Green flights? Impossible: BBC News Review

Can flying ever be green?

Voar pode ser verde? Os

Scientists say no.

cientistas dizem que não.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

I'm Sian. And I'm Phil.

Eu sou Sian. E eu sou Phil.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Certifique-se de assistir até o final para aprender o vocabulário

you need to talk about this story.

necessário para falar sobre esta história.

And remember, subscribe to our channel, like this video,

E lembre-se, inscreva-se em nosso canal, curta este vídeo

and try the quiz on the website.

e experimente o quiz no site.

Now, for today's story.

Agora, para a história de hoje. É improvável que

Environmentally friendly flying is not likely to happen soon.

voos ecologicamente corretos aconteçam em breve.

That's according to scientists from the Royal Society.

Isso é de acordo com cientistas da Royal Society.

The UK Government's target is completely sustainable flying

A meta do governo do Reino Unido é voar completamente sustentável

by 2050, but researchers found that more than half

até 2050, mas os pesquisadores descobriram que mais da metade

of all British farmland would be needed to grow the plants to make the biofuel.

de todas as terras agrícolas britânicas seriam necessárias para cultivar as plantas para produzir o biocombustível.

You've been looking at the headlines.

Você tem olhado para as manchetes.

What's the vocabulary?

Qual é o vocabulário?

We have 'use up',

Temos 'consumir',

'not in easy reach', and 'pour cold water on'. This

'não é de fácil acesso' e 'despejar água fria'. Esta

is News Review from BBC Learning English.

é a News Review da BBC Learning English.

Let's have a look now at our first headline. OK.

Vamos dar uma olhada agora em nosso primeiro título. OK.

This is from the Times:

Isto é do Times:

  So, crops -

Então, colheitas -

that's plants - that are used to make jet fuel would use up farmland.

isto é, plantas - que são usadas para fazer combustível de aviação consumiriam terras agrícolas.

So, we're looking here at 'use up'. Now,

Então, estamos olhando aqui para 'usar'. Agora,

I know the verb 'use',

eu conheço o verbo 'usar',

but what's the meaning here?

mas qual é o significado aqui?

Well, 'use up' means to use something completely

Bem, 'usar' significa usar algo completamente

so that there's nothing left.

para que não haja mais nada.

So, in the story here, it's saying that if British farmland is used up

Então, na história aqui, está dizendo que se as terras agrícolas britânicas forem usadas

to grow jet fuel, then there's no space left for anything else,

para cultivar combustível de aviação, não sobrará espaço para mais nada,

like space to grow food. And that's why this is unrealistic

como espaço para cultivar alimentos. E é por isso que não é realista

for these jet fuel crops to be grown. So, 'use up' together is phrasal verb, right?

cultivar essas safras de combustível de aviação. Então, 'usar' junto é um phrasal verb, certo?

It is. Now,

Isso é. Agora,

we often add 'up' to a verb to mean 'completely'.

muitas vezes adicionamos 'up' a um verbo para significar 'completamente'.

So, for example, if you fill up your car with petrol,

Assim, por exemplo, se você abastecer seu carro com gasolina,

you fill it completely so that there is no space for more petrol in your car.

você o abastece completamente para que não haja espaço para mais gasolina no seu carro.

And, if you say to your children eat up or drink up,

E, se você disser a seus filhos, coma ou beba,

you want them to finish all their food or drink.

você quer que eles terminem de comer ou beber.

Let's look at that again.

Vamos olhar para isso novamente.

OK, let's have our next headline. This is from the BBC:

OK, vamos ao nosso próximo título. Isto é da BBC:

OK, so, we are looking at this expression 'in reach' - and note in the headline,

OK, então, estamos olhando para esta expressão 'ao alcance' - e observe no título,

it's in the negative and uses 'not'.

está no negativo e usa 'não'.

OK. So, Phil, I know the verbal 'reach'.

OK. Então, Phil, eu conheço o 'alcance' verbal.

So, I reach for my water bottle

Então, pego minha garrafa de água

if I need a drink.

se precisar de uma bebida.

But in this headline it's 'in reach'.

Mas neste título está "ao alcance".

So, it's not a verb is it?

Então, não é um verbo, é?

No, it's not.

Não, não é.

It's a phrase, and

É uma frase, e

we often use it with the verb 'be', and it means to have something close to you.

muitas vezes a usamos com o verbo 'ser', e significa ter algo perto de você.

Sian, your water bottle is in reach - you can reach it. It's close to you.

Sian, sua garrafa de água está ao alcance - você pode alcançá-la. Está perto de você.

OK, so, we can use it with physical things like my water bottle,

OK, então, podemos usá-lo com coisas físicas como minha garrafa de água,

but we can also use it metaphorically, so, in the headline,

mas também podemos usá-lo metaforicamente, então, na manchete,

they say that green flights are not in easy reach,

eles dizem que voos verdes não são de fácil acesso, o

meaning that green flights will not happen yet.

que significa que voos verdes ainda não acontecerão.

It is not easy to have them.

Não é fácil tê-los.

Yes, and we often use it like this, metaphorically. So,

Sim, e muitas vezes usamos assim, metaforicamente. Assim,

for example, if you've got one month left until the end of the school year,

por exemplo, se faltar um mês para o final do ano letivo,

we can say that the end of the school year is in reach.

podemos dizer que o final do ano letivo está próximo.

Or, if I'm a professional sports person and I have an injury,

Ou, se eu for um esportista profissional e tiver uma lesão,

then the Olympics are not in easy reach.

as Olimpíadas não serão fáceis de alcançar.

Let's have a look at that again.

Vamos dar uma olhada nisso novamente.

OK. Next headline

OK. Próxima manchete,

please, Phil, This one is from the Guardian.

por favor, Phil, esta é do Guardian.

OK. So, here we are talking about net zero,

OK. Então, aqui estamos falando de líquido zero, o

which means limiting harmful gases, and the expression

que significa limitar os gases nocivos, e a expressão que estamos

we are looking at is 'pour cold water on'. So, Phil,

vendo é 'despeje água fria'. Então, Phil,

if I pour cold water on you,

se eu derramar água fria em você,

how do you feel? I don't think I'd like it.

como você se sente? Acho que não gostaria.

But this is an idiom and it's metaphorical.

Mas isso é um idioma e é metafórico.

You can pour cold water on a plan or an idea,

Você pode derramar água fria em um plano ou uma ideia

and if you do that,

e, se fizer isso,

it means that you're very negative about it.

significa que você é muito negativo sobre isso.

In fact, so negative that other people might lose their enthusiasm

Na verdade, tão negativo que outras pessoas podem perder o entusiasmo

for the plan or the idea.

pelo plano ou pela ideia.

OK. So, scientists criticised this plan to fly more sustainably.

OK. Então, os cientistas criticaram esse plano de voar de forma mais sustentável.

But can we use this expression in everyday English?

Mas podemos usar essa expressão no inglês cotidiano?

So, Sian, think about if your kids are

Então, Sian, pense se seus filhos estão

arranging or planning a really big a house party.

organizando ou planejando uma grande festa em casa.

I think you might pour cold water on the idea.

Acho que você pode jogar água fria na ideia.

Definitely. And if you're thinking about cheating in an exam and your friends think

Definitivamente. E se você está pensando em colar em um exame e seus amigos acham que

it's a bad idea.

é uma má ideia.

Then they will pour cold water on it and you'll lose enthusiasm for this idea.

Então eles vão jogar água fria sobre ele e você perderá o entusiasmo por essa ideia.

Let's look at that again.

Vamos olhar para isso novamente.

We've had 'use up' - use all of something.

Nós tivemos 'usar' - usar tudo de alguma coisa.

'Not in easy reach' -

'Não é de fácil alcance' -

not close or achievable. 'Pour cold water on' -

não é próximo ou alcançável. 'Despeje água fria sobre' -

be negative about something.

seja negativo sobre algo.

Now to learn or practise more vocabulary about climate change,

Agora, para aprender ou praticar mais vocabulário sobre mudanças climáticas,

Click on this video.

clique neste vídeo.

Click here to subscribe and never miss a video.

Clique aqui para se inscrever e não perca nenhum vídeo.

Thanks for joining us. Goodbye!

Obrigado por se juntar a nós. Adeus!