Green flights? Impossible: BBC News Review

Can flying ever be green?

Czy latanie może być zielone?

Scientists say no.

Naukowcy twierdzą, że nie.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Sian. And I'm Phil.

Jestem Sian. A ja jestem Phil.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa

you need to talk about this story.

potrzebnego do omówienia tej historii.

And remember, subscribe to our channel, like this video,

I pamiętajcie, zasubskrybujcie nasz kanał, polubcie ten film

and try the quiz on the website.

i wypróbujcie quiz na stronie. A

Now, for today's story.

teraz dzisiejsza historia.

Environmentally friendly flying is not likely to happen soon.

Przyjazne dla środowiska latanie prawdopodobnie nie nastąpi szybko.

That's according to scientists from the Royal Society.

Tak twierdzą naukowcy z Royal Society.

The UK Government's target is completely sustainable flying

Celem rządu Wielkiej Brytanii jest całkowicie zrównoważone latanie

by 2050, but researchers found that more than half

do 2050 r., ale naukowcy odkryli, że ponad połowa

of all British farmland would be needed to grow the plants to make the biofuel.

wszystkich brytyjskich gruntów rolnych byłaby potrzebna do uprawy roślin do produkcji biopaliwa.

You've been looking at the headlines.

Przeglądałeś nagłówki.

What's the vocabulary?

Jakie jest słownictwo?

We have 'use up',

Mamy „zużyć”,

'not in easy reach', and 'pour cold water on'. This

„nie w zasięgu ręki” i „zalać zimną wodą”. To

is News Review from BBC Learning English.

jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look now at our first headline. OK.

Spójrzmy teraz na nasz pierwszy nagłówek. OK.

This is from the Times:

Oto fragment z Timesa:   A

  So, crops -

zatem uprawy –

that's plants - that are used to make jet fuel would use up farmland.

czyli rośliny – wykorzystywane do produkcji paliwa do silników odrzutowych zajmowałyby pola uprawne.

So, we're looking here at 'use up'. Now,

Patrzymy tutaj na „zużycie”. Teraz

I know the verb 'use',

znam czasownik „używać”,

but what's the meaning here?

ale jakie jest tutaj znaczenie?

Well, 'use up' means to use something completely

Cóż, „zużyć” oznacza zużyć coś całkowicie,

so that there's nothing left.

tak że nic nie zostało.

So, in the story here, it's saying that if British farmland is used up

Tak więc w tej historii jest powiedziane, że jeśli brytyjskie pola uprawne są wykorzystywane

to grow jet fuel, then there's no space left for anything else,

do uprawy paliwa do silników odrzutowych, to nie ma już miejsca na nic innego,

like space to grow food. And that's why this is unrealistic

na przykład na uprawę żywności. I dlatego

for these jet fuel crops to be grown. So, 'use up' together is phrasal verb, right?

uprawa tych roślin napędzanych paliwem odrzutowym jest nierealistyczna. Więc „use up” razem to czasownik frazowy, prawda?

It is. Now,

To jest. Teraz

we often add 'up' to a verb to mean 'completely'.

często dodajemy „up” do czasownika, aby oznaczać „całkowicie”.

So, for example, if you fill up your car with petrol,

Na przykład, jeśli tankujesz samochód benzyną,

you fill it completely so that there is no space for more petrol in your car.

tankujesz go do końca, aby w samochodzie nie było miejsca na więcej benzyny.

And, if you say to your children eat up or drink up,

A jeśli powiesz swoim dzieciom, żeby jedli lub pili,

you want them to finish all their food or drink.

chcesz, żeby skończyły całe jedzenie i picie.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

OK, let's have our next headline. This is from the BBC:

OK, przejdźmy do następnego nagłówka. To jest z BBC:

OK, so, we are looking at this expression 'in reach' - and note in the headline,

OK, więc patrzymy na to wyrażenie „w zasięgu” - i zauważ w nagłówku, że

it's in the negative and uses 'not'.

jest ono przeczące i używa „nie”.

OK. So, Phil, I know the verbal 'reach'.

OK. Więc, Phil, znam słowne „zasięg”.

So, I reach for my water bottle

Więc sięgam po butelkę wody,

if I need a drink.

jeśli potrzebuję się napić.

But in this headline it's 'in reach'.

Ale w tym nagłówku jest to „w zasięgu ręki”.

So, it's not a verb is it?

Więc to nie jest czasownik?

No, it's not.

Nie, nie jest.

It's a phrase, and

To fraza i

we often use it with the verb 'be', and it means to have something close to you.

często używamy jej z czasownikiem „być”, co oznacza mieć coś blisko siebie.

Sian, your water bottle is in reach - you can reach it. It's close to you.

Sian, Twoja butelka wody jest w zasięgu ręki – możesz do niej sięgnąć. To blisko ciebie.

OK, so, we can use it with physical things like my water bottle,

OK, więc możemy go używać z rzeczami fizycznymi, takimi jak moja butelka wody,

but we can also use it metaphorically, so, in the headline,

ale możemy też używać go metaforycznie, więc w nagłówku

they say that green flights are not in easy reach,

mówią, że ekologiczne loty nie są łatwo dostępne,

meaning that green flights will not happen yet.

co oznacza, że ekologiczne loty jeszcze się nie odbędą.

It is not easy to have them.

Nie jest łatwo je mieć.

Yes, and we often use it like this, metaphorically. So,

Tak, i często używamy tego w ten sposób, metaforycznie.

for example, if you've got one month left until the end of the school year,

Na przykład, jeśli został Ci miesiąc do końca roku szkolnego,

we can say that the end of the school year is in reach.

możemy powiedzieć, że koniec roku szkolnego jest w zasięgu ręki.

Or, if I'm a professional sports person and I have an injury,

Lub, jeśli jestem zawodowym sportowcem i mam kontuzję,

then the Olympics are not in easy reach.

to igrzyska olimpijskie nie są w zasięgu ręki.

Let's have a look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

OK. Next headline

OK. Proszę o następny nagłówek

please, Phil, This one is from the Guardian.

, Phil, ten jest z Guardiana.

OK. So, here we are talking about net zero,

OK. Mówimy więc tutaj o zerowej wartości netto,

which means limiting harmful gases, and the expression

czyli ograniczeniu szkodliwych gazów, a wyrażeniem, na które

we are looking at is 'pour cold water on'. So, Phil,

patrzymy, jest „zalej zimną wodą”. Phil,

if I pour cold water on you,

jeśli poleję cię zimną wodą,

how do you feel? I don't think I'd like it.

jak się poczujesz? Nie sądzę, żeby mi się to podobało.

But this is an idiom and it's metaphorical.

Ale to jest idiom i to metaforyczny.

You can pour cold water on a plan or an idea,

Możesz wylać zