BOX SET: 6 Minute English - 'Personality' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Alice.

Hola y bienvenido a 6 Minute English. Yo soy alicia.

And I'm Neil. OK, Alice, I've got something for you here, a question.

Y yo soy Neil. Bien, Alice, tengo algo para ti aquí, una pregunta.

— Yeah. — You ready?

- Sí. —¿Estás listo?

Mm-hm.

Mmmmm. ¿

What is the Mexican version of One Direction?

Cuál es la versión mexicana de One Direction?

Oh, um, no idea.

Oh, eh, ni idea.

— Juan Direction. Get it? — Ohh!

— Juan Dirección. ¿Consíguelo? - ¡Oh!

Very good.

Muy bien.

Juan Direction. You know?

Juan Dirección. ¿Sabes?

Yes, yes, I get it.

Sí, sí, lo entiendo.

Never mind. Can you guess what the subject of today's show is instead?

No importa. ¿Puedes adivinar cuál es el tema del programa de hoy? ¿Son

Is it bad jokes?

malos chistes? ¡

Oh, come on, that was a good little gag!

Oh, vamos, ese fue un buen chiste!

Yes. The subject of today's show is what makes us laugh.

Sí. El tema del programa de hoy es lo que nos hace reír.

And in this context, 'to get something',

Y en este contexto, 'entender algo',

for example, a gag or joke, means 'to understand it'.

por ejemplo un chiste o una broma, significa 'entenderlo'. A

We all like to laugh — well, not you, Alice, apparently — but most of us do!

todos nos gusta reír (bueno, a ti no, Alice, aparentemente), ¡pero a la mayoría de nosotros sí!

It's good for our health,

Es bueno para nuestra salud,

it reduces stress and releases feel-good hormones in the body.

reduce el estrés y libera hormonas que nos hacen sentir bien en el cuerpo.

Mm, OK, thank you, Neil.

Mm, vale, gracias, Neil. ¿

But how about answering today's quiz question?

Pero qué tal si respondemos la pregunta del cuestionario de hoy? ¿

Which Greek word means the study of laughter and its effects on the body?

Qué palabra griega significa el estudio de la risa y sus efectos en el cuerpo? ¿

Is it a) risology? B) gelotology? Or c) comology?

Es a) risología? B) gelotología? ¿ O c) comología?

Mm, that's difficult and I'm going to say c) comology

Mm, eso es difícil y voy a decir c) comología

because it's got the word 'comedy' in it, you see?

porque tiene la palabra "comedia" en ella, ¿ ven?

Oh, very good. OK.

Oh, muy bien. DE ACUERDO.

Well, we'll find out later if you're right.

Bueno, ya sabremos más adelante si tienes razón.

Now, did you know, we rarely laugh when we're on our own?

Ahora bien, ¿sabías que rara vez nos reímos cuando estamos solos?

Laughter is a social thing that we generally like to share with other people.

La risa es una actividad social que generalmente nos gusta compartir con otras personas. ¿

Really? I laugh when I'm watching cartoons on my own, don't you, Alice?

En realidad? Me río cuando veo dibujos animados sola, ¿verdad, Alice?

No, Neil, I don't.

No, Neil, no lo hago.

Anyway, some researchers believe that the purpose of laughter

De todos modos, algunos investigadores creen que el propósito de la risa

is related to the way we bond with each other.

está relacionado con la forma en que nos relacionamos unos con otros.

And the more we laugh, the more we bond as a group.

Y cuanto más nos reímos, más nos unimos como grupo.

Mm, interesting idea.

Mm, idea interesante.

It could explain why 'stand-up comedy' —

Esto podría explicar por qué la comedia stand-up

'where a comedian performs in front of and talks directly to their audience' —

—donde un comediante actúa frente a su audiencia y le habla directamente—

is very popular entertainment.

es un entretenimiento muy popular. ¿

But what does it take to keep your audience laughing?

Pero qué hace falta para mantener riendo a tu audiencia?

Let's listen to Steve Byrne, a successful US comedian talking about this.

Escuchemos a Steve Byrne, un exitoso comediante estadounidense, hablar sobre esto.

The one single thing an aspiring comedian should do

Lo único que un aspirante a comediante debe hacer

is to write, write, write and talk about the things that make them laugh.

es escribir, escribir, escribir y hablar sobre las cosas que lo hacen reír.

Selfishly, it's time to be selfish, time to be a little narcissistic.

Egoístamente, es hora de ser egoísta, hora de ser un poco narcisista. ¿

What is it that makes you laugh?

Qué es lo que te hace reír?

Because that will get you closer to finding your voice,

Porque eso te acercará más a encontrar tu voz,

because ultimately, that's why people come see you.

porque, en última instancia, es por eso que la gente viene a verte.

So comedians need to be selfish and narcissistic —

Así que los comediantes deben ser egoístas y narcisistas. ¡

that sounds pretty negative!

Eso suena bastante negativo!

Yes, it does.

Sí, lo hace.

'Narcissistic' means 'being too interested in yourself' —

«Narcisista» significa «estar demasiado interesado en uno mismo»,

for example, your appearance or other personal qualities.

por ejemplo, en su apariencia u otras cualidades personales.

And 'aspiring' means 'wanting to be successful in your chosen career'.

Y "aspirar" significa "querer tener éxito en la carrera elegida". ¿

And what does Steve mean when he says comedians need to 'find their voice'?

Y qué quiere decir Steve cuando dice que los comediantes necesitan "encontrar su voz"?

Well, he means they need to 'talk about what they think'

Bueno, lo que quiere decir es que necesitan “hablar de lo que piensan”

in a way that's 'unique' — meaning 'unusual or special' — to them.

de una manera que sea “única” —es decir, “inusual o especial”— para ellos.

OK. Let's listen to Steve again

DE ACUERDO. Escuchemos nuevamente a Steve

talking about turning 40 and what he finds funny about that.

hablar sobre cumplir 40 años y lo que le resulta divertido al respecto.

When you turn 40, you will hear this in your life

Cuando cumplas 40 años, escucharás esto en tu vida

and, hopefully, you'll hear it the rest of your life.

y, con suerte, lo escucharás el resto de tu vida.

You look good for 40.

Te ves bien para tener 40.

You look good for 52.

Te ves bien para tener 52.

You look great for 63.

Te ves genial para tener 63.

You never hear that when you're young. You never hear you look good for 19.

Nunca escuchas eso cuando eres joven. Nunca escuchas que te ves bien para los 19.

You think there's going to be some secret potion or some magic shortcut to it all.

Crees que habrá alguna poción secreta o algún atajo mágico para todo. Se trata de

It's writing and getting up on stage.

escribir y subirse al escenario. Se

It takes a lot of perseverance and it's such a competitive occupation.

necesita mucha perseverancia y es una ocupación muy competitiva. Ya

You know, you've just got to outwork everybody.

sabes, simplemente tienes que trabajar más que todos.

