BOX SET: 6 Minute English - 'Personality' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English.

Inglês em 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Alice.

Olá e bem-vindo ao 6 Minute English. Eu sou Alice.

And I'm Neil. OK, Alice, I've got something for you here, a question.

E eu sou o Neil. Certo, Alice, tenho algo para você aqui, uma pergunta.

— Yeah. — You ready?

- Sim. — Você está pronto?

Mm-hm.

Hum-hum.

What is the Mexican version of One Direction?

Qual é a versão mexicana do One Direction?

Oh, um, no idea.

Ah, hum, não faço ideia.

— Juan Direction. Get it? — Ohh!

— Juan Direção. Pegue? — Ah!

Very good.

Muito bom.

Juan Direction. You know?

Juan Direção. Você sabe?

Yes, yes, I get it.

Sim, sim, entendi.

Never mind. Can you guess what the subject of today's show is instead?

Deixa para lá. Você consegue adivinhar qual é o assunto do programa de hoje?

Is it bad jokes?

São piadas ruins?

Oh, come on, that was a good little gag!

Ah, vamos lá, essa foi uma boa piada!

Yes. The subject of today's show is what makes us laugh.

Sim. O assunto do programa de hoje é o que nos faz rir.

And in this context, 'to get something',

E neste contexto, 'obter algo',

for example, a gag or joke, means 'to understand it'.

por exemplo, uma piada ou piada, significa 'entender'.

We all like to laugh — well, not you, Alice, apparently — but most of us do!

Todos nós gostamos de rir — bem, você, Alice, aparentemente não — mas a maioria de nós gosta!

It's good for our health,

É bom para a saúde,

it reduces stress and releases feel-good hormones in the body.

reduz o estresse e libera hormônios de bem-estar no corpo.

Mm, OK, thank you, Neil.

Hum, OK, obrigado, Neil.

But how about answering today's quiz question?

Mas que tal responder à pergunta do quiz de hoje?

Which Greek word means the study of laughter and its effects on the body?

Qual palavra grega significa o estudo do riso e seus efeitos no corpo?

Is it a) risology? B) gelotology? Or c) comology?

É a) risologia? B) gelotologia? Ou c) comologia?

Mm, that's difficult and I'm going to say c) comology

Hum, isso é difícil e eu vou dizer c) comologia

because it's got the word 'comedy' in it, you see?

porque tem a palavra "comédia" nela, entende?

Oh, very good. OK.

Ah, muito bom. OK.

Well, we'll find out later if you're right.

Bem, descobriremos mais tarde se você está certo.

Now, did you know, we rarely laugh when we're on our own?

Agora, você sabia que raramente rimos quando estamos sozinhos? O

Laughter is a social thing that we generally like to share with other people.

riso é uma coisa social que geralmente gostamos de compartilhar com outras pessoas.

Really? I laugh when I'm watching cartoons on my own, don't you, Alice?

Realmente? Eu rio quando assisto desenhos animados sozinha, e você, Alice?

No, Neil, I don't.

Não, Neil, não sei.

Anyway, some researchers believe that the purpose of laughter

De qualquer forma, alguns pesquisadores acreditam que o propósito do riso

is related to the way we bond with each other.

está relacionado à maneira como nos relacionamos uns com os outros.

And the more we laugh, the more we bond as a group.

E quanto mais rimos, mais nos unimos como grupo.

Mm, interesting idea.

Hum, ideia interessante.

It could explain why 'stand-up comedy' —

Isso poderia explicar por que o "stand-up comedy" —

'where a comedian performs in front of and talks directly to their audience' —

"onde um comediante se apresenta e fala diretamente com o público" —

is very popular entertainment.

é um entretenimento tão popular.

But what does it take to keep your audience laughing?

Mas o que é preciso para manter seu público rindo?

Let's listen to Steve Byrne, a successful US comedian talking about this.

Vamos ouvir Steve Byrne, um comediante de sucesso dos EUA, falando sobre isso.

The one single thing an aspiring comedian should do

A única coisa que um aspirante a comediante deve fazer

is to write, write, write and talk about the things that make them laugh.

é escrever, escrever, escrever e falar sobre coisas que o fazem rir.

Selfishly, it's time to be selfish, time to be a little narcissistic.

Egoisticamente, é hora de ser egoísta, hora de ser um pouco narcisista.

What is it that makes you laugh?

O que é que te faz rir?

Because that will get you closer to finding your voice,

Porque isso deixará você mais perto de encontrar sua voz,

because ultimately, that's why people come see you.

porque, no final das contas, é por isso que as pessoas vêm te ver.

So comedians need to be selfish and narcissistic —

Então os comediantes precisam ser egoístas e narcisistas —

that sounds pretty negative!

isso parece bem negativo!

Yes, it does.

Sim, é verdade.

'Narcissistic' means 'being too interested in yourself' —

"Narcisista" significa "estar muito interessado em si mesmo" —

for example, your appearance or other personal qualities.

por exemplo, na sua aparência ou outras qualidades pessoais.

And 'aspiring' means 'wanting to be successful in your chosen career'.

E "aspirar" significa "querer ter sucesso na carreira escolhida".

And what does Steve mean when he says comedians need to 'find their voice'?

E o que Steve quer dizer quando afirma que os comediantes precisam "encontrar sua voz"?

Well, he means they need to 'talk about what they think'

Bem, ele quer dizer que eles precisam "falar sobre o que pensam"

in a way that's 'unique' — meaning 'unusual or special' — to them.

de uma forma que seja "única" — ou seja, "incomum ou especial" — para eles.

OK. Let's listen to Steve again

OK. Vamos ouvir Steve novamente

talking about turning 40 and what he finds funny about that.

falando sobre fazer 40 anos e o que ele acha engraçado sobre isso.

When you turn 40, you will hear this in your life

Quando você fizer 40 anos, ouvirá isso em sua vida

and, hopefully, you'll hear it the rest of your life.

e, com sorte, ouvirá pelo resto de sua vida.

You look good for 40.

Você está bem para os 40.

You look good for 52.

Você está bem para os 52.

You look great for 63.

Você está ótimo para os 63.

You never hear that when you're young. You never hear you look good for 19.

Você nunca ouve isso quando é jovem. Você nunca ouve que está bonita para 19 anos.

You think there's going to be some secret potion or some magic shortcut to it all.

Você acha que vai haver alguma poção secreta ou algum atalho mágico para tudo isso.

It's writing and getting up on stage.

É escrever e subir no palco.

It takes a lot of perseverance and it's such a competitive occupation.

É preciso muita perseverança e é uma ocupação muito competitiva.

You know, you've just got to outwork everybody.

Sabe, você tem que trabalhar mais que todo mundo.

Well, we heard Steve making his audience laugh there.

Bem, ouvimos Steve fazendo seu público rir lá.

