious mistake yeah and that's spelt

pata metedura de pata descuidada o error grave sí y eso se escribe

b-l-u-n-d-e-r and it is a noun and in this headline obviously

b-l-u-n-d-e-r y es un sustantivo y en t su titular, obviamente,

the serious mistake was that noah lyles started the race at

el grave error fue que noah lyles comenzó la carrera en

the wrong point and we should stress this was not

el punto equivocado y debemos enfatizar que

he had no idea that this had actually happened so it was uh

no tenía idea de que esto realmente había sucedido, así que fue,

yeah it was it had serious consequences and made it impossible for him for to

sí, tuvo graves consecuencias y lo hizo imposible para él. para

complete the 200 meter race this word is um very popular in

completar la carrera de 200 metros, esta palabra es muy popular en los

headlines isn't it when we're speaking normally we're more

titulares, ¿no es así? Cuando hablamos normalmente, es más

likely to use the word mistake aren't we yeah exactly i think it's a great word

probable que usemos la palabra error, ¿no? Sí, exactamente, creo que es una gran palabra

for news headlines because it has such a distinct

para los titulares de noticias. porque tiene un

meaning and everyone knows that it basically means a serious mistake that

significado muy distinto y todo el mundo sabe que básicamente significa un error grave que

has consequences it's also a verb isn't it

tiene consecuencias también es un verbo ¿

it is a verb yes so and often when it's used as a verb it's used with around

no es cierto? es un verbo sí, y a menudo, cuando se usa como verbo, se usa con

so to blunder around and it means uh when someone's very clumsy

around para cometer errores y significa uh, cuando alguien es muy torpe,

so for example um oh my gosh have you made any

así que, por ejemplo, um, oh, Dios mío, ¿has cometido algún error

blunders lately neil i certainly have okay

garrafal últimamente, Neil? Ciertamente, está bien,

tell us about your blunder georgina so i don't embarrass myself

cuéntanos sobre tu error garrafal, georgina, para no avergonzarme,

yeah well this is very embarrassing and i have to be honest i think this may

sí, bueno, esto es muy vergonzoso y tengo que serlo. honesto creo Esto puede

have happened a few times but very recently a friend's boyfriend

haber sucedido algunas veces, pero hace muy poco, el novio de una amiga

told me about a surprise party that he was giving her but i didn't

me contó sobre una fiesta sorpresa que le estaba dando, pero realmente no

really hear the surprise bit so when i saw my friend i was like oh

escuché la sorpresa, así que cuando vi a mi amiga, dije: "

i'll see you on saturday at your birthday party

Te veré en el sábado en tu fiesta de cumpleaños

and it was a surprise and she didn't know anything about it so i made

y fue una sorpresa y ella no sabía nada al respecto, así que cometí

a yeah it was a big blunder that i made and as you said then you made a blunder

un sí, fue un gran error que cometí y, como dijiste, cometiste un error,

so when when we use it as a noun blunder and we want to

así que cuando lo usamos como sustantivo cometer un error y queremos

make it into a verb we say make a blunder

convertirlo en un verbo decimos cometer un error,

yeah so that's the verb we use with it to make a blunder

sí, así que ese es el verbo que usamos con él para hacer que un error

great let's have a summary

sea grandioso, hagamos un

time now for our second headline please georgina

resumen ahora para nuestro segundo titular, por favor, georgina,

the second headline is from cnn and it is

el segundo titular es de CNN y es

noah lyles breaks 200 meter world record but then it transpires he only ran 180

noah lyles rompe el récord mundial de 200 metros, pero luego resulta que solo corrió 180

meters transpires becomes apparent yeah and it's about t-r-a-n-s-p-i-r-e

metros transpira se vuelve evidente, sí, y se trata de t-r-a-n-s-p-i-r-e

and it is a verb now this is used when something uh becomes clear but later on

y es un verbo ahora esto se usa cuando algo uh se vuelve claro, pero más

so it's when something wasn't known but then it becomes common knowledge

adelante es cuando algo no se sabía pero entonces se convierte en conocimiento común