Well, we heard Steve making his audience laugh there.

Bueno, escuchamos a Steve haciendo reír a su audiencia allí.

And by the way, Alice, you look fantastic for 40.

Y por cierto, Alice, te ves fantástica para tener 40 años.

That's not funny, Neil. I'm only 39 and you know it.

Eso no tiene gracia, Neil. Sólo tengo 39 años y lo sabes.

Anyway, moving on, Steve says there's no magic potion or shortcut to success.

De todos modos, siguiendo adelante, Steve dice que no existe ninguna poción mágica ni ningún atajo para el éxito.

You have to work hard, it doesn't happen by itself.

Hay que trabajar duro, no sucede por si solo.

And 'perseverance' means

Y perseverancia significa

'to keep on trying to achieve something, even when it's difficult'.

seguir intentando conseguir algo, incluso cuando es difícil.

He says you have to 'outwork' everybody —

Él dice que hay que trabajar más que los demás,

which means 'to work harder than everybody else'.

lo que significa “trabajar más duro que todos los demás”.

Steve certainly doesn't make comedy sound much fun, does he?

Steve ciertamente no hace que la comedia suene muy divertida, ¿verdad?

No.

No.

In fact, some people say there's a connection between depression and comedy,

De hecho, algunas personas dicen que hay una conexión entre la depresión y la comedia,

that comedians can be introverted and depressive.

que los comediantes pueden ser introvertidos y depresivos. ¿

Is that right?

Es eso correcto? Los

'Introverts' are 'generally quiet people who are more interested

"introvertidos" son "personas generalmente tranquilas que están más interesadas

'in their own thoughts and feelings than in spending time with other people'.

en sus propios pensamientos y sentimientos que en pasar tiempo con otras personas".

Yes, you'd think that most comedians would be 'extroverts' —

Sí, uno pensaría que la mayoría de los comediantes serían "extrovertidos":

'people who are lively and enjoy the company of others'.

"personas animadas que disfrutan de la compañía de los demás".

OK, I think it's time for the answer to our quiz question, Neil.

Bien, creo que es hora de responder a nuestra pregunta del cuestionario, Neil.

I asked which Greek word means the study of laughter and its effects on the body?

Pregunté qué palabra griega significa el estudio de la risa y sus efectos en el cuerpo. ¿

Is it a) risology? B) gelotology? Or c) comology?

Es a) risología? B) gelotología? ¿ O c) comología?

Yes. I said c) comology, which I think I'm beginning to regret now.

Sí. Dije c) comología, de lo que creo que ahora estoy empezando a arrepentirme.

Yes, well, indeed.

Sí, bueno, en efecto.

Sorry, I'm afraid that's the wrong answer.

Lo siento, me temo que esa es la respuesta incorrecta.

It's actually b) gelotology —

En realidad, se trata de b) gelotología,

which comes from the Greek word 'gelos', meaning 'laughter'.

que proviene de la palabra griega «gelos», que significa «risa».

OK. You can stop sniggering now, Alice, and just tell us today's words once again.

DE ACUERDO. Puedes dejar de reírte ahora, Alice, y simplemente decirnos las palabras de hoy una vez más.

All right then, here they are.

Muy bien, entonces aquí están.

Get something, for example, a joke.

Conseguir algo, por ejemplo un chiste.

Gag.

Mordaza.

Stand-up comedy.

Comedia stand-up.

Narcissistic.

Narcisista.

Aspiring.

Aspirante.

Unique.

Único.

Perseverance.

Perserverancia.

Outwork.

Trabajo externo.

Introverts.

Introvertidos.

Extroverts.

Extrovertidos.

Well, that just about brings us to the end of today's 6 Minute English.

Bueno, eso nos lleva al final del 6 Minute English de hoy.

— See you next time, bye-bye. — Goodbye.

— Nos vemos la próxima vez, adiós. - Adiós.

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello, and welcome to 6 Minute English, I'm Neil and joining me today is Rob.

Hola y bienvenido a 6 Minute English. Soy Neil y hoy me acompaña Rob. ¡

Hello!

Hola!

So, Rob, what's the most dangerous thing you've ever chosen to do?

Entonces, Rob, ¿cuál es la cosa más peligrosa que has elegido hacer?

Mm, tricky question.

Mmm, pregunta complicada.

I've done many risky things,

He hecho muchas cosas arriesgadas,

but probably the most risky thing is bungee jumping in New Zealand.

pero probablemente la más arriesgada sea el puentismo en Nueva Zelanda.

Oh wow, bungee jumping. You'd never catch me doing that. Did you enjoy it?

Oh vaya, salto en bungee. Nunca me atraparías haciendo eso. ¿Te gustó?

Not really, no. I won't do it again!

No realmente, no. ¡No lo volveré a hacer!

OK, well today our topic is risk and how different people react

Bien, hoy nuestro tema es el riesgo y cómo diferentes personas reaccionan

to different levels of risk in different ways.

a diferentes niveles de riesgo de diferentes maneras.

For example, would you be happy to be in a driverless car?

Por ejemplo, ¿te gustaría viajar en un coche sin conductor? ¡

Absolutely not! No, I don't trust anybody's driving, even a computer.

Absolutamente no! No, no confío en la conducción de nadie, ni siquiera en la de un ordenador.

So no, I wouldn't go in a driverless car.

Así que no, yo no iría en un coche sin conductor. ¡

OK, I won't offer you a lift! Driverless cars are the topic of today's quiz.

Está bien, no te ofreceré llevarte! Los coches sin conductor son el tema del concurso de hoy.

The question is

La pregunta es ¿

when was the first driverless car demonstrated on a public road?

cuándo se demostró el primer coche sin conductor en la vía pública? ¿

Was it a) the 1970s? b) the 1950s? Or c) the 1920s?

Fue a) la década de 1970? b) ¿los años 1950? ¿ O c) los años 1920?

I think they're quite modern, so I'm going to say 1970s.

Creo que son bastante modernos, así que diría de los años 70.

OK, well, we'll find out if you're right at the end of the programme.

Bueno, al final del programa sabremos si tienes razón.

Joe Kable is an Associate Professor of Psychology

Joe Kable es profesor asociado de Psicología

at the University of Pennsylvania.

en la Universidad de Pensilvania.

In a recent BBC science programme, All In The Mind,

En un reciente programa científico de la BBC, All In The Mind,

he talked about the psychology of risk

habló sobre la psicología del riesgo

and whether there was anything physically in our brains

y si había algo físicamente en nuestro cerebro

that could predict how much risk we are prepared to accept.

que pudiera predecir cuánto riesgo estamos dispuestos a aceptar.

Here he is, first talking about a number of different ways people see risk.

Aquí está, hablando primero sobre varias maneras diferentes en que las personas ven el riesgo. ¿

How many different types does he describe?

Cuántos tipos diferentes describe?

Some people are quite risk-averse and really don't want to take any decisions

Algunas personas son bastante reacias al riesgo y realmente no quieren tomar ninguna decisión

where there's risk involved at all,

que implique algún riesgo,

whereas others are fairly risk-tolerant,

mientras que otras son bastante tolerantes al riesgo

and in some cases even risk-seeking,

y, en algunos casos, incluso buscan riesgos,

so they seek out decisions that have an aspect of risk to them.

por lo que buscan decisiones que tengan un aspecto de riesgo para ellos. ¿

How many different types of people did he mention,

Cuántos tipos diferentes de personas mencionó,

when it comes to attitudes to risk?

cuando se trata de actitudes ante el riesgo?

Well, there were three.

Bueno, eran tres.

The first group was those who are risk-averse.

El primer grupo fue el de aquellos que son reacios al riesgo.

If you are 'averse' to something, you are 'against it, you don't like it'.

Si eres “adverso” a algo, estás “en contra de ello, no te gusta”. A

So risk-averse people don't like to take risks.

las personas que tienen aversión al riesgo no les gusta correr riesgos.

The second group are those who are risk-tolerant.

El segundo grupo son aquellos que son tolerantes al riesgo.

If you are 'tolerant' of something,

Si eres “tolerante” con algo, “

you 'accept it, you don't mind it, it's not a problem for you'.

lo aceptas, no te importa, no es un problema para ti”.

So someone who is risk-tolerant

Así, alguien que es tolerante al riesgo

is not worried by an element of risk in what they choose to do.

no se preocupa por ningún elemento de riesgo en lo que decide hacer.

The third group he mentioned are those who are risk-seeking.

El tercer grupo que mencionó son aquellos que buscan riesgos.

If you seek something, you actively look for it, you try to find it.

Si buscas algo, lo buscas activamente, intentas encontrarlo.

So risk seekers are those who enjoy risk and want to take risks in their life.

Por lo tanto, los buscadores de riesgos son aquellos que disfrutan el riesgo y quieren tomar riesgos en su vida. El

Associate Professor Kable carried out research on risk-taking

profesor asociado Kable realizó una investigación sobre la toma de riesgos

and discovered that there were differences in brain structure

y descubrió que había diferencias en la estructura del cerebro

and the way parts of the brain work together

y en la forma en que las partes del cerebro trabajan juntas

between those who are risk-averse

entre aquellos que son reacios al riesgo

and those who are risk-tolerant or risk seekers.

y aquellos que son tolerantes al riesgo o buscadores de riesgos.

So it seems as if this is something that could be measured.

Parece que esto es algo que se podría medir.

You could put someone in a brain scanner and tell if they like risk or not.

Podrías poner a alguien en un escáner cerebral y determinar si le gusta el riesgo o no. Me

I wonder how useful that would be though —

pregunto qué tan útil sería eso: ¿

is there any practical application for this knowledge?

existe alguna aplicación práctica para este conocimiento?

Good question and one that was put to Kable.

Buena pregunta que le hicieron a Kable. ¿A

What area does he say this could be applied to?

qué área dice que podría aplicarse esto?

Definitely something that I can see coming out of this

Definitivamente, algo que puedo ver como resultado de esto

is using these associations to help develop better assessments

es el uso de estas asociaciones para ayudar a desarrollar mejores evaluaciones

of who's likely to take risks versus not.

de quiénes tienen más probabilidades de asumir riesgos y quiénes no.

This is exactly the thing that financial advisors want to assess

Esto es exactamente lo que los asesores financieros quieren evaluar

when you come to them and say 'I want to put my money away for retirement'.

cuando usted acude a ellos y les dice: "Quiero ahorrar mi dinero para la jubilación".

Exactly the aspect of your personality that they want to know

Exactamente el aspecto de tu personalidad que quieren saber

is what's your tolerance for taking risk?

es ¿cuál es tu tolerancia a correr riesgos? ¿

In which area does he say

En qué área dice que podría ser útil

knowledge of someone's attitude to risk might be useful?

conocer la actitud de alguien ante el riesgo ?

Financial planning.

Planificación financiera.

He says that financial advisors,

Dice que los asesores financieros,

who are people that give advice on what to do with our money,

que son personas que dan consejos sobre qué hacer con nuestro dinero,

would find this information very useful.

encontrarían esta información muy útil.

It would help them to 'assess' what to do with your money,

Les ayudaría a “evaluar” qué hacer con su dinero,

which means it would 'help them to decide',

lo que significa que les “ayudaría a decidir”,

to make an intelligent decision about your money in certain situations.

a tomar una decisión inteligente sobre su dinero en determinadas situaciones.

For example, if you're planning for your retirement.

Por ejemplo, si está planificando su jubilación.

'Retirement' is 'the time when are able to or you have to stop working'.

'Jubilación' es 'el momento en el que puedes o debes dejar de trabajar'.

He also used an interesting expression there — to 'put your money away',

También utilizó allí una expresión interesante : to 'put your money away',

which means 'save your money',

que significa 'ahorra tu dinero',

'put it somewhere where you can't spend it and where it can grow'.

'ponlo en algún lugar donde no puedas gastarlo y donde pueda crecer'.

You know, I think my financial planner

Sabes, creo que mi planificador financiero

could just ask me about how I feel about risk rather than giving me a brain scan.

podría simplemente preguntarme cómo me siento respecto al riesgo en lugar de hacerme un escáner cerebral. ¡

I heard brain scans can be risky!

Escuché que los escáneres cerebrales pueden ser riesgosos!

Mm, not sure that's true, but anyway,

Mm, no estoy seguro de que eso sea cierto, pero de todos modos,

what is true is the answer to this week's quiz question.

lo que es cierto es la respuesta a la pregunta del cuestionario de esta semana.

I asked you when the first driverless car was demonstrated on a public road.

Te pregunté cuándo se mostró el primer coche sin conductor en la vía pública.

The options were a) the 1970s? b) the1950s? and c) the 1920s?

Las opciones eran: a) ¿los años 1970? b) ¿los años 1950? y c) ¿la década de 1920? ¿

What did you say Rob?

Qué dijiste Rob?

I said the 1970s.

Dije los años 1970.

And you were wrong, I'm afraid.

Y te equivocaste, me temo.

Apparently it was the 1920s, so a long time ago.

Al parecer fue en los años 1920, es decir, hace mucho tiempo.

Well done if you got that right.

Bien hecho si lo has hecho bien.

Now before we drive off into the sunset, let's recap today's vocabulary.

Ahora, antes de partir hacia el atardecer, repasemos el vocabulario de hoy.

Yes, right, first we had three words describing different attitudes to risk.

Sí, claro, primero teníamos tres palabras que describían diferentes actitudes ante el riesgo.

There was 'risk-averse., for 'people who don't like risk'.

Había 'aversión al riesgo', para 'gente a la que no le gusta el riesgo'.

'People who don't mind risk' are 'risk-tolerant'.

“Las personas a las que no les importa el riesgo” son “tolerantes al riesgo”.

And 'people who like risk and want risk' are 'risk seekers'.

Y 'las personas a quienes les gusta el riesgo y quieren el riesgo' son 'buscadores de riesgos'.

Next we had the verb 'to assess'.

A continuación teníamos el verbo "evaluar".

This means 'to make a judgement or a decision based on information'.

Esto significa 'emitir un juicio o tomar una decisión basada en la información'.

A phrase meaning 'to save money' is to 'put money away'.

Una frase que significa 'ahorrar dinero' es 'guardar dinero'.

And finally we had 'retirement',

Y finalmente llegamos a la “jubilación”,

'that time of life when you are too old to work any more

“ese momento de la vida cuando eres demasiado mayor para trabajar más

'or you have enough money that you don't need to work any more'.

o tienes suficiente dinero como para no necesitar trabajar más”. ¿

Are you looking forward to your retirement, Rob?

Estás esperando con ilusión tu jubilación, Rob? Descarado

Cheeky. I'm neither old enough nor rich enough to even think about that, Neil!

. ¡No soy lo suficientemente mayor ni lo suficientemente rico como para siquiera pensar en eso, Neil!

Same here.

Aquí igual.

Well, that's all from us today, and you don't have to be a risk seeker

Bueno, eso es todo por hoy. No es necesario ser un amante de los riesgos

to find us on Facebook, Twitter, Instagram and YouTube,

para encontrarnos en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube

and, of course, on our website BBC Learning English dot com.

y, por supuesto, en nuestro sitio web BBC Learning English dot com.

— Thank you for joining us and goodbye. — Bye-bye.

—Gracias por acompañarnos y adiós. - Adiós.

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Hola y bienvenido a 6 Minute English. Soy Neil.

And I'm Alice.

Y yo soy Alice.

So, Alice, how did you spend Saturday night?

Entonces, Alice, ¿cómo pasaste la noche del sábado?

Curled up on the sofa with a good book. You?

Acurrucado en el sofá con un buen libro. ¿ Tú?

I went out on the town. Met some friends, had a few drinks, then went on to a party.

Salí a la ciudad. Conocí a algunos amigos, tomamos unas copas y luego fuimos a una fiesta.

Well, that illustrates the difference between us — you're an extrovert.

Bueno, eso ilustra la diferencia entre nosotros: eres extrovertido.

And I'm not.

Y no lo soy.

And where we are on the spectrum between introvert and extrovert

Y dónde nos encontramos en el espectro entre introvertido y extrovertido

is the subject of today's show.

es el tema del programa de hoy.

So would you call yourself an introvert, Alice?

Entonces, ¿te considerarías introvertida, Alice?

No, I'm an 'ambivert', which means 'a mixture of introvert and extrovert'.

No, soy ambivertido, lo que significa una mezcla de introvertido y extrovertido.

Well, whichever you are, Alice,

Bueno, seas lo que seas, Alice, ¡

staying in on your own on a Saturday night is pretty boring!

quedarse sola en casa un sábado por la noche es bastante aburrido!

Not to me. And you shouldn't be so judgemental, Neil.

No para mí. Y no deberías ser tan crítico, Neil.

You're reflecting the general view that people seem to have these days,

Estás reflejando la visión general que la gente parece tener estos días,

that being an introvert is somehow less valuable than being an extrovert.

de que ser introvertido es de alguna manera menos valioso que ser extrovertido. Los

Introverts have many valuable qualities.

introvertidos tienen muchas cualidades valiosas.

They're 'reflective' — that means 'thoughtful' — and have 'inner resources'.

Son “reflexivos”, es decir, “pensativos”, y tienen “recursos internos”.

In other words, they 'don't rely on other people to enjoy themselves'.

En otras palabras, “no dependen de otras personas para divertirse”.

OK, well, if you're feeling reflective at the moment,

Bueno, si te sientes reflexivo en este momento, ¿

how about answering today's quiz question?

qué tal si respondes la pregunta del cuestionario de hoy?

OK.

DE ACUERDO. ¿

Can you tell me who first used the term 'extrovert'?

Podrías decirme quién utilizó por primera vez el término “extrovertido”? ¿

Was it a) Sigmund Freud? b) Friedrich Nietzsche? Or c) Carl Jung?

Fue a) Sigmund Freud? b) ¿Friedrich Nietzsche? ¿O c) Carl Jung?

I think the answer is c) Carl Jung.

Creo que la respuesta es c) Carl Jung.

Well, we'll find out if you got the answer right or not later in the show.

Bueno, descubriremos si tienes la respuesta correcta o no más adelante en el programa.

But before we get there, let's listen to Lisa Kaenzig,

Pero antes de llegar allí, escuchemos a Lisa Kaenzig,

researcher and Associate Dean for William Smith College, New York State,

investigadora y decana asociada del William Smith College, en el estado de Nueva York, quien

telling us a bit more about what being an introvert typically means.

nos cuenta un poco más sobre lo que normalmente significa ser introvertido. Los

Introverts are people of any age

introvertidos son personas de cualquier edad

who really get their energy from within themselves

que realmente obtienen su energía de su interior

and who often have sort of a running dialogue in their head going on,

y que a menudo tienen una especie de diálogo continuo en su cabeza,

thinking before they're talking,

piensan antes de hablar, les

like to have a little more time to think through things

gusta tener un poco más de tiempo para pensar las cosas

before they're commenting on them or answering a question,

antes de... Al comentar sobre ellos o responder una pregunta,

need some time to recharge their batteries by being by themselves

necesitan algo de tiempo para recargar sus baterías estando solos

and enjoy having alone time.

y disfrutar de tener tiempo a solas.

Lisa Kaenzig there, who says that introverts

Allí habla Lisa Kaenzig, quien dice que los introvertidos

think about what they're going to say before they say it.

piensan en lo que van a decir antes de decirlo.

Hm, do you do that, Neil?

Hmm... ¿Haces eso, Neil? ¡

Nope!

No!

Um, you should try it sometime.

Umm, deberías probarlo alguna vez.

Now, Lisa also talks about the different ways people 'recharge their batteries' —

Ahora, Lisa también habla de las diferentes formas en que las personas "recargan sus baterías": los

introverts tend to need time alone to 'regain their strength and energy'

introvertidos tienden a necesitar tiempo a solas para "recuperar su fuerza y ​​energía"

when they're feeling 'drained' — or 'very tired' —

cuando se sienten "agotados" o "muy cansados",

whereas extroverts often prefer to recharge by being with other people.

mientras que los extrovertidos a menudo prefieren Recarga energías estando con otras personas.

So introverts create their energy internally — from within themselves —

Así, los introvertidos crean su energía internamente (desde su interior)

and extroverts recharge from being with other people.

y los extrovertidos se recargan estando con otras personas.

Exactly. But in some situations, for example, at school or in the workplace,

Exactamente. Pero en algunas situaciones, por ejemplo en la escuela o en el lugar de trabajo,

things can be made suitable for extroverts.

las cosas pueden adaptarse a los extrovertidos. A

Extroverts typically love being with others —

los extrovertidos generalmente les encanta estar con otras personas (

in a big class or an open plan office — where there's a lot going on.

en una clase grande o en una oficina abierta) donde suceden muchas cosas.

They enjoy the external stimulation.

Disfrutan de la estimulación externa.

But introverts can find these big, noisy environments uncomfortable.

Pero los introvertidos pueden encontrar incómodos estos entornos grandes y ruidosos.

I can see that.

Puedo verlo.

And these days, people are wild about group work and brainstorming —

Y hoy en día, la gente está loca por el trabajo en grupo y la lluvia de ideas: los

job ads frequently ask if you are a people person, a team player and so on.

anuncios de trabajo frecuentemente preguntan si eres una persona sociable, un jugador de equipo, etc.

That's right.

Así es. A los

Introverts like to work alone or in small groups

introvertidos les gusta trabajar solos o en grupos pequeños

and need a quieter space to perform well.

y necesitan un espacio más tranquilo para desempeñarse bien.

Let's listen now to Dr Peter Aloka, a researcher and psychologist in Kenya.

Escuchemos ahora al Dr. Peter Aloka, investigador y psicólogo de Kenia. Ha

He's been working with introvert teenage mothers in Bondo

estado trabajando con madres adolescentes introvertidas en Bondo

who are returning to school after having their babies

que están regresando a la escuela después de tener a sus bebés

and schools are being asked to develop new strategies to support their learning.

y se les pide a las escuelas que desarrollen nuevas estrategias para apoyar su aprendizaje. A los

Introverts might find it easier working in groups,

introvertidos les puede resultar más fácil trabajar en grupos,

but with smaller groups, and they work in pairs with extroverts.

pero con grupos más pequeños, y trabajan en parejas con los extrovertidos.

The teachers should design a classroom for all the students too, to contribute.

Los profesores deberían diseñar un aula en la que también puedan contribuir todos los estudiantes.

Whenever a teacher is teaching a question in class, let them,

Siempre que un profesor esté enseñando una pregunta en clase,

allow for wait time for students to process the information

permítales esperar un tiempo para que los estudiantes procesen la información

before answering the question,

antes de responder la pregunta,

just for people to think through that question.

solo para que las personas piensen en esa pregunta.

Thinking, pairing, and sharing —

Pensar, emparejarse y compartir:

those three strategies will help the introverts to speak out.

esas tres estrategias ayudarán a los introvertidos a expresarse. El

Dr Peter Aloka is talking about some very clever pairing there.

Dr. Peter Aloka habla de una combinación muy inteligente.

If you put two introverts together, they might not say anything.

Si juntas a dos introvertidos, es posible que no digan nada.

An extrovert is likely to talk, but won't 'intimidate' — or 'overpower' —

Es probable que un extrovertido hable, pero no “intimidará” ni “dominará” a

their introvert partner as much as a large group would.

su pareja introvertida tanto como lo haría un grupo grande.

So the idea is that with fewer people — in a small group or a pair —

La idea es que con menos personas ( en un grupo pequeño o en pareja)

the introvert will have enough time and space to express their ideas.

el introvertido tendrá suficiente tiempo y espacio para expresar sus ideas.

And because their ideas have been thought through — or carefully considered —

Y como sus ideas han sido pensadas detenidamente —o consideradas cuidadosamente—

their contribution is likely to be worth waiting for.

es probable que valga la pena esperar su contribución.

So, think, pair, share.

Así que, piensa, empareja y comparte.

Hmm, I like that.

Hmm, me gusta eso.

OK, so I think it's time to share the answer to today's quiz question.

Bien, creo que es hora de compartir la respuesta a la pregunta del cuestionario de hoy.

I asked who first used the term 'extrovert'?

Pregunté quién utilizó por primera vez el término “extrovertido”. ¿

Was it a) Sigmund Freud? b) Friedrich Nietzsche? Or c) Carl Jung?

Fue a) Sigmund Freud? b) ¿Friedrich Nietzsche? ¿O c) Carl Jung?

I said Carl Jung.

Dije Carl Jung.

And you were right, Alice.

Y tenías razón, Alice. ¡

So thinking things through really works!

Pensar las cosas realmente funciona!

'Introvert' and 'extrovert' are the two basic personality types

«Introvertido» y «extrovertido» son los dos tipos básicos de personalidad

according to the theories of the 20th-century Swiss psychiatrist Carl Jung.

según las teorías del psiquiatra suizo del siglo XX Carl Jung.

According to these theories,

Según estas teorías,

an introvert is a person whose interest lies with their own feelings and thoughts,

un introvertido es una persona cuyo interés recae en sus propios sentimientos y pensamientos,

in contrast to an extrovert,

en contraste con un extrovertido,

whose interest lies with other people and the outside world.

cuyo interés recae en otras personas y en el mundo exterior.

OK. Now, let's hear the words we learned today.

DE ACUERDO. Ahora, escuchemos las palabras que aprendimos hoy.

Ambivert.

Ambivertido.

Reflective.

Reflexivo.

Inner resources.

Recursos internos.

Recharge their batteries.

Recargar sus baterías.

Drained.

Drenado.

Intimidate.

Intimidar.

Thought through.

Pensado bien.

Well, that's the end of this edition of 6 Minute English. Join us again soon.

Bueno, ese es el final de esta edición de 6 Minute English. Únase a nosotros nuevamente pronto.

Meanwhile, visit our website, BBC Learning English dot com,

Mientras tanto, visita nuestro sitio web, BBC Learning English dot com,

where you'll find guides to grammar, exercises, videos

donde encontrarás guías de gramática, ejercicios, vídeos

and articles to read and improve your English.

y artículos para leer y mejorar tu inglés.

And we are on social media too.

Y también estamos en las redes sociales.

Make sure to visit our profiles on Facebook, Twitter, Instagram and YouTube.

No olvides visitar nuestros perfiles en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.

— Goodbye. — Goodbye.

- Adiós. - Adiós.

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Sophie.

Hola y bienvenido a 6 Minute English. Yo soy Sophie.

— And I'm Neil. — How was your weekend, Neil?

—Y yo soy Neil. —¿Cómo estuvo tu fin de semana, Neil?

Well, not great.

Bueno, no genial.

I hadn't got anything planned, so I didn't see anyone for two days

No tenía nada planeado, así que no vi a nadie durante dos días

and to be honest, I felt very lonely!

y, para ser sincero, ¡me sentí muy solo!

There was a real physical feeling in the pit of my stomach.

Había una sensación física real en la boca del estómago. ¡

Oh, poor Neil!

Oh, pobre Neil!

You do sound really 'down in the dumps' and that means 'unhappy'.

Suenas realmente deprimido y eso significa infeliz.

Well, the subject of today's show is loneliness.

Bueno, el tema del programa de hoy es la soledad.

And 'loneliness' is sometimes described as 'a social pain' —

Y la “soledad” a veces se describe como “un dolor social”,

a pain that tells us that we're 'isolated' —

un dolor que nos dice que estamos “aislados”

or 'lacking contact with others' —

o “faltos de contacto con otros”,

which motivates us to seek out companionship.

lo que nos motiva a buscar compañía. ¡

I'd no idea that feeling lonely had a biological explanation!

No tenía idea de que sentirse solo tenía una explicación biológica! ¿

How does being sociable help us, as a species, then, Sophie?

Cómo nos ayuda entonces, como especie, ser sociables, Sophie?

It's all about 'cooperation' — or 'working together to get something done' —

Se trata de “cooperación” o “trabajar juntos para lograr algo”,

for example, finding food.

por ejemplo, encontrar comida.

Well, I suppose I cooperated with the pizza delivery guy for a shared outcome.

Bueno, supongo que cooperé con el repartidor de pizza para lograr un resultado compartido. ¿

You paid him and he gave you the pizza?

Le pagaste y él te dio la pizza?

Exactly, but it wasn't a socially enriching experience.

Exactamente, pero no fue una experiencia socialmente enriquecedora.

That's the bad thing about London —

Eso es lo malo de Londres:

you can feel lonely, even surrounded with people.

puedes sentirte solo, incluso rodeado de gente.

It isn't easy to meet people you really like,

No es fácil conocer gente que realmente te guste, por

so often you might as well just be on your own.

lo que muchas veces es mejor estar solo.

Good point.

Buen punto.

And I have a question about cities and living alone, Neil,

Y tengo una pregunta sobre las ciudades y vivir solo, Neil,

because it's on the rise.

porque es una tendencia que va en aumento. ¿

Which country has the highest proportion of people living on their own?

Qué país tiene la mayor proporción de personas que viven solas? ¿

Is it a) the US? B) Japan? Or c) Sweden?

Es a) los EE.UU.? B) ¿Japón? ¿O c) Suecia?

Well, I'm going to guess b) Japan.

Bueno, supongo que b) Japón.

OK, we'll see if you got that right later on in the show.

Vale, veremos si lo has dicho bien más adelante en el programa.

So, getting back to loneliness — the idea is that because it makes us feel bad,

Entonces, volviendo a la soledad, la idea es que, como nos hace sentir mal,

it motivates us to go out and meet people.

nos motiva a salir y conocer gente.

Some people are more likely to feel lonely than others

Algunas personas tienen más probabilidades de sentirse solas que otras

because our genes play a role in this tendency.

porque nuestros genes juegan un papel en esta tendencia. Me

I wonder if I inherited loneliness genes.

pregunto si heredé genes de la soledad.

I don't know, Neil,

No lo sé, Neil,

but while in some situations being lonely may be a good thing,

pero si bien en algunas situaciones sentirse solo puede ser algo bueno,

because it encourages you to be sociable, in other situations,

porque te anima a ser sociable, en otras situaciones

it may be useful to 'tolerate' — or 'put up with' — loneliness.

puede ser útil "tolerar" -o "aguantar"- la soledad. .

Let's listen to Professor Dorret Boomsma

Escuchemos al profesor Dorret Boomsma

at the Vrije University in Amsterdam talking about this.

de la Universidad Libre de Ámsterdam hablar sobre esto.

So the intriguing question is why do genes that influence loneliness still exist?

La pregunta intrigante es: ¿por qué todavía existen genes que influyen en la soledad?

And one explanation is that probably they do not only have negative effects.

Y una explicación es que probablemente no sólo tienen efectos negativos.

In some situations, it is an advantage

En algunas situaciones, es una ventaja

to be able to tolerate high levels of loneliness

poder tolerar altos niveles de soledad

and that is why the genes are maintained in the population.

y es por eso que los genes se mantienen en la población.

So, inheriting genes for loneliness might not be a bad thing. Why's that, Neil?

Entonces, heredar genes de la soledad podría no ser algo malo. ¿Por qué, Neil?

Because it means you can tolerate being alone for a long time without feeling bad.

Porque significa que puedes tolerar estar solo por mucho tiempo sin sentirte mal.

Well, that's an 'intriguing' — or 'very interesting' — idea.

Bueno, esa es una idea “intrigante” o “muy interesante”.

But it shows that you probably don't have those genes, Neil,

Pero eso demuestra que probablemente no tienes esos genes, Neil,

because you did feel bad at the weekend.

porque te sentiste mal el fin de semana.

Mm, that's true.

Mm, eso es cierto.

And actually, that was despite spending a lot of time on Facebook,

Y, de hecho, eso fue a pesar de pasar mucho tiempo en Facebook,

and that's a form of social contact.

y esa es una forma de contacto social.

But does all the tweeting, messaging, and chatting online that we do

Pero ¿todo el tuit, los mensajes y los chats que hacemos en línea

make us lonelier, because we're getting out less and meeting fewer people?

nos hacen más solitarios, porque salimos menos y conocemos a menos gente? ¿

Or do virtual connections stop us from feeling lonely?

O las conexiones virtuales nos impiden sentirnos solos?

Those are intriguing questions.

Éstas son preguntas intrigantes.

Let's listen to Professor Eric Klinenberg, sociologist at New York University

Escuchemos al profesor Eric Klinenberg, sociólogo de la Universidad de Nueva York

and author of a book about living alone. He talks about this.

y autor de un libro sobre vivir solo. Él habla de esto.

We just don't have great research

Simplemente no tenemos grandes investigaciones que

showing that we are significantly more lonely or isolated today

demuestren que estamos significativamente más solos o aislados hoy

than we were ten or twenty or thirty years ago,

que hace diez, veinte o treinta años,

which means critics who say that Facebook

lo que significa que los críticos que dicen que Facebook

or the internet or whatever device you carry with you

o Internet o cualquier dispositivo que lleves contigo

is making you lonelier and more miserable —

te está haciendo más solitario... y más miserables,

they just don't have that much evidence to back it up.

simplemente no tienen tanta evidencia para respaldarlo.

So there isn't enough evidence to 'back up' — or 'support' —

Así que no hay suficiente evidencia para “respaldar” –o “apoyar”–

the claim that social media is making us feel lonelier.

la afirmación de que las redes sociales nos hacen sentir más solos.

No, there isn't.

No, no la hay.

OK, now before I give you the answer to today's quiz question, Neil,

Bien, antes de darte la respuesta a la pregunta del cuestionario de hoy, Neil, ¿

did you know that loneliness is 'contagious'?

sabías que la soledad es “contagiosa”? ¿

You mean you can 'catch it from someone' like a cold?

Quieres decir que puedes "contagiarte de alguien" como un resfriado?

Yes. There are environmental factors involved in loneliness too.

Sí. También hay factores ambientales que influyen en la soledad.

