Athlete's 200m 'record' only 185m: BBC News Review

hi everybody this is neil from bbc learning english

salut tout le monde c'est neil de la bbc apprenant l'anglais

it's news review and i'm joined by georgina hi georgina

c'est la revue de presse et je suis rejoint par georgina salut georgina

hi neil hi everybody so today we're looking at

salut neil salut tout le monde donc aujourd'hui nous regardons

the story behind the headlines all about noah lyles and how he attempted to beat

l'histoire derrière les gros titres sur noah lyles et comment il a tenté de battre

a 200 meter world record it's a great story and

un 200 mètres record du monde c'est une belle histoire et

you can test yourself on the vocabulary on our website at bbclearningenglish.com

vous pouvez vous tester sur le vocabulaire sur notre site Web à bbclearningenglish.com

now let's hear some more about that story from this bbc radio one newsbeat

maintenant écoutons un peu plus sur cette histoire de cette radio bbc un

report a pretty spectacular mistake last night

rapport de newsbeat une erreur assez spectaculaire hier soir a

left athletics commentator steve cram almost lost for words he is loud he's

laissé le commentateur d'athlétisme steve cram presque perdu pour mots il est fort il est

about to finish that cannot be right i cannot be right

sur le point de finir ça ne peut pas être vrai je ne peux pas avoir raison

yeah this is the kind of stuff you can't make up us sprinting noah lyles was

oui c'est le genre de choses que vous ne pouvez pas inventer nous sprinter noah lyles

racing against two other athletes over 200 meters

courait contre deux autres athlètes sur 200 mètres

all in different locations using a special timing system

tous dans des endroits différents en utilisant un timing spécial système

and he is very fast but he's not that fast he crossed the line in a time that

et il est très rapide mais il n'est pas si rapide qu'il a franchi la ligne dans un temps qui

would have smashed usain bolt's world record only to find

aurait battu le record du monde d'Usain Bolt pour découvrir

out he started the wrong start line around

qu'il a commencé la mauvaise ligne de départ autour de

185 meters make of that what you will so he was 15

185 mètres que ce que vous voulez donc il avait 15

meters short it means he technically didn't complete the race he was moved

mètres de moins, cela signifie qu'il n'a techniquement pas terminé la course, il a été déplacé

into third place so he didn't bag the 8 000 prize either

à la troisième place, donc il n'a pas remporté le prix de 8 000 non plus

not his best day out yes so athletics commentator steve cram

pas sa meilleure journée oui donc le commentateur d'athlétisme steve cram

was almost speechless when he thought that

était presque sans voix quand il pensait que

noah lyles had managed to beat usain bolt's

noah lyles avait réussi à battre le record du

200 meter world record in fact he hadn't because unfortunately

monde du 200 mètres d'usain bolt en fait il ne l'avait pas fait parce que malheureusement

he had started the race at the wrong start line so was in fact 15 meters

il avait commencé la course sur la mauvaise ligne de départ donc était en fait à 15

short of the full 200 meters okay well that explains why he was so

mètres des 200 mètres complets d' accord eh bien ça explique pourquoi il était si

fast you've been having a look at this story and picking

rapide que vous avez jeté un coup d'œil à cette histoire et

out the vocabulary people need to talk about it what have you got

choisi le vocabulaire dont les gens ont besoin pour en parler qu'avez-

i've got blunder transpires and mix-up blunder

vous j'ai une gaffe se produit et une confusion se produit une

transpires and mix-up let's start with your first headline with that word

gaffe et une confusion commençons par votre premier titre avec ce mot

blunder please so the headline is from sky news it is

erreur s'il vous plaît donc le titre est de sky news c'est

noah lyles sprinter beats usain bolt's 200 meter world record before blunder

noah lyles sprinter bat le record du monde de 200 mètres d'usain bolt avant que l'erreur ne

is uncovered blunder careless or serious mistake yeah and that's spelt

soit découverte erreur imprudente ou grave ouais et c'est orthographié

b-l-u-n-d-e-r and it is a noun and in this headline obviously

b-l-u-n-d-e-r et c'est un nom et en t son titre évidemment

the serious mistake was that noah lyles started the race at

la grave erreur était que noah lyles a commencé la course

the wrong point and we should stress this was not

au mauvais moment et nous devons souligner que ce n'était pas

he had no idea that this had actually happened so it was uh

qu'il n'avait aucune idée que cela s'était réellement produit, donc c'était euh

yeah it was it had serious consequences and made it impossible for him for to

ouais c'était cela avait de graves conséquences et l'a rendu impossible pour lui car pour

complete the 200 meter race this word is um very popular in

terminer la course de 200 mètres, ce mot est très populaire dans les

headlines isn't it when we're speaking normally we're more

gros titres, n'est-ce pas quand nous parlons normalement, nous sommes plus

likely to use the word mistake aren't we yeah exactly i think it's a great word

susceptibles d'utiliser le mot erreur, n'est-ce pas exactement, je pense que c'est un bon mot

for news headlines because it has such a distinct

pour les gros titres parce qu'il a une signification si distincte

meaning and everyone knows that it basically means a serious mistake that

et tout le monde sait que cela signifie fondamentalement une grave erreur qui

has consequences it's also a verb isn't it

a des conséquences c'est aussi un verbe n'est-ce

it is a verb yes so and often when it's used as a verb it's used with around

pas c'est un verbe oui donc et souvent quand il est utilisé comme verbe il est utilisé avec autour

so to blunder around and it means uh when someone's very clumsy

donc gaffe autour et ça veut dire euh quand quelqu'un est très maladroit

so for example um oh my gosh have you made any

donc par exemple euh oh mon Dieu as-tu fait des

blunders lately neil i certainly have okay

gaffes dernièrement neil j'ai certainement d' accord

tell us about your blunder georgina so i don't embarrass myself

parle nous de ta gaffe georgina donc je ne m'embarrasse pas

yeah well this is very embarrassing and i have to be honest i think this may

ouais eh bien c'est très embarrassant et je dois l'être honnête je pense cela peut

have happened a few times but very recently a friend's boyfriend

s'être produit plusieurs fois, mais très récemment, le petit ami d'un ami

told me about a surprise party that he was giving her but i didn't

m'a parlé d'une fête surprise qu'il lui offrait mais je n'ai pas

really hear the surprise bit so when i saw my friend i was like oh

vraiment entendu la surprise alors quand j'ai vu mon ami, je me suis dit oh

i'll see you on saturday at your birthday party

je te verrai sur samedi à ta fête d'anniversaire

and it was a surprise and she didn't know anything about it so i made

et c'était une surprise et elle n'en savait rien alors j'ai fait

a yeah it was a big blunder that i made and as you said then you made a blunder

un ouais c'était une grosse gaffe que j'ai faite et comme tu l'as dit alors tu as fait une gaffe

so when when we use it as a noun blunder and we want to

alors quand on l' utilise comme nom gaffe et nous voulons

make it into a verb we say make a blunder

en faire un verbe nous disons faire une gaffe

yeah so that's the verb we use with it to make a blunder

ouais donc c'est le verbe que nous utilisons avec lui pour faire une gaffe

great let's have a summary

super prenons un

time now for our second headline please georgina

temps de résumé maintenant pour notre deuxième titre s'il vous plaît georgina

the second headline is from cnn and it is

le deuxième titre est de cnn et c'est

noah lyles breaks 200 meter world record but then it transpires he only ran 180

noah lyles bat le record du monde de 200 mètres mais ensuite il s'avère qu'il n'a couru que 180

meters transpires becomes apparent yeah and it's about t-r-a-n-s-p-i-r-e

mètres devient évident ouais et c'est à propos de t-r-a-n-s-p-i-r-e

and it is a verb now this is used when something uh becomes clear but later on

et c'est un verbe maintenant c'est utilisé quand quelque chose euh devient clair mais plus tard

so it's when something wasn't known but then it becomes common knowledge

donc c'est quand quelque chose n'était pas connu mais alors cela devient de notoriété publique

and in this case uh noah lyle uh it became clear that he hadn't started

et dans ce cas euh noah lyle euh il est devenu clair qu'il n'avait pas commencé

the race at the correct point which is why he unfortunately

la course au bon moment, c'est pourquoi il

couldn't break the world record or in fact

n'a malheureusement pas pu battre le record du monde ou en fait

complete the 200 meter race and it is quite formal when it's used so

terminer la course de 200 mètres et c'est assez formel quand il est utilisé donc

that's something to be aware of the last time i heard we used it

c'est quelque chose pour être au courant de la dernière fois que j'ai entendu dire que nous l'avons utilisé

uh neil can you remember well there was a very obvious example

euh neil tu te souviens bien il y avait un exemple très évident à

pretty much the last day we were in the office before lockdown

peu près le dernier jour où nous étions au bureau avant le verrouillage

uh you brought in a lovely tin of biscuits didn't you

euh tu as apporté une belle boîte de biscuits n'est-ce pas

yeah they were delicious i actually don't know if they were delicious

ouais ils étaient délicieux je ne sais pas s'ils étaient délicieux

because i didn't get any but yes that's the

parce que je n'en ai pas eu mais oui c'est le

problem nobody knows uh that they were delicious apart from

problème personne ne sait euh qu'ils étaient délicieux à part

one person uh nobody thought that he'd been in but

une personne euh personne ne pensait qu'il avait été mais

it did actually transpire that rob had come into the building and uh well

c'est arrivé ce rob était entré dans le bâtiment et euh eh bien

you know helped himself yeah he was spotted

tu sais qu'il s'est servi ouais il a été aperçu en train de

leaving the building with a you know uh crumbs of biscuits behind him

quitter le bâtiment avec un tu sais euh des miettes de biscuits derrière lui

yeah he he said he enjoyed them later yeah so

ouais il a dit qu'il les avait appréciés plus tard ouais donc

we didn't know who did it in the end i'm sure i'm sure he did look happy

on ne savait pas qui l'avait fait dans la fin je suis sûr je suis sûr qu'il avait l'air h

let's have a summary if you like stories about sport we've

appy ayons un résumé si vous aimez les histoires sur le sport, nous en

got a great one for you haven't we georgina we do so it's a news

avons une excellente pour vous, n'est-ce pas georgina nous le faisons donc c'est un

review episode we did a while ago and it's all about

épisode de revue de presse que nous avons fait il y a un moment et tout tourne autour de la

how uh training for the premier league was starting again

façon dont l'entraînement pour la première ligue était recommencer

so take a look at it just click on the link below

alors jetez-y un coup d'œil cliquez simplement sur le lien ci-dessous d'

okay time now for our next headline so the next headline is from the daily

accord maintenant pour notre prochain titre donc le prochain titre est du

mail it's quite long so bear with me and it is american noah lyles smashes

courrier quotidien c'est assez long alors soyez patient avec moi et c'est américain noah lyles

usain bolt's 200 meter record before being told he had only 185

pulvérise le record de 200 mètres d'usain bolt avant se faire dire qu'il n'avait que 185

meters in a mix-up over using the right starting line with commentator steve

mètres dans une confusion sur l'utilisation de la ligne de départ droite avec le commentateur steve

cram left laughing in disbelief

cram à gauche en riant d'incrédulité

mix up mistake that creates confusion yes so it's about mix hyphen up

mélanger une erreur qui crée de la confusion oui donc il s'agit de mélanger un trait d'union

and it's made up of two words in this case it has a hyphen between the two

et il est composé de deux mots dans ce cas il a un trait d'union entre les deux

words because it is a noun so it's uh

mots parce que c'est un nom donc c'est euh

for example it's a mix-up it's when something confusing happens

par exemple c'est un mélange c'est quand quelque chose de déroutant se produit

and you know uh does this ever happen to you

et tu sais euh est-ce que ça t'est déjà arrivé

well you were telling me uh that you are very kind of

eh bien tu me disais euh que tu es très

precise with certain things for example your

précis avec certaines choses par exemple y nos

uh your spices when you're cooking you have them in a

euh vos épices quand vous cuisinez vous les avez dans un

distinct order is it alphabetical order yeah they have to be in alphabetical

ordre distinct est-ce l'ordre alphabétique oui elles doivent être dans l'

order and so basically when i'm cooking i just reach

ordre alphabétique et donc fondamentalement quand je cuisine je

up grab the right spice because i know exactly where they are

prends juste la bonne épice parce que je sais exactement où elles sont

and put it into the recipe i'm cooking so if that order is mixed up

et mettez-le dans la recette que je cuisine donc si cet ordre est mélangé,

then what happens it becomes confusing very very confusing because suddenly i'm

alors ce qui se passe devient déroutant très très déroutant parce que tout à coup je suis

about to pour the wrong spice into into a dish or a you know meal i'm

sur le point de verser la mauvaise épice dans un plat ou un repas que vous connaissez je suis

making that would make it taste very very

faire cela lui donnerait un goût très très

i wouldn't like to say disgusting but definitely

je ne voudrais pas dire dégoûtant mais vraiment

interesting so it would be very and it has happened before actually it can be

intéressant donc ce serait très et c'est arrivé avant en fait ça peut être

very confusing yeah okay this can be used as a verb as

très déroutant ouais d'accord ça peut aussi être utilisé comme verbe

well yes it can so um yeah and when it's used

oui ça peut donc euh ouais et quand c'est utilisé

as a verb it's not used with a hyphen so for example uh my friend

comme verbe ce n'est pas utilisé avec un trait d'union donc par exemple euh mon amie

came around to cook and she mixed up all my spices

est venue cuisiner et elle a mélangé toutes mes épices

a terrible a terrible thing to happen to you georgina

une terrible chose terrible qui t'est arrivée georgina

you must have felt very mixed up

tu as dû te sentir très mélangée d'

okay let's have a summary

accord prenons un

time now for a recap of the vocabulary please georgina

temps de synthèse maintenant pour un récapitulatif du voca bulary s'il vous plaît georgina

so the first word we looked at was blunder

donc le premier mot que nous avons regardé était une erreur

careless or serious mistake the second one was transpires becomes

imprudente ou une erreur grave le deuxième était transpire devient

apparent and the third one was mix up and it is mistake that creates confusion

apparent et le troisième était mélangé et c'est une erreur qui crée de la confusion

we are all over social media look for bbc learning english

nous sommes partout sur les réseaux sociaux cherchez bbc apprendre l'anglais

and we also have a free app to download stay safe and join us again soon goodbye

et nous ont également une application gratuite à télécharger restez en sécurité et rejoignez-nous bientôt au revoir au

bye

revoir