And by the way, Alice, you look fantastic for 40.

E, a propósito, Alice, você está fantástica para 40 anos.

That's not funny, Neil. I'm only 39 and you know it.

Isso não tem graça, Neil. Tenho apenas 39 anos e você sabe disso.

Anyway, moving on, Steve says there's no magic potion or shortcut to success.

De qualquer forma, continuando, Steve diz que não existe poção mágica ou atalho para o sucesso.

You have to work hard, it doesn't happen by itself.

Você tem que trabalhar duro, isso não acontece sozinho.

And 'perseverance' means

E 'perseverança' significa

'to keep on trying to achieve something, even when it's difficult'.

'continuar tentando alcançar algo, mesmo quando é difícil'.

He says you have to 'outwork' everybody —

Ele diz que você tem que "trabalhar mais que todo mundo" —

which means 'to work harder than everybody else'.

o que significa "trabalhar mais duro que todo mundo".

Steve certainly doesn't make comedy sound much fun, does he?

Steve certamente não faz a comédia parecer muito divertida, não é?

No.

Não.

In fact, some people say there's a connection between depression and comedy,

Na verdade, algumas pessoas dizem que há uma conexão entre depressão e comédia,

that comedians can be introverted and depressive.

que comediantes podem ser introvertidos e depressivos.

Is that right?

Está certo?

'Introverts' are 'generally quiet people who are more interested

'Introvertidos' são 'geralmente pessoas quietas que estão mais interessadas

'in their own thoughts and feelings than in spending time with other people'.

'em seus próprios pensamentos e sentimentos do que em passar tempo com outras pessoas'.

Yes, you'd think that most comedians would be 'extroverts' —

Sim, você pensaria que a maioria dos comediantes seriam "extrovertidos" —

'people who are lively and enjoy the company of others'.

"pessoas que são animadas e gostam da companhia de outras pessoas".

OK, I think it's time for the answer to our quiz question, Neil.

OK, acho que é hora da resposta para a nossa pergunta do teste, Neil.

I asked which Greek word means the study of laughter and its effects on the body?

Perguntei qual palavra grega significa o estudo do riso e seus efeitos no corpo?

Is it a) risology? B) gelotology? Or c) comology?

É a) risologia? B) gelotologia? Ou c) comologia?

Yes. I said c) comology, which I think I'm beginning to regret now.

Sim. Eu disse c) comologia, o que acho que estou começando a me arrepender agora.

Yes, well, indeed.

Sim, bem, de fato.

Sorry, I'm afraid that's the wrong answer.

Desculpe, mas essa é a resposta errada.

It's actually b) gelotology —

Na verdade, é b) gelotologia —

which comes from the Greek word 'gelos', meaning 'laughter'.

que vem da palavra grega "gelos", que significa "riso".

OK. You can stop sniggering now, Alice, and just tell us today's words once again.

OK. Você pode parar de rir agora, Alice, e nos dizer as palavras de hoje mais uma vez.

All right then, here they are.

Tudo bem, aqui estão elas.

Get something, for example, a joke.

Entenda algo, por exemplo, uma piada.

Gag.

Mordaça.

Stand-up comedy.

Comédia stand-up.

Narcissistic.

Narcisista.

Aspiring.

Aspirante.

Unique.

Exclusivo.

Perseverance.

Perseverança.

Outwork.

Trabalho extra.

Introverts.

Introvertidos.

Extroverts.

Extrovertidos.

Well, that just about brings us to the end of today's 6 Minute English.

Bem, isso nos leva ao fim do 6 Minute English de hoje.

— See you next time, bye-bye. — Goodbye.

— Até a próxima, tchau. - Adeus.

6 Minute English.

Inglês em 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello, and welcome to 6 Minute English, I'm Neil and joining me today is Rob.

Olá e bem-vindos ao 6 Minute English. Eu sou Neil e hoje estou com Rob.

Hello!

Olá!

So, Rob, what's the most dangerous thing you've ever chosen to do?

Então, Rob, qual foi a coisa mais perigosa que você já decidiu fazer?

Mm, tricky question.

Hum, pergunta capciosa. Já

I've done many risky things,

fiz muitas coisas arriscadas,

but probably the most risky thing is bungee jumping in New Zealand.

mas provavelmente a mais arriscada foi o bungee jumping na Nova Zelândia.

Oh wow, bungee jumping. You'd never catch me doing that. Did you enjoy it?

Nossa, bungee jumping. Você nunca me pegaria fazendo isso. Você gostou?

Not really, no. I won't do it again!

Na verdade não. Não farei isso de novo!

OK, well today our topic is risk and how different people react

Certo, hoje nosso tópico é risco e como pessoas diferentes reagem

to different levels of risk in different ways.

a diferentes níveis de risco de maneiras diferentes.

For example, would you be happy to be in a driverless car?

Por exemplo, você ficaria feliz em estar em um carro autônomo?

Absolutely not! No, I don't trust anybody's driving, even a computer.

De jeito nenhum! Não, eu não confio na direção de ninguém, nem mesmo em um computador.

So no, I wouldn't go in a driverless car.

Então não, eu não iria em um carro autônomo.

OK, I won't offer you a lift! Driverless cars are the topic of today's quiz.

OK, não vou te oferecer carona! Carros autônomos são o tema do quiz de hoje.

The question is

A questão é

when was the first driverless car demonstrated on a public road?

quando o primeiro carro autônomo foi demonstrado em uma via pública?

Was it a) the 1970s? b) the 1950s? Or c) the 1920s?

Foi a) na década de 1970? b) a década de 1950? Ou c) a década de 1920?

I think they're quite modern, so I'm going to say 1970s.

Acho que são bem modernos, então diria que são dos anos 1970.

OK, well, we'll find out if you're right at the end of the programme.

Certo, bem, descobriremos se você está certo no final do programa.

Joe Kable is an Associate Professor of Psychology

Joe Kable é professor associado de psicologia

at the University of Pennsylvania.

na Universidade da Pensilvânia.

In a recent BBC science programme, All In The Mind,

Em um programa científico recente da BBC, All In The Mind,

he talked about the psychology of risk

ele falou sobre a psicologia do risco

and whether there was anything physically in our brains

e se havia algo físico em nossos cérebros

that could predict how much risk we are prepared to accept.

que pudesse prever quanto risco estamos preparados para aceitar.

Here he is, first talking about a number of different ways people see risk.

Aqui está ele, primeiro falando sobre diversas maneiras diferentes como as pessoas veem o risco.

How many different types does he describe?

Quantos tipos diferentes ele descreve?