and in this case uh noah lyle uh it became clear that he hadn't started

y en este caso uh, noah lyle, uh, quedó claro que no había comenzado

the race at the correct point which is why he unfortunately

la carrera en el punto correcto, por lo que desafortunadamente

couldn't break the world record or in fact

no pudo romper el récord mundial o, de hecho,

complete the 200 meter race and it is quite formal when it's used so

completar la carrera de 200 metros y es bastante formal cuando se usa, así

that's something to be aware of the last time i heard we used it

que eso es algo para estar al tanto de la última vez que escuché que lo usamos,

uh neil can you remember well there was a very obvious example

eh, neil, ¿puedes recordar bien? Hubo un ejemplo muy obvio más

pretty much the last day we were in the office before lockdown

o menos el último día que estuvimos en la oficina antes del cierre,

uh you brought in a lovely tin of biscuits didn't you

eh, trajiste una hermosa lata de galletas, ¿verdad,

yeah they were delicious i actually don't know if they were delicious

sí? estaban deliciosos, en realidad no sé si estaban deliciosos

because i didn't get any but yes that's the

porque no obtuve ninguno, pero sí, ese es el

problem nobody knows uh that they were delicious apart from

problema, nadie sabe que estaban deliciosos, aparte de

one person uh nobody thought that he'd been in but

una persona, nadie pensó que había estado, pero

it did actually transpire that rob had come into the building and uh well

en realidad sucedió. ese robo había entrado al edificio y, bueno,

you know helped himself yeah he was spotted

ya sabes, se ayudó a sí mismo, sí, lo vieron

leaving the building with a you know uh crumbs of biscuits behind him

salir del edificio con unas migas de galletas detrás de él,

yeah he he said he enjoyed them later yeah so

sí, dijo que las disfrutó más tarde, sí, así

we didn't know who did it in the end i'm sure i'm sure he did look happy

que no sabíamos quién lo hizo. al final, estoy seguro, estoy seguro de que se veía h appy,

let's have a summary if you like stories about sport we've

hagamos un resumen si te gustan las historias sobre deportes,

got a great one for you haven't we georgina we do so it's a news

tenemos una excelente para ti, ¿no es así, georgina, lo hacemos? Es un

review episode we did a while ago and it's all about

episodio de revisión de noticias que hicimos hace un tiempo y se trata de

how uh training for the premier league was starting again

cómo fue el entrenamiento para la liga principal. comenzando de nuevo,

so take a look at it just click on the link below

así que échale un vistazo, solo haz clic en el enlace a continuación,

okay time now for our next headline so the next headline is from the daily

está bien, ahora es hora de nuestro próximo titular, por lo que el próximo titular es del

mail it's quite long so bear with me and it is american noah lyles smashes

correo diario, es bastante largo, así que tengan paciencia conmigo y es estadounidense Noah Lyles rompe el

usain bolt's 200 meter record before being told he had only 185

récord de 200 metros de Usain Bolt antes le dijeron que solo tenía 185

meters in a mix-up over using the right starting line with commentator steve

metros en una confusión sobre el uso de la línea de salida derecha con el comentarista steve

cram left laughing in disbelief

cram que se quedó riendo incrédulo

mix up mistake that creates confusion yes so it's about mix hyphen up

error de confusión que crea confusión sí, entonces se trata de mezclar el guión

and it's made up of two words in this case it has a hyphen between the two

y se compone de dos palabras en este caso tiene un guión entre las dos

words because it is a noun so it's uh

palabras porque es un sustantivo, así que es eh,

for example it's a mix-up it's when something confusing happens

por ejemplo, es una confusión, es cuando sucede algo confuso

and you know uh does this ever happen to you

y sabes, eh, ¿te ha pasado esto alguna vez

well you were telling me uh that you are very kind of

? Bueno, me decías, eh, que eres muy

precise with certain things for example your

preciso. con ciertas cosas por ejemplo y nuestras,

uh your spices when you're cooking you have them in a

uh, tus especias cuando estás cocinando, las tienes en un

distinct order is it alphabetical order yeah they have to be in alphabetical

orden distinto, ¿es en orden alfabético?

order and so basically when i'm cooking i just reach

up grab the right spice because i know exactly where they are

son

and put it into the recipe i'm cooking so if that order is mixed up

y lo pongo en la receta que estoy cocinando, así que si ese orden se confunde,

then what happens it becomes confusing very very confusing because suddenly i'm

entonces lo que sucede se vuelve confuso, muy, muy confuso porque de repente estoy a

about to pour the wrong spice into into a dish or a you know meal i'm

punto de verter la especia equivocada en un plato o en una comida, ya sabes, estoy

making that would make it taste very very

hacer eso haría que supiera muy, muy

i wouldn't like to say disgusting but definitely

, no me gustaría decir repugnante pero definitivamente

interesting so it would be very and it has happened before actually it can be

interesante, así que sería muy y ha sucedido antes, en realidad puede ser

very confusing yeah okay this can be used as a verb as

muy confuso, sí, está bien, esto también se puede usar como verbo,

well yes it can so um yeah and when it's used

sí, así que um, sí, y cuando se usa

as a verb it's not used with a hyphen so for example uh my friend

como verbo no se usa con un guión, así que, por ejemplo, mi amiga

came around to cook and she mixed up all my spices

vino a cocinar y mezcló todas mis especias.

a terrible a terrible thing to happen to you georgina

you must have felt very mixed up

okay let's have a summary

vamos a tener un

time now for a recap of the vocabulary please georgina

tiempo de resumen ahora para una recapitulación de la voca bulary, por favor, georgina,

so the first word we looked at was blunder

así que la primera palabra que vimos fue un

careless or serious mistake the second one was transpires becomes

error descuidado o grave, la segunda fue que transpira se vuelve

apparent and the third one was mix up and it is mistake that creates confusion

evidente y la tercera fue una confusión y es un error que crea confusión

we are all over social media look for bbc learning english

, estamos en todas las redes sociales, busca bbc aprendiendo inglés

and we also have a free app to download stay safe and join us again soon goodbye

y nosotros. también tiene una aplicación gratuita para descargar manténgase a salvo y únase a nosotros nuevamente pronto adiós

bye