Athlete's 200m 'record' only 185m: BBC News Review

hi everybody this is neil from bbc learning english

ciao a tutti questo è neil di bbc imparando l'inglese è una

it's news review and i'm joined by georgina hi georgina

rassegna di notizie e sono raggiunto da georgina ciao georgina ciao neil

hi neil hi everybody so today we're looking at

ciao a tutti quindi oggi guardiamo

the story behind the headlines all about noah lyles and how he attempted to beat

la storia dietro i titoli dei giornali su noah lyles e su come ha tentato di battere

a 200 meter world record it's a great story and

un 200 metri record mondiale è una grande storia e

you can test yourself on the vocabulary on our website at bbclearningenglish.com

puoi metterti alla prova sul vocabolario sul nostro sito Web all'indirizzo bbclearningenglish.com

now let's hear some more about that story from this bbc radio one newsbeat

ora ascoltiamo qualcosa in più su quella storia da questa radio della BBC un notiziario

report a pretty spectacular mistake last night

riporta un errore piuttosto spettacolare la scorsa notte

left athletics commentator steve cram almost lost for words he is loud he's

ha lasciato il commentatore di atletica steve cram quasi perso per parole è rumoroso sta per

about to finish that cannot be right i cannot be right

finire che non può essere giusto non posso avere ragione

yeah this is the kind of stuff you can't make up us sprinting noah lyles was

sì questo è il tipo di cose che non puoi inventarci sprint noah lyles stava

racing against two other athletes over 200 meters

gareggiando contro altri due atleti oltre i 200 metri

all in different locations using a special timing system

tutti in luoghi diversi usando un tempismo speciale sistema

and he is very fast but he's not that fast he crossed the line in a time that

ed è molto veloce ma non è così veloce ha tagliato il traguardo in un tempo che

would have smashed usain bolt's world record only to find

avrebbe infranto il record mondiale di Usain Bolt solo per scoprire che

out he started the wrong start line around

ha iniziato la linea di partenza sbagliata a circa

185 meters make of that what you will so he was 15

185 metri di distanza che quello che vuoi quindi era 15

meters short it means he technically didn't complete the race he was moved

metri più corto significa che tecnicamente non ha completato la gara è stato spostato

into third place so he didn't bag the 8 000 prize either

al terzo posto quindi non ha vinto nemmeno il premio 8000

not his best day out yes so athletics commentator steve cram

non è stata la sua giornata migliore sì quindi il commentatore di atletica steve cram

was almost speechless when he thought that

era quasi senza parole quando ha pensato che

noah lyles had managed to beat usain bolt's

noah lyles fosse riuscito a battere il

200 meter world record in fact he hadn't because unfortunately

record mondiale di 200 metri di Usain Bolt in realtà non l'aveva fatto perché sfortunatamente

he had started the race at the wrong start line so was in fact 15 meters

aveva iniziato la gara dalla linea di partenza sbagliata quindi era in effetti 15 metri

short of the full 200 meters okay well that explains why he was so

prima dei 200 metri completi okay beh quello spiega perché è stato così

fast you've been having a look at this story and picking

veloce hai dato un'occhiata a questa storia e hai

out the vocabulary people need to talk about it what have you got

individuato il vocabolario di cui le persone hanno bisogno per parlarne cos'hai ho avuto un

i've got blunder transpires and mix-up blunder

errore si verifica e si confonde l'errore si verifica

transpires and mix-up let's start with your first headline with that word

e si confonde iniziamo con il tuo primo titolo con quella parola

blunder please so the headline is from sky news it is

errore, per favore, quindi il titolo è da Sky News è

noah lyles sprinter beats usain bolt's 200 meter world record before blunder

Noah Lyles il velocista batte il record mondiale di 200 metri di Usain Bolt prima che l'errore venga

is uncovered blunder careless or serious mistake yeah and that's spelt

scoperto

b-l-u-n-d-e-r and it is a noun and in this headline obviously

il suo titolo ovviamente

the serious mistake was that noah lyles started the race at

il grave errore è stato che Noah Lyles ha iniziato la gara

the wrong point and we should stress this was not

nel punto sbagliato e dovremmo sottolineare che non era

he had no idea that this had actually happened so it was uh

lui non aveva idea che fosse realmente accaduto quindi è

yeah it was it had serious consequences and made it impossible for him for to

stato uh sì, ha avuto gravi conseguenze e gli ha reso impossibile perché per

complete the 200 meter race this word is um very popular in

completare la corsa dei 200 metri questa parola è molto popolare nei

headlines isn't it when we're speaking normally we're more

titoli, non è vero che quando parliamo normalmente è più

likely to use the word mistake aren't we yeah exactly i think it's a great word

probabile che usiamo la parola errore, non è vero sì, esattamente penso che sia un'ottima parola

for news headlines because it has such a distinct

per i titoli delle notizie perché ha un significato così distinto

meaning and everyone knows that it basically means a serious mistake that

e tutti sanno che in pratica significa un grave errore che

has consequences it's also a verb isn't it

ha delle conseguenze è anche un verbo non è vero

it is a verb yes so and often when it's used as a verb it's used with around

è un verbo si così e spesso quando è usato come verbo si usa con intorno

so to blunder around and it means uh when someone's very clumsy

così per sprofondare e significa uh quando qualcuno è molto goffo

so for example um oh my gosh have you made any

quindi per esempio um oh mio Dio hai fatto qualche

blunders lately neil i certainly have okay

errore ultimamente neil di certo va bene

tell us about your blunder georgina so i don't embarrass myself

parlaci del tuo errore georgina quindi non mi metto in imbarazzo sì

yeah well this is very embarrassing and i have to be honest i think this may

beh questo è molto imbarazzante e devo esserlo onesto penso questo potrebbe essere

have happened a few times but very recently a friend's boyfriend

successo un paio di volte ma molto recentemente il ragazzo di un amico

told me about a surprise party that he was giving her but i didn't

mi ha parlato di una festa a sorpresa che le stava dando ma non ho

really hear the surprise bit so when i saw my friend i was like oh

davvero sentito la sorpresa quindi quando ho visto il mio amico ho pensato oh ci

i'll see you on saturday at your birthday party

vediamo su sabato alla tua festa di compleanno

and it was a surprise and she didn't know anything about it so i made

ed è stata una sorpresa e lei non ne sapeva nulla quindi ho fatto

a yeah it was a big blunder that i made and as you said then you made a blunder

un sì, è stato un grosso errore che ho fatto e come hai detto tu hai fatto un errore

so when when we use it as a noun blunder and we want to

quindi quando lo usiamo come sostantivo errore grossolano e vogliamo

make it into a verb we say make a blunder

trasformarlo in un verbo diciamo fare un errore grossolano

yeah so that's the verb we use with it to make a blunder

sì quindi questo è il verbo che usiamo con esso per fare un errore grossolano ora

great let's have a summary

facciamo un

time now for our second headline please georgina

riepilogo ora per il nostro secondo titolo per favore georgina

the second headline is from cnn and it is

il secondo titolo è da cnn ed è

noah lyles breaks 200 meter world record but then it transpires he only ran 180

noah lyles batte il record mondiale di 200 metri ma poi si scopre che ha corso solo 180

meters transpires becomes apparent yeah and it's about t-r-a-n-s-p-i-r-e

metri diventa evidente sì e si tratta di t-r-a-n-s-p-i-r-e

and it is a verb now this is used when something uh becomes clear but later on

ed è un verbo ora questo è usato quando qualcosa uh diventa chiaro ma in seguito

so it's when something wasn't known but then it becomes common knowledge

quindi è quando qualcosa non era noto ma poi diventa di dominio pubblico

and in this case uh noah lyle uh it became clear that he hadn't started

e in questo caso uh noah lyle uh è diventato chiaro che non aveva iniziato

the race at the correct point which is why he unfortunately

la gara nel punto giusto ed è per questo che sfortunatamente

couldn't break the world record or in fact

non è riuscito a battere il record del mondo o addirittura a

complete the 200 meter race and it is quite formal when it's used so

completare la corsa dei 200 metri ed è abbastanza formale quando viene usato, quindi

that's something to be aware of the last time i heard we used it

è qualcosa per essere consapevole dell'ultima volta che ho sentito che l'abbiamo usato

uh neil can you remember well there was a very obvious example

uh neil ricordi bene c'era un esempio molto ovvio

pretty much the last day we were in the office before lockdown

praticamente l'ultimo giorno che eravamo in ufficio prima del blocco

uh you brought in a lovely tin of biscuits didn't you

uh hai portato una bella scatola di biscotti vero

yeah they were delicious i actually don't know if they were delicious

sì erano deliziosi in realtà non so se fossero deliziosi

because i didn't get any but yes that's the

perché non ne ho presi ma sì, questo è il

problem nobody knows uh that they were delicious apart from

problema nessuno sa uh che erano deliziosi a parte

one person uh nobody thought that he'd been in but

una persona uh nessuno pensava che fosse stato ma in

it did actually transpire that rob had come into the building and uh well

realtà è successo quel ladro era entrato nell'edificio e uh beh sai che si è

you know helped himself yeah he was spotted

aiutato sì è stato visto

leaving the building with a you know uh crumbs of biscuits behind him

lasciare l'edificio con una briciola di biscotti dietro di lui sì, ha

yeah he he said he enjoyed them later yeah so

detto che gli sono piaciuti più tardi sì quindi

we didn't know who did it in the end i'm sure i'm sure he did look happy

non sapevamo chi fosse stato alla fine sono sicuro che ha guardato h appy

let's have a summary if you like stories about sport we've

facciamo un riassunto se ti piacciono le storie sullo sport ne

got a great one for you haven't we georgina we do so it's a news

abbiamo una fantastica per te non abbiamo georgina lo facciamo quindi è un

review episode we did a while ago and it's all about

episodio di revisione delle notizie che abbiamo fatto qualche tempo fa ed è tutto su