Some people are quite risk-averse and really don't want to take any decisions

Algumas pessoas são bastante avessas ao risco e realmente não querem tomar nenhuma decisão

where there's risk involved at all,

que envolva risco algum,

whereas others are fairly risk-tolerant,

enquanto outras são bastante tolerantes ao risco

and in some cases even risk-seeking,

e, em alguns casos, até mesmo buscam riscos,

so they seek out decisions that have an aspect of risk to them.

então elas buscam decisões que tenham um aspecto de risco para eles.

How many different types of people did he mention,

Quantos tipos diferentes de pessoas ele mencionou

when it comes to attitudes to risk?

quando se trata de atitudes em relação ao risco?

Well, there were three.

Bem, eram três.

The first group was those who are risk-averse.

O primeiro grupo era formado por aqueles que eram avessos ao risco.

If you are 'averse' to something, you are 'against it, you don't like it'.

Se você é "avesso" a algo, você é "contra isso, você não gosta disso".

So risk-averse people don't like to take risks.

Então, pessoas avessas ao risco não gostam de correr riscos.

The second group are those who are risk-tolerant.

O segundo grupo é formado por aqueles que são tolerantes ao risco.

If you are 'tolerant' of something,

Se você é "tolerante" com alguma coisa,

you 'accept it, you don't mind it, it's not a problem for you'.

você "aceita, não se importa, não é um problema para você".

So someone who is risk-tolerant

Então, alguém que é tolerante a riscos

is not worried by an element of risk in what they choose to do.

não se preocupa com um elemento de risco no que escolhe fazer.

The third group he mentioned are those who are risk-seeking.

O terceiro grupo que ele mencionou são aqueles que buscam riscos.

If you seek something, you actively look for it, you try to find it.

Se você procura algo, você procura ativamente, você tenta encontrá-lo.

So risk seekers are those who enjoy risk and want to take risks in their life.

Então, aqueles que buscam riscos são aqueles que gostam de riscos e querem correr riscos em suas vidas. O

Associate Professor Kable carried out research on risk-taking

professor associado Kable realizou uma pesquisa sobre a tomada de riscos

and discovered that there were differences in brain structure

e descobriu que havia diferenças na estrutura cerebral

and the way parts of the brain work together

e na maneira como partes do cérebro trabalham juntas

between those who are risk-averse

entre aqueles que são avessos ao risco

and those who are risk-tolerant or risk seekers.

e aqueles que são tolerantes ao risco ou que buscam riscos.

So it seems as if this is something that could be measured.

Então parece que isso é algo que pode ser medido.

You could put someone in a brain scanner and tell if they like risk or not.

Você poderia colocar alguém em um scanner cerebral e dizer se ele gosta de risco ou não.

I wonder how useful that would be though —

Gostaria de saber o quão útil isso seria —

is there any practical application for this knowledge?

existe alguma aplicação prática para esse conhecimento?

Good question and one that was put to Kable.

Boa pergunta, que foi feita a Kable. Em

What area does he say this could be applied to?

que área ele diz que isso poderia ser aplicado?

Definitely something that I can see coming out of this

Definitivamente, algo que vejo saindo disso

is using these associations to help develop better assessments

é usar essas associações para ajudar a desenvolver melhores avaliações

of who's likely to take risks versus not.

de quem tem mais probabilidade de assumir riscos e quem não tem.

This is exactly the thing that financial advisors want to assess

É exatamente isso que os consultores financeiros querem avaliar

when you come to them and say 'I want to put my money away for retirement'.

quando você chega até eles e diz: "Quero guardar meu dinheiro para a aposentadoria".

Exactly the aspect of your personality that they want to know

Exatamente o aspecto da sua personalidade que eles querem saber

is what's your tolerance for taking risk?

é: qual é a sua tolerância para correr riscos?

In which area does he say

Em que área ele diz que o

knowledge of someone's attitude to risk might be useful?

conhecimento da atitude de alguém em relação ao risco pode ser útil?

Financial planning.

Planejamento financeiro.

He says that financial advisors,

Ele diz que consultores financeiros,

who are people that give advice on what to do with our money,

que são pessoas que dão conselhos sobre o que fazer com nosso dinheiro,

would find this information very useful.

achariam essas informações muito úteis.

It would help them to 'assess' what to do with your money,

Isso os ajudaria a "avaliar" o que fazer com seu dinheiro,

which means it would 'help them to decide',

o que significa que os "ajudaria a decidir",

to make an intelligent decision about your money in certain situations.

a tomar uma decisão inteligente sobre seu dinheiro em determinadas situações.

For example, if you're planning for your retirement.

Por exemplo, se você está planejando sua aposentadoria.

'Retirement' is 'the time when are able to or you have to stop working'.

'Aposentadoria' é 'o momento em que você pode ou tem que parar de trabalhar'.

He also used an interesting expression there — to 'put your money away',

Ele também usou uma expressão interessante — to '[ __ ] your money away',

which means 'save your money',

que significa 'guardar seu dinheiro',

'put it somewhere where you can't spend it and where it can grow'.

'colocá-lo em algum lugar onde você não possa gastá-lo e onde ele possa crescer'.

You know, I think my financial planner

Sabe, acho que meu planejador financeiro

could just ask me about how I feel about risk rather than giving me a brain scan.

poderia simplesmente me perguntar como me sinto em relação aos riscos, em vez de me fazer uma tomografia cerebral.

I heard brain scans can be risky!

Ouvi dizer que exames cerebrais podem ser arriscados!

Mm, not sure that's true, but anyway,

Hum, não tenho certeza se isso é verdade, mas de qualquer forma,

what is true is the answer to this week's quiz question.

o que é verdade é a resposta para a pergunta do teste desta semana.

I asked you when the first driverless car was demonstrated on a public road.

Perguntei quando o primeiro carro autônomo foi demonstrado em uma via pública.

The options were a) the 1970s? b) the1950s? and c) the 1920s?

As opções eram a) década de 1970? b) década de 1950? e c) a década de 1920?

What did you say Rob?

O que você disse, Rob?

I said the 1970s.

Eu disse década de 1970.

And you were wrong, I'm afraid.

E você estava errado, receio.

Apparently it was the 1920s, so a long time ago.

Aparentemente foi na década de 1920, então já faz muito tempo.

Well done if you got that right.

Parabéns se você acertou.

Now before we drive off into the sunset, let's recap today's vocabulary.

Agora, antes de partirmos em direção ao pôr do sol, vamos recapitular o vocabulário de hoje.

Yes, right, first we had three words describing different attitudes to risk.

Sim, certo, primeiro tínhamos três palavras descrevendo diferentes atitudes em relação ao risco.

There was 'risk-averse., for 'people who don't like risk'.

Havia "avesso ao risco" para "pessoas que não gostam de risco".

'People who don't mind risk' are 'risk-tolerant'.

"Pessoas que não se importam com riscos" são "tolerantes ao risco".

And 'people who like risk and want risk' are 'risk seekers'.

E 'pessoas que gostam de risco e querem risco' são 'buscadores de risco'.

Next we had the verb 'to assess'.

Em seguida, temos o verbo "avaliar".

This means 'to make a judgement or a decision based on information'.

Isso significa "fazer um julgamento ou tomar uma decisão com base em informações".

A phrase meaning 'to save money' is to 'put money away'.

Uma frase que significa "economizar dinheiro" é "guardar dinheiro".

And finally we had 'retirement',

E finalmente tivemos a "aposentadoria",

'that time of life when you are too old to work any more

"aquele momento da vida em que você está velho demais para trabalhar mais

'or you have enough money that you don't need to work any more'.

" ou "tem dinheiro suficiente para não precisar mais trabalhar".

Are you looking forward to your retirement, Rob?

Você está ansioso pela sua aposentadoria, Rob?

Cheeky. I'm neither old enough nor rich enough to even think about that, Neil!

Atrevido. Não sou velho nem rico o suficiente para sequer pensar nisso, Neil!

Same here.

Mesmo aqui.

Well, that's all from us today, and you don't have to be a risk seeker

Bem, isso é tudo de nós por hoje, e você não precisa ser alguém que busca riscos

to find us on Facebook, Twitter, Instagram and YouTube,

para nos encontrar no Facebook, Twitter, Instagram e YouTube

and, of course, on our website BBC Learning English dot com.

e, claro, em nosso site BBC Learning English dot com.

— Thank you for joining us and goodbye. — Bye-bye.

— Obrigado por se juntar a nós e adeus. - Bye Bye.

6 Minute English.

Inglês em 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Olá e bem-vindo ao 6 Minute English. Eu sou o Neil.

And I'm Alice.

E eu sou Alice.

So, Alice, how did you spend Saturday night?

Então, Alice, como você passou a noite de sábado?

Curled up on the sofa with a good book. You?

Enrolado no sofá com um bom livro. Você?

I went out on the town. Met some friends, had a few drinks, then went on to a party.

Saí para passear. Encontrei alguns amigos, tomei alguns drinques e depois fui para uma festa.

Well, that illustrates the difference between us — you're an extrovert.

Bem, isso ilustra a diferença entre nós: você é extrovertido.

And I'm not.

E eu não sou.

And where we are on the spectrum between introvert and extrovert

E onde estamos no espectro entre introvertido e extrovertido

is the subject of today's show.

é o assunto do programa de hoje.

So would you call yourself an introvert, Alice?

Então você se consideraria introvertida, Alice?

No, I'm an 'ambivert', which means 'a mixture of introvert and extrovert'.

Não, eu sou "ambivertido", o que significa "uma mistura de introvertido e extrovertido".

Well, whichever you are, Alice,

Bem, seja quem for você, Alice,

staying in on your own on a Saturday night is pretty boring!

ficar sozinha em casa num sábado à noite é muito chato!

Not to me. And you shouldn't be so judgemental, Neil.

Para mim não. E você não deveria ser tão crítico, Neil.

You're reflecting the general view that people seem to have these days,

Você está refletindo a visão geral que as pessoas parecem ter hoje em dia,

that being an introvert is somehow less valuable than being an extrovert.

de que ser introvertido é, de alguma forma, menos valioso do que ser extrovertido. Os

Introverts have many valuable qualities.

introvertidos têm muitas qualidades valiosas.

They're 'reflective' — that means 'thoughtful' — and have 'inner resources'.

Eles são "reflexivos" — ou seja, "pensativos" — e têm "recursos internos".

In other words, they 'don't rely on other people to enjoy themselves'.

Em outras palavras, eles "não dependem de outras pessoas para se divertir".

OK, well, if you're feeling reflective at the moment,

Certo, bem, se você estiver se sentindo reflexivo no momento,

how about answering today's quiz question?

que tal responder à pergunta do quiz de hoje?

OK.

OK.

Can you tell me who first used the term 'extrovert'?

Você pode me dizer quem usou pela primeira vez o termo "extrovertido"?

Was it a) Sigmund Freud? b) Friedrich Nietzsche? Or c) Carl Jung?

Foi a) Sigmund Freud? b) Friedrich Nietzsche? Ou c) Carl Jung?

I think the answer is c) Carl Jung.

Acho que a resposta é c) Carl Jung.

Well, we'll find out if you got the answer right or not later in the show.

Bem, descobriremos se você acertou a resposta ou não mais tarde no programa.

But before we get there, let's listen to Lisa Kaenzig,

Mas antes de chegarmos lá, vamos ouvir Lisa Kaenzig,

researcher and Associate Dean for William Smith College, New York State,

pesquisadora e reitora associada do William Smith College, no estado de Nova York,

telling us a bit more about what being an introvert typically means.

nos contando um pouco mais sobre o que normalmente significa ser introvertido.

Introverts are people of any age

Introvertidos são pessoas de qualquer idade

who really get their energy from within themselves

que realmente extraem sua energia de dentro de si mesmas

and who often have sort of a running dialogue in their head going on,

e que frequentemente têm uma espécie de diálogo contínuo em suas cabeças,

thinking before they're talking,

pensando antes de falar,

like to have a little more time to think through things

gostam de ter um pouco mais de tempo para pensar nas coisas

before they're commenting on them or answering a question,

antes de falar. ao comentar sobre eles ou responder a uma pergunta,

need some time to recharge their batteries by being by themselves

precisam de um tempo para recarregar as baterias, ficando sozinhos

and enjoy having alone time.

e aproveitando o tempo sozinhos.

Lisa Kaenzig there, who says that introverts

Lisa Kaenzig, que diz que os introvertidos

think about what they're going to say before they say it.

pensam no que vão dizer antes de dizer.

Hm, do you do that, Neil?

Hm, você faz isso, Neil? Não

Nope!

!

Um, you should try it sometime.

Hum, você deveria tentar isso algum dia.

Now, Lisa also talks about the different ways people 'recharge their batteries' —

Agora, Lisa também fala sobre as diferentes maneiras pelas quais as pessoas "recarregam suas baterias" — os

introverts tend to need time alone to 'regain their strength and energy'

introvertidos tendem a precisar de um tempo sozinhos para "recuperar suas forças e energia"

when they're feeling 'drained' — or 'very tired' —

quando se sentem "esgotados" — ou "muito cansados" —

whereas extroverts often prefer to recharge by being with other people.

enquanto os extrovertidos geralmente preferem recarregue as energias estando com outras pessoas.

So introverts create their energy internally — from within themselves —

Então, os introvertidos criam sua energia internamente — de dentro de si mesmos —

and extroverts recharge from being with other people.

e os extrovertidos se recarregam ao estar com outras pessoas.

Exactly. But in some situations, for example, at school or in the workplace,

Exatamente. Mas em algumas situações, por exemplo, na escola ou no local de trabalho, as

things can be made suitable for extroverts.

coisas podem ser adaptadas para extrovertidos.

Extroverts typically love being with others —

Extrovertidos geralmente adoram estar com outras pessoas —

in a big class or an open plan office — where there's a lot going on.

em uma sala de aula grande ou em um escritório aberto — onde há muita coisa acontecendo.

They enjoy the external stimulation.

Eles gostam da estimulação externa.

But introverts can find these big, noisy environments uncomfortable.

Mas os introvertidos podem achar esses ambientes grandes e barulhentos desconfortáveis.

I can see that.

Eu posso ver isso.

And these days, people are wild about group work and brainstorming —

E hoje em dia, as pessoas adoram trabalho em grupo e brainstorming —

job ads frequently ask if you are a people person, a team player and so on.

os anúncios de emprego frequentemente perguntam se você é uma pessoa sociável, sabe trabalhar em equipe e assim por diante.

That's right.

Isso mesmo. Os

Introverts like to work alone or in small groups

introvertidos gostam de trabalhar sozinhos ou em pequenos grupos

and need a quieter space to perform well.

e precisam de um espaço mais silencioso para ter um bom desempenho.

Let's listen now to Dr Peter Aloka, a researcher and psychologist in Kenya.

Vamos agora ouvir o Dr. Peter Aloka, pesquisador e psicólogo no Quênia.

He's been working with introvert teenage mothers in Bondo

Ele tem trabalhado com mães adolescentes introvertidas em Bondo

who are returning to school after having their babies

que estão retornando à escola depois de terem seus bebês,

and schools are being asked to develop new strategies to support their learning.

e as escolas estão sendo solicitadas a desenvolver novas estratégias para apoiar seu aprendizado. Os

Introverts might find it easier working in groups,

introvertidos podem achar mais fácil trabalhar em grupos,

but with smaller groups, and they work in pairs with extroverts.

mas com grupos menores, e eles trabalham em pares com extrovertidos.

The teachers should design a classroom for all the students too, to contribute.

Os professores devem criar uma sala de aula para que todos os alunos também contribuam.

Whenever a teacher is teaching a question in class, let them,

Sempre que um professor estiver ensinando uma questão em sala de aula,

allow for wait time for students to process the information

deixe-o esperar um tempo para que os alunos processem a informação

before answering the question,

antes de responder à pergunta,

just for people to think through that question.

apenas para que as pessoas pensem sobre a questão.

Thinking, pairing, and sharing —

Pensar, parear e compartilhar —

those three strategies will help the introverts to speak out.

essas três estratégias ajudarão os introvertidos a se expressar. O

Dr Peter Aloka is talking about some very clever pairing there.

Dr. Peter Aloka está falando sobre uma combinação muito inteligente.

If you put two introverts together, they might not say anything.

Se você colocar dois introvertidos juntos, eles podem não dizer nada.

An extrovert is likely to talk, but won't 'intimidate' — or 'overpower' —

Um extrovertido provavelmente falará, mas não irá "intimidar" — ou "dominar" —

their introvert partner as much as a large group would.

seu parceiro introvertido tanto quanto um grupo grande faria.

So the idea is that with fewer people — in a small group or a pair —

Então a ideia é que com menos pessoas — em um pequeno grupo ou em dupla —

the introvert will have enough time and space to express their ideas.

o introvertido terá tempo e espaço suficientes para expressar suas ideias.

And because their ideas have been thought through — or carefully considered —

E como suas ideias foram pensadas — ou cuidadosamente consideradas —

their contribution is likely to be worth waiting for.

provavelmente valerá a pena esperar por suas contribuições.

So, think, pair, share.

Então, pense, emparelhe, compartilhe.

Hmm, I like that.

Hmm, gostei disso.

OK, so I think it's time to share the answer to today's quiz question.

OK, então acho que é hora de compartilhar a resposta para a pergunta do teste de hoje.

I asked who first used the term 'extrovert'?

Perguntei quem usou pela primeira vez o termo "extrovertido"?

Was it a) Sigmund Freud? b) Friedrich Nietzsche? Or c) Carl Jung?

Foi a) Sigmund Freud? b) Friedrich Nietzsche? Ou c) Carl Jung?

I said Carl Jung.

Eu disse Carl Jung.

And you were right, Alice.

E você estava certa, Alice.

So thinking things through really works!

Então pensar bem nas coisas realmente funciona!

'Introvert' and 'extrovert' are the two basic personality types

"Introvertido" e "extrovertido" são os dois tipos básicos de personalidade,

according to the theories of the 20th-century Swiss psychiatrist Carl Jung.

de acordo com as teorias do psiquiatra suíço do século XX, Carl Jung.

According to these theories,

De acordo com essas teorias,

an introvert is a person whose interest lies with their own feelings and thoughts,

um introvertido é uma pessoa cujo interesse está em seus próprios sentimentos e pensamentos,

in contrast to an extrovert,

em contraste com um extrovertido,

whose interest lies with other people and the outside world.

cujo interesse está em outras pessoas e no mundo exterior.

OK. Now, let's hear the words we learned today.

OK. Agora, vamos ouvir as palavras que aprendemos hoje.

Ambivert.

Ambivertido.

Reflective.

Reflexivo.

Inner resources.

Recursos internos.

Recharge their batteries.

Recarregue suas baterias.

Drained.

Esgotado.

Intimidate.

Intimidar.

Thought through.

Pensado bem.

Well, that's the end of this edition of 6 Minute English. Join us again soon.

Bem, esse é o fim desta edição do 6 Minute English. Junte-se a nós novamente em breve.

Meanwhile, visit our website, BBC Learning English dot com,

Enquanto isso, visite nosso site, BBC Learning English dot com,

where you'll find guides to grammar, exercises, videos

onde você encontrará guias de gramática, exercícios, vídeos

and articles to read and improve your English.

e artigos para ler e melhorar seu inglês.

And we are on social media too.

E também estamos nas redes sociais.

Make sure to visit our profiles on Facebook, Twitter, Instagram and YouTube.

Não deixe de visitar nossos perfis no Facebook, Twitter, Instagram e YouTube.

— Goodbye. — Goodbye.

- Adeus. - Adeus.

6 Minute English.

Inglês em 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Sophie.

Olá e bem-vindo ao 6 Minute English. Eu sou Sophie.

— And I'm Neil. — How was your weekend, Neil?

— E eu sou o Neil. — Como foi seu fim de semana, Neil?

Well, not great.

Bem, não é ótimo.

I hadn't got anything planned, so I didn't see anyone for two days

Eu não tinha nada planejado, então não vi ninguém por dois dias

and to be honest, I felt very lonely!

e, para ser sincero, me senti muito solitário!

There was a real physical feeling in the pit of my stomach.

Senti uma sensação física real na boca do estômago.

Oh, poor Neil!

Ah, pobre Neil!