For example, if somebody you talk to every day is always unfriendly towards you,

Por ejemplo, si alguien con quien hablas todos los días siempre es hostil contigo,

this makes you statistically more likely to be negative

esto hace que estadísticamente seas más propenso a ser negativo

in your interactions with somebody else.

en tus interacciones con otra persona.

Well, let's try and stay friendly towards each other, then, Sophie.

Bueno, entonces tratemos de mantenernos amigables el uno con el otro, Sophie. ¡

You can start by telling me whether I got today's quiz question right!

Puedes empezar diciéndome si respondí correctamente la pregunta del cuestionario de hoy!

OK. I asked which country has the highest proportion of people living on their own?

DE ACUERDO. Pregunté: ¿qué país tiene la mayor proporción de personas que viven solas? ¿

Is it a) the US? b) Japan? Or c) Sweden?

Es a) los EE.UU.? b) ¿Japón? ¿O c) Suecia?

And I said Japan.

Y dije Japón.

— This is the wrong answer, I'm afraid. — Ah!

—Me temo que ésta es la respuesta equivocada. —¡Ah!

It's actually c) Sweden.

En realidad es c) Suecia.

Nearly half of all Swedish households are 'single-occupancy' — or 'for one person'.

Casi la mitad de todos los hogares suecos son de “ocupación individual” o “para una persona”.

Living alone in Sweden is arguably the norm because it's so easy —

Vivir solo en Suecia es posiblemente la norma porque es muy fácil:

there are many affordable single-occupancy apartments

hay muchos apartamentos individuales asequibles

and young Swedes can expect to move into their own apartment

y los jóvenes suecos pueden esperar mudarse a su propio apartamento

once they graduate high school.

una vez que se gradúen de la escuela secundaria.

OK, now let's hear the words we learned today again, Sophie.

Bien, ahora escuchemos nuevamente las palabras que aprendimos hoy, Sophie.

Yes, OK.

Sí, está bien.

They are...

Están...

Down in the dumps.

deprimidos.

Loneliness.

Soledad.

Isolated.

Aislado.

Cooperation.

Cooperación.

Tolerate.

Tolerar.

Intriguing.

Intrigante.

Back up.

Respaldo.

Contagious.

Contagioso.

Single occupancy.

Ocupación individual.

Well, that's the end of this edition of 6 Minute English.

Bueno, ese es el final de esta edición de 6 Minute English. ¡

Join us again soon!

Vuelva a visitarnos pronto!

Meanwhile, visit our website — BBC Learning English dot com,

Mientras tanto, visita nuestro sitio web — BBC Learning English dot com,

where you'll find guides to grammar, exercises, videos

donde encontrarás guías de gramática, ejercicios, videos

and articles to read and improve your English.

y artículos para leer y mejorar tu inglés.

— Bye. — Bye-bye.

- Adiós. - Adiós.

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Hola, este es 6 Minute English de BBC Learning English. Soy Neil.

And I'm Georgie.

Y yo soy Georgie.

Whether it's Cinderella, David and Goliath, or the Rocky movies,

Ya sea Cenicienta, David y Goliat o las películas de Rocky, a

we all love an underdog story.

todos nos encantan las historias de perdedores.

The 'underdog' in a situation is 'the person who seems least likely to win'.

En una situación, el "desvalido" es "la persona que parece tener menos posibilidades de ganar".

Nevertheless, with some luck and plenty of hard work,

Sin embargo, con un poco de suerte y mucho trabajo duro,

the underdog sometimes ends up the winner.

a veces el desvalido acaba ganando.

Sport is full of underdog stories,

El deporte está lleno de historias de perdedores,

minor teams and sportspeople who play with courage

equipos menores y deportistas que juegan con valentía

and end up beating the superstars and multi-million pound clubs.

y terminan venciendo a las superestrellas y a los clubes multimillonarios.

But if you were given a choice between your team being the favourite to win

Pero si te dieran a elegir entre que tu equipo fuera el favorito para ganar

or being the underdog, it's pretty obvious you'd want to be the favourite, right?

o el perdedor, es bastante obvio que querrías ser el favorito, ¿verdad?

Well, yes, being the favourite gives a team confidence.

Bueno, sí, ser favorito le da confianza a un equipo.

But maybe the fact that no-one expects the underdog to win

Pero tal vez el hecho de que nadie espera que el desvalido gane

is actually an advantage which could help them to a surprise victory.

sea en realidad una ventaja que podría ayudarlos a lograr una victoria sorpresiva.

In this programme, we'll be hearing about an underdog football club doing just that,

En este programa, escucharemos sobre un club de fútbol desfavorecido que hace exactamente eso

and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

y, como es habitual, también aprenderemos vocabulario nuevo y útil.

Great. But first I have a question for you, Georgie.

Excelente. Pero primero tengo una pregunta para ti, Georgie.

One of the biggest underdog stories in sports history

Una de las historias de equipos más desfavorecidos en la historia del deporte

happened in the 2015-16 English football season

ocurrió en la temporada de fútbol inglés 2015-16,

when a little-known club beat top clubs like Manchester City and Liverpool,

cuando un club poco conocido venció a clubes importantes como Manchester City y Liverpool,

overcoming odds of 5000-1 to win the Premier League.

superando probabilidades de 5000-1 para ganar la Premier League. ¿

But which club was it?

Pero qué club era?

A) Charlton Athletic? B) Leicester City? Or c) Crystal Palace?

A) ¿Charlton Atlético? B) ¿Ciudad de Leicester? ¿ O c) Palacio de Cristal?

I'll guess it was Crystal Palace.

Supongo que era Crystal Palace.

OK, Georgie, I'll reveal the correct answer at the end of the programme.

Bien, Georgie, revelaré la respuesta correcta al final del programa.

The English football Premier League is a good place to find underdogs.

La Premier League inglesa de fútbol es un buen lugar para encontrar equipos desfavorecidos.

Each season, the three best clubs in the second league are promoted up,

Cada temporada, los tres mejores clubes de la segunda división ascienden,

while the three weakest Premier clubs are relegated down.

mientras que los tres clubes más débiles de la Premier League descienden.

One club that knows all about relegation is Luton Town FC.

Un club que sabe todo sobre el descenso es el Luton Town FC.

In 2009, Luton Town were relegated entirely from the English League.

En 2009, el Luton Town descendió por completo de la Liga inglesa.

Slowly their fortunes improved however,

Pero poco a poco su suerte fue mejorando

and they've now become the first English team

y ahora se han convertido en el primer equipo inglés

to progress from non-league to the Premier League.

en pasar de una categoría no profesional a la Premier League.

Here's Luton fan, Alex, talking about his team's chances

Aquí está el aficionado de Luton, Alex, hablando sobre las posibilidades de su equipo

to BBC Radio programme Mental Muscle.

en el programa de BBC Radio Mental Muscle.