how uh training for the premier league was starting again

come è stato l'allenamento per la Premier League ricominciare

so take a look at it just click on the link below

quindi dai un'occhiata basta fare clic sul link in basso

okay time now for our next headline so the next headline is from the daily

ok ora per il nostro prossimo titolo quindi il prossimo titolo è dalla

mail it's quite long so bear with me and it is american noah lyles smashes

posta quotidiana è piuttosto lungo quindi abbi pazienza ed è l'americano noah lyles batte il

usain bolt's 200 meter record before being told he had only 185

record di 200 metri di usain bolt prima sentirsi dire che aveva solo 185

meters in a mix-up over using the right starting line with commentator steve

metri in una confusione sull'uso della linea di partenza destra con il commentatore steve

cram left laughing in disbelief

cram lasciato ridere incredulo

mix up mistake that creates confusion yes so it's about mix hyphen up

errore di confusione che crea confusione sì, quindi si tratta di mescolare il trattino

and it's made up of two words in this case it has a hyphen between the two

ed è composto da due parole in questo caso ha un trattino tra le due

words because it is a noun so it's uh

parole perché è un sostantivo quindi è uh

for example it's a mix-up it's when something confusing happens

per esempio è un pasticcio è quando accade qualcosa di confuso

and you know uh does this ever happen to you

e sai uh ti è mai capitato

well you were telling me uh that you are very kind of

beh mi stavi dicendo uh che sei molto

precise with certain things for example your

preciso con certe cose per esempio y le nostre

uh your spices when you're cooking you have them in a

uh le tue spezie quando cucini le hai in un

distinct order is it alphabetical order yeah they have to be in alphabetical

ordine distinto è in ordine alfabetico sì devono essere in

order and so basically when i'm cooking i just reach

ordine alfabetico e quindi in pratica quando cucino mi

up grab the right spice because i know exactly where they are

limito a prendere la spezia giusta perché so esattamente dove si trovano sono

and put it into the recipe i'm cooking so if that order is mixed up

e lo metto nella ricetta che sto cucinando, quindi se quell'ordine è confuso

then what happens it becomes confusing very very confusing because suddenly i'm

allora quello che succede diventa confuso molto molto confuso perché all'improvviso sto per

about to pour the wrong spice into into a dish or a you know meal i'm

versare la spezia sbagliata in un piatto o in un pasto sai che sto

making that would make it taste very very

farlo lo renderebbe molto molto gustoso

i wouldn't like to say disgusting but definitely

non vorrei dire disgustoso ma sicuramente

interesting so it would be very and it has happened before actually it can be

interessante quindi sarebbe molto ed è già successo prima in realtà può essere

very confusing yeah okay this can be used as a verb as

molto confuso sì ok questo può essere usato anche come verbo sì

well yes it can so um yeah and when it's used

può così um sì e quando è usato

as a verb it's not used with a hyphen so for example uh my friend

come verbo non è usato con un trattino quindi per esempio uh la mia amica è

came around to cook and she mixed up all my spices

venuta a cucinare e ha mescolato tutte le mie spezie

a terrible a terrible thing to happen to you georgina

una cosa terribile ti è successa una cosa terribile georgina

you must have felt very mixed up

devi esserti sentita molto confusa

okay let's have a summary

ok diamo

time now for a recap of the vocabulary please georgina

ora un tempo riassuntivo per un riepilogo della voca bulary, per favore, georgina,

so the first word we looked at was blunder

quindi la prima parola che abbiamo visto è stata un errore

careless or serious mistake the second one was transpires becomes

negligente o un grave errore, la seconda è stata trasparita diventa

apparent and the third one was mix up and it is mistake that creates confusion

evidente e la terza è stata confusa ed è un errore che crea confusione

we are all over social media look for bbc learning english

siamo ovunque sui social media cerca bbc learning english

and we also have a free app to download stay safe and join us again soon goodbye

e noi hai anche un'app gratuita da scaricare stai al sicuro e unisciti a noi di nuovo presto arrivederci

bye