You do sound really 'down in the dumps' and that means 'unhappy'.

Você parece realmente "deprimido" e isso significa "infeliz".

Well, the subject of today's show is loneliness.

Bem, o assunto do programa de hoje é solidão.

And 'loneliness' is sometimes described as 'a social pain' —

E a "solidão" às vezes é descrita como "uma dor social" —

a pain that tells us that we're 'isolated' —

uma dor que nos diz que estamos "isolados" —

or 'lacking contact with others' —

ou "sem contato com os outros" —

which motivates us to seek out companionship.

o que nos motiva a buscar companhia.

I'd no idea that feeling lonely had a biological explanation!

Eu não fazia ideia de que sentir solidão tinha uma explicação biológica! Então,

How does being sociable help us, as a species, then, Sophie?

como ser sociável nos ajuda como espécie, Sophie?

It's all about 'cooperation' — or 'working together to get something done' —

É tudo uma questão de "cooperação" — ou "trabalhar em conjunto para fazer algo" —

for example, finding food.

por exemplo, encontrar comida.

Well, I suppose I cooperated with the pizza delivery guy for a shared outcome.

Bem, suponho que cooperei com o entregador de pizza para um resultado compartilhado.

You paid him and he gave you the pizza?

Você pagou a ele e ele te deu a pizza?

Exactly, but it wasn't a socially enriching experience.

Exatamente, mas não foi uma experiência socialmente enriquecedora.

That's the bad thing about London —

Essa é a parte ruim de Londres:

you can feel lonely, even surrounded with people.

você pode se sentir solitário, mesmo cercado de pessoas.

It isn't easy to meet people you really like,

Não é fácil conhecer pessoas de quem você realmente gosta,

so often you might as well just be on your own.

então muitas vezes é melhor ficar sozinho.

Good point.

Boa observação.

And I have a question about cities and living alone, Neil,

E eu tenho uma pergunta sobre cidades e morar sozinho, Neil,

because it's on the rise.

porque isso está aumentando.

Which country has the highest proportion of people living on their own?

Qual país tem a maior proporção de pessoas vivendo sozinhas?

Is it a) the US? B) Japan? Or c) Sweden?

É a) os EUA? B) Japão? Ou c) Suécia?

Well, I'm going to guess b) Japan.

Bem, vou chutar b) Japão.

OK, we'll see if you got that right later on in the show.

OK, veremos se você acertou mais tarde no programa.

So, getting back to loneliness — the idea is that because it makes us feel bad,

Então, voltando à solidão — a ideia é que, por nos fazer sentir mal,

it motivates us to go out and meet people.

ela nos motiva a sair e conhecer pessoas.

Some people are more likely to feel lonely than others

Algumas pessoas são mais propensas a se sentirem solitárias do que outras

because our genes play a role in this tendency.

porque nossos genes desempenham um papel nessa tendência.

I wonder if I inherited loneliness genes.

Eu me pergunto se herdei os genes da solidão.

I don't know, Neil,

Não sei, Neil,

but while in some situations being lonely may be a good thing,

mas embora em algumas situações estar sozinho possa ser uma coisa boa,

because it encourages you to be sociable, in other situations,

porque o encoraja a ser sociável, em outras situações

it may be useful to 'tolerate' — or 'put up with' — loneliness.

pode ser útil "tolerar" — ou "aguentar" — a solidão. .

Let's listen to Professor Dorret Boomsma

Vamos ouvir o professor Dorret Boomsma

at the Vrije University in Amsterdam talking about this.

da Universidade Vrije em Amsterdã falando sobre isso.

So the intriguing question is why do genes that influence loneliness still exist?

Então a questão intrigante é: por que os genes que influenciam a solidão ainda existem?

And one explanation is that probably they do not only have negative effects.

E uma explicação é que provavelmente eles não têm apenas efeitos negativos.

In some situations, it is an advantage

Em algumas situações, é uma vantagem

to be able to tolerate high levels of loneliness

poder tolerar altos níveis de solidão

and that is why the genes are maintained in the population.

e é por isso que os genes são mantidos na população.

So, inheriting genes for loneliness might not be a bad thing. Why's that, Neil?

Então, herdar genes para a solidão pode não ser algo ruim. Por que isso, Neil?

Because it means you can tolerate being alone for a long time without feeling bad.

Porque isso significa que você pode tolerar ficar sozinho por muito tempo sem se sentir mal.

Well, that's an 'intriguing' — or 'very interesting' — idea.

Bem, essa é uma ideia "intrigante" — ou "muito interessante".

But it shows that you probably don't have those genes, Neil,

Mas isso mostra que você provavelmente não tem esses genes, Neil,

because you did feel bad at the weekend.

porque você se sentiu mal no fim de semana.

Mm, that's true.

Hum, isso é verdade.

And actually, that was despite spending a lot of time on Facebook,

E, na verdade, isso aconteceu apesar de passar muito tempo no Facebook,

and that's a form of social contact.

e essa é uma forma de contato social.

But does all the tweeting, messaging, and chatting online that we do

Mas será que todos esses tuítes, mensagens e bate-papos online que fazemos

make us lonelier, because we're getting out less and meeting fewer people?

nos tornam mais solitários, porque saímos menos e conhecemos menos pessoas?

Or do virtual connections stop us from feeling lonely?

Ou as conexões virtuais nos impedem de nos sentir solitários?

Those are intriguing questions.

Essas são perguntas intrigantes.

Let's listen to Professor Eric Klinenberg, sociologist at New York University

Vamos ouvir o professor Eric Klinenberg, sociólogo da Universidade de Nova York

and author of a book about living alone. He talks about this.

e autor de um livro sobre viver sozinho. Ele fala sobre isso.

We just don't have great research

Simplesmente não temos grandes pesquisas

showing that we are significantly more lonely or isolated today

mostrando que estamos significativamente mais solitários ou isolados hoje

than we were ten or twenty or thirty years ago,

do que estávamos há dez, vinte ou trinta anos,

which means critics who say that Facebook

o que significa que os críticos que dizem que o Facebook

or the internet or whatever device you carry with you

, a Internet ou qualquer dispositivo que você carrega com você

is making you lonelier and more miserable —

está deixando você mais solitário e mais miseráveis ​​—

they just don't have that much evidence to back it up.

eles simplesmente não têm muitas evidências para comprovar isso.

So there isn't enough evidence to 'back up' — or 'support' —

Portanto, não há evidências suficientes para "apoiar" — ou "sustentar" —

the claim that social media is making us feel lonelier.

a alegação de que as mídias sociais estão nos fazendo sentir mais solitários.

No, there isn't.

Não, não há.

OK, now before I give you the answer to today's quiz question, Neil,

Certo, agora, antes de eu dar a resposta para a pergunta do teste de hoje, Neil,

did you know that loneliness is 'contagious'?

você sabia que a solidão é "contagiosa"?