But some of these elite Premier League clubs will look down their nose at us

Pero algunos de estos clubes de élite de la Premier League nos mirarán con desprecio

and just think we shouldn't be there,

y pensarán que no deberíamos estar allí,

and we are there on merit and we've just gotta prove it this season.

y estamos allí por méritos propios y simplemente tenemos que demostrarlo esta temporada.

So we are the underdog, certainly financially,

Así que somos los menos favorecidos, ciertamente financieramente,

but on the pitch I don't think we will be.

pero en el campo no creo que lo seamos.

Alex thinks some of the rich Premier League clubs

Alex cree que algunos de los clubes ricos de la Premier League

look down their noses at Luton.

menosprecian a Luton.

If you 'look down your nose at' someone, you 'think you're better than them'.

Si miras a alguien por encima del hombro, crees que eres mejor que él.

But underdogs Luton have done better than expected,

Pero el Luton, que no es favorito, ha tenido un mejor desempeño de lo esperado,

even beating some of the big clubs like Newcastle United.

superando incluso a algunos de los grandes clubes como el Newcastle United.

The question is how?

La pregunta es ¿cómo? ¿

Is there something about being the underdog

Hay algo en ser el perdedor

that improves a team's chances of winning?

que mejora las posibilidades de un equipo de ganar?

To answer that, sports psychologist Gillian Cook

Para responder a esta pregunta, la psicóloga deportiva Gillian Cook

spoke to BBC Radio programme Mental Muscle.

habló con el programa de radio de la BBC Mental Muscle.

So, you can find that when the newly-promoted team comes up,

Entonces, puedes ver que cuando el equipo recién ascendido llega,

they've got high confidence cos they've just come from a season of winning —

tienen mucha confianza porque vienen de una temporada ganadora,

so they've got the belief that they can do it.

por lo que tienen la creencia de que pueden hacerlo.

But on the flip side it's just as important

Pero por otro lado, es igualmente importante

to look at the top dog's performance who, everyone expects them to win,

observar el desempeño de los líderes , de quienes todos esperan que ganen cuando

they're playing the newly promoted teams.

juegan contra los equipos recién ascendidos.

So we might think of Man City who might be about to come up against Luton Town.

Entonces podríamos pensar en el Manchester City, que podría estar a punto de enfrentarse al Luton Town.

So what we can see from that

Entonces, lo que podemos ver de esto

is what, in psychology literature, is known as choking,

es lo que, en la literatura psicológica, se conoce como asfixia,

and that's when pressure gets to an individual or a team

y eso es cuando la presión llega a un individuo o a un equipo

and they underperform.

y no rinde lo suficiente. Los

Clubs newly promoted to the Premier League are used to winning

clubes recién ascendidos a la Premier League están acostumbrados a ganar

and start the season confidently.

y comienzan la temporada con confianza.

On the flip side, they have to play much stronger teams than before.

Por otro lado, tienen que jugar contra equipos mucho más fuertes que antes.

The phrase 'on the flip side'

La frase 'en el otro lado'

is used to 'show the opposite, less positive side of something'.

se utiliza para 'mostrar el lado opuesto, menos positivo, de algo'.

Of course, it's not just the underdog playing, there are also 'top dogs',

Por supuesto, no sólo juegan los desvalidos , también están los 'de arriba',

'the most successful or powerful person or team'.

'la persona o el equipo más exitoso o poderoso '.

No-one expects underdogs to win

Nadie espera que los desvalidos ganen

and this gives them freedom to relax and play naturally.

y esto les da libertad para relajarse y jugar con naturalidad.

Top dogs, on the other hand, experience a lot of expectation,

Los mejores, por otro lado, experimentan muchas expectativas,

and this sometimes leads to 'choking',

y esto a veces conduce al 'estrangulamiento',

a sports term which describes the failure of a player to perform their best

un término deportivo que describe el fracaso de un jugador de rendir al máximo

because of psychological pressure or social expectation.

debido a la presión psicológica o la expectativa social.

Choking causes teams and players to 'underperform' —

La asfixia provoca que los equipos y los jugadores “rindan por debajo de lo esperado”; es decir,

to 'perform worse than expected'.

que “rindan peor de lo esperado”.

It's also true that 'neutral fans' —

También es cierto que los "fanáticos neutrales" —

'people watching a match when their team isn't playing' —

"personas que miran un partido cuando su equipo no juega"—

tend to support the underdog as well.

tienden a apoyar también a los menos favorecidos. ¡

In football, it's tough at the top!

En el fútbol la cosa está difícil en la cima!

I think it's time you reveal the answer to your question, Neil.

Creo que es hora de que reveles la respuesta a tu pregunta, Neil.

You asked me about the famous Premier League winning underdogs

Me preguntaste sobre el famoso equipo no favorito que ganó la Premier League

of the 2015-16 football season, and I guessed it was Crystal Palace.

en la temporada de fútbol 2015-16, y supuse que era Crystal Palace. Me temo que

Which was the wrong answer, I'm afraid, Georgie.

esa fue la respuesta equivocada , Georgie.

In fact, it was Leicester City, nicknamed the Foxes,

De hecho, fue el Leicester City, apodado los Foxes,

who became the unexpected champions of the Premier League.

el que se convirtió en el inesperado campeón de la Premier League.

OK, let's recap the vocabulary we've learned

Bien, repasemos el vocabulario que hemos aprendido

from this programme about 'the underdog',

en este programa sobre "el perdedor",

'the person in a competition or situation who seems least likely to win'.

"la persona que en una competición o situación parece tener menos posibilidades de ganar".

If you 'look down your nose at someone', you 'think you are superior to them'.

Si 'miras a alguien por encima del hombro', 'crees que eres superior a él'.

The phrase 'on the flip side' is used to show

La frase 'en el otro lado' se utiliza para mostrar

'the opposite, less positive, or less popular side of something'.

'el lado opuesto, menos positivo o menos popular de algo'.

'The top dog' is an informal way of saying

'El líder' es una forma informal de decir

'the most successful or powerful person in a group'.

'la persona más exitosa o poderosa de un grupo'.

In sports, 'choking' happens when a player or team 'fail to perform their best

En los deportes, la "estrangulación" ocurre cuando un jugador o equipo "no logra rendir al máximo

'because of psychological pressure or social expectation'.

" debido a la presión psicológica o las expectativas sociales.

And finally, the verb 'to underperform' means 'to perform worse than expected'.

Y finalmente, el verbo 'to underperform' significa 'tener un rendimiento peor del esperado'. ¡

Once again, our six minutes are up!

Una vez más, se acabaron nuestros seis minutos!

Remember to join us again next time

Recuerde unirse a nosotros nuevamente la próxima vez

for more topical discussion and useful vocabulary, here at 6 Minute English.

para obtener más debates sobre temas de actualidad y vocabulario útil, aquí en 6 Minute English. ¡

Goodbye for now!

Adiós por ahora! ¡

Bye!

Adiós!

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.