You mean you can 'catch it from someone' like a cold?

Quer dizer que você pode "pegar isso de alguém" como um resfriado?

Yes. There are environmental factors involved in loneliness too.

Sim. Há também fatores ambientais envolvidos na solidão.

For example, if somebody you talk to every day is always unfriendly towards you,

Por exemplo, se alguém com quem você fala todos os dias é sempre hostil com você,

this makes you statistically more likely to be negative

isso torna estatisticamente mais provável que você seja negativo

in your interactions with somebody else.

em suas interações com outra pessoa.

Well, let's try and stay friendly towards each other, then, Sophie.

Bem, vamos tentar ser amigáveis um com o outro, Sophie.

You can start by telling me whether I got today's quiz question right!

Você pode começar me dizendo se acertei a pergunta do quiz de hoje!

OK. I asked which country has the highest proportion of people living on their own?

OK. Perguntei qual país tem a maior proporção de pessoas vivendo sozinhas?

Is it a) the US? b) Japan? Or c) Sweden?

É a) os EUA? b) Japão? Ou c) Suécia?

And I said Japan.

E eu disse Japão.

— This is the wrong answer, I'm afraid. — Ah!

— Receio que esta seja a resposta errada. — Ah!

It's actually c) Sweden.

Na verdade é c) Suécia.

Nearly half of all Swedish households are 'single-occupancy' — or 'for one person'.

Quase metade de todos os lares suecos são 'de ocupação única' — ou 'para uma pessoa'.

Living alone in Sweden is arguably the norm because it's so easy —

Morar sozinho na Suécia é sem dúvida a norma porque é muito fácil —

there are many affordable single-occupancy apartments

há muitos apartamentos individuais acessíveis

and young Swedes can expect to move into their own apartment

e os jovens suecos podem esperar se mudar para seu próprio apartamento

once they graduate high school.

quando concluírem o ensino médio.

OK, now let's hear the words we learned today again, Sophie.

OK, agora vamos ouvir novamente as palavras que aprendemos hoje, Sophie.

Yes, OK.

Sim, tudo bem.

They are...

Eles estão...

Down in the dumps.

deprimidos.

Loneliness.

Solidão.

Isolated.

Isolado.

Cooperation.

Cooperação.

Tolerate.

Tolerar.

Intriguing.

Intrigante.

Back up.

Fazer backup.

Contagious.

Transmissível.

Single occupancy.

Ocupação individual.

Well, that's the end of this edition of 6 Minute English.

Bem, esse é o fim desta edição do 6 Minute English.

Join us again soon!

Junte-se a nós novamente em breve!

Meanwhile, visit our website — BBC Learning English dot com,

Enquanto isso, visite nosso site — BBC Learning English dot com,

where you'll find guides to grammar, exercises, videos

onde você encontrará guias de gramática, exercícios, vídeos

and articles to read and improve your English.

e artigos para ler e melhorar seu inglês.

— Bye. — Bye-bye.

- Tchau. - Bye Bye.

6 Minute English.

Inglês em 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Olá, aqui é o 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou o Neil.

And I'm Georgie.

E eu sou Georgie.

Whether it's Cinderella, David and Goliath, or the Rocky movies,

Seja Cinderela, Davi e Golias ou os filmes Rocky,

we all love an underdog story.

todos nós amamos uma história de azarão.

The 'underdog' in a situation is 'the person who seems least likely to win'.

O "azarão" em uma situação é "a pessoa que parece menos propensa a vencer".

Nevertheless, with some luck and plenty of hard work,

No entanto, com um pouco de sorte e muito trabalho duro,

the underdog sometimes ends up the winner.

o azarão às vezes acaba vencendo. O

Sport is full of underdog stories,

esporte está cheio de histórias de azarões,

minor teams and sportspeople who play with courage

times menores e esportistas que jogam com coragem

and end up beating the superstars and multi-million pound clubs.

e acabam derrotando os astros e clubes multimilionários.

But if you were given a choice between your team being the favourite to win

Mas se você tivesse que escolher entre seu time ser o favorito para vencer

or being the underdog, it's pretty obvious you'd want to be the favourite, right?

ou o azarão, é bem óbvio que você gostaria de ser o favorito, certo?

Well, yes, being the favourite gives a team confidence.

Bem, sim, ser o favorito dá confiança ao time.

But maybe the fact that no-one expects the underdog to win

Mas talvez o fato de ninguém esperar que o azarão vença

is actually an advantage which could help them to a surprise victory.

seja, na verdade, uma vantagem que pode ajudá-lo a obter uma vitória surpreendente.

In this programme, we'll be hearing about an underdog football club doing just that,

Neste programa, ouviremos sobre um clube de futebol azarão que fez exatamente isso

and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

e, como de costume, também aprenderemos um vocabulário novo e útil.

Great. But first I have a question for you, Georgie.

Ótimo. Mas primeiro tenho uma pergunta para você, Georgie.

One of the biggest underdog stories in sports history

Uma das maiores histórias de azarões na história do esporte

happened in the 2015-16 English football season

aconteceu na temporada 2015-16 do futebol inglês,

when a little-known club beat top clubs like Manchester City and Liverpool,

quando um clube pouco conhecido derrotou grandes clubes como Manchester City e Liverpool,

overcoming odds of 5000-1 to win the Premier League.

superando probabilidades de 5000-1 para vencer a Premier League.

But which club was it?

Mas qual clube era?

A) Charlton Athletic? B) Leicester City? Or c) Crystal Palace?

A) Charlton Atlético? B) Leicester City? Ou c) Palácio de Cristal?

I'll guess it was Crystal Palace.

Imagino que tenha sido o Crystal Palace.

OK, Georgie, I'll reveal the correct answer at the end of the programme.

OK, Georgie, revelarei a resposta correta no final do programa.

The English football Premier League is a good place to find underdogs.

A Premier League inglesa de futebol é um bom lugar para encontrar azarões. A

Each season, the three best clubs in the second league are promoted up,

cada temporada, os três melhores clubes da segunda divisão sobem,

while the three weakest Premier clubs are relegated down.

enquanto os três clubes mais fracos da Premier League são rebaixados.

One club that knows all about relegation is Luton Town FC.

Um clube que sabe tudo sobre rebaixamento é o Luton Town FC.

In 2009, Luton Town were relegated entirely from the English League.

Em 2009, o Luton Town foi rebaixado completamente da Liga Inglesa.

Slowly their fortunes improved however,

No entanto, aos poucos a sorte deles melhorou

and they've now become the first English team

e agora eles se tornaram o primeiro time inglês

to progress from non-league to the Premier League.

a progredir de uma liga não profissional para a Premier League.

Here's Luton fan, Alex, talking about his team's chances

Aqui está o torcedor do Luton, Alex, falando sobre as chances de seu time

to BBC Radio programme Mental Muscle.

no programa Mental Muscle da BBC Radio.

But some of these elite Premier League clubs will look down their nose at us

Mas alguns desses clubes de elite da Premier League vão nos desprezar

and just think we shouldn't be there,

e pensar que não deveríamos estar lá,

and we are there on merit and we've just gotta prove it this season.

mas estamos lá por mérito e precisamos provar isso nesta temporada.

So we are the underdog, certainly financially,

Então somos os azarões, certamente financeiramente,

but on the pitch I don't think we will be.

mas em campo não acho que seremos.

Alex thinks some of the rich Premier League clubs

Alex acha que alguns dos clubes ricos da Premier League

look down their noses at Luton.

menosprezam o Luton.

If you 'look down your nose at' someone, you 'think you're better than them'.

Se você "olha para alguém com desprezo", você "pensa que é melhor que ele".

But underdogs Luton have done better than expected,

Mas o azarão Luton se saiu melhor do que o esperado,

even beating some of the big clubs like Newcastle United.

vencendo até mesmo alguns dos grandes clubes, como o Newcastle United.

The question is how?

A questão é como?

Is there something about being the underdog

Existe algo em ser o azarão

that improves a team's chances of winning?

que aumenta as chances de um time vencer?

To answer that, sports psychologist Gillian Cook

Para responder a isso, a psicóloga esportiva Gillian Cook

spoke to BBC Radio programme Mental Muscle.

falou ao programa Mental Muscle da BBC Radio.

So, you can find that when the newly-promoted team comes up,

Então, você pode descobrir que quando o time recém-promovido surge,

they've got high confidence cos they've just come from a season of winning —

eles estão muito confiantes porque acabaram de sair de uma temporada de vitórias —

so they've got the belief that they can do it.

então eles acreditam que podem fazer isso.

But on the flip side it's just as important

Mas, por outro lado, é igualmente importante

to look at the top dog's performance who, everyone expects them to win,

observar o desempenho do time principal , que todos esperam que vença, já que

they're playing the newly promoted teams.

está jogando contra times recém-promovidos.

So we might think of Man City who might be about to come up against Luton Town.

Então podemos pensar no Man City, que pode estar prestes a enfrentar o Luton Town.

So what we can see from that

Então, o que podemos ver disso

is what, in psychology literature, is known as choking,

é o que, na literatura psicológica, é conhecido como asfixia,

and that's when pressure gets to an individual or a team

e é quando a pressão atinge um indivíduo ou uma equipe

and they underperform.

e eles têm um desempenho abaixo do esperado. Os

Clubs newly promoted to the Premier League are used to winning

clubes recém-promovidos à Premier League estão acostumados a vencer

and start the season confidently.

e começam a temporada com confiança.

On the flip side, they have to play much stronger teams than before.

Por outro lado, eles têm que jogar contra times muito mais fortes do que antes.

The phrase 'on the flip side'

A frase "do outro lado"

is used to 'show the opposite, less positive side of something'.

é usada para "mostrar o lado oposto, menos positivo, de algo".

Of course, it's not just the underdog playing, there are also 'top dogs',

Claro, não são apenas os azarões que jogam, também existem os "melhores",

'the most successful or powerful person or team'.

"as pessoas ou equipes mais bem-sucedidas ou poderosas ".

No-one expects underdogs to win

Ninguém espera que os azarões vençam

and this gives them freedom to relax and play naturally.

e isso lhes dá liberdade para relaxar e jogar naturalmente.

Top dogs, on the other hand, experience a lot of expectation,

Os chefões, por outro lado, vivenciam muita expectativa,

and this sometimes leads to 'choking',

e isso às vezes leva ao "estrangulamento",

a sports term which describes the failure of a player to perform their best

um termo esportivo que descreve a falha de um jogador em dar o seu melhor

because of psychological pressure or social expectation.

devido à pressão psicológica ou expectativa social.

Choking causes teams and players to 'underperform' —

O engasgo faz com que equipes e jogadores tenham um "desempenho inferior" — um

to 'perform worse than expected'.

"desempenho pior do que o esperado".

It's also true that 'neutral fans' —

Também é verdade que "fãs neutros" —

'people watching a match when their team isn't playing' —

"pessoas assistindo a uma partida quando seu time não está jogando" —

tend to support the underdog as well.

tendem a apoiar o azarão também.

In football, it's tough at the top!

No futebol, é difícil estar no topo!

I think it's time you reveal the answer to your question, Neil.

Acho que é hora de você revelar a resposta para sua pergunta, Neil.

You asked me about the famous Premier League winning underdogs

Você me perguntou sobre o famoso azarão vencedor da Premier League

of the 2015-16 football season, and I guessed it was Crystal Palace.

na temporada de futebol de 2015-16, e eu imaginei que fosse o Crystal Palace.

Which was the wrong answer, I'm afraid, Georgie.

Essa foi a resposta errada, receio, Georgie.

In fact, it was Leicester City, nicknamed the Foxes,

Na verdade, foi o Leicester City, apelidado de Foxes,

who became the unexpected champions of the Premier League.

que se tornou o inesperado campeão da Premier League.

OK, let's recap the vocabulary we've learned

Certo, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos

from this programme about 'the underdog',

neste programa sobre "o azarão",

'the person in a competition or situation who seems least likely to win'.

"a pessoa em uma competição ou situação que parece menos propensa a vencer".

If you 'look down your nose at someone', you 'think you are superior to them'.

Se você 'olha para alguém com desprezo', você 'pensa que é superior a essa pessoa'.

The phrase 'on the flip side' is used to show

A frase "do outro lado" é usada para mostrar

'the opposite, less positive, or less popular side of something'.

"o lado oposto, menos positivo ou menos popular de algo".

'The top dog' is an informal way of saying

"O chefe" é uma maneira informal de dizer

'the most successful or powerful person in a group'.

"a pessoa mais bem-sucedida ou poderosa de um grupo".

In sports, 'choking' happens when a player or team 'fail to perform their best

Nos esportes, "engasgo" acontece quando um jogador ou time "não consegue dar o seu melhor

'because of psychological pressure or social expectation'.

" devido à pressão psicológica ou expectativa social.

And finally, the verb 'to underperform' means 'to perform worse than expected'.

E, finalmente, o verbo "to underperform" significa "ter um desempenho pior do que o esperado".

Once again, our six minutes are up!

Mais uma vez, nossos seis minutos acabaram!

Remember to join us again next time

Lembre-se de se juntar a nós novamente na próxima vez

for more topical discussion and useful vocabulary, here at 6 Minute English.

para mais discussões temáticas e vocabulário útil, aqui no 6 Minute English.

Goodbye for now!

Adeus por enquanto!

Bye!

Tchau!

6 Minute English.

Inglês em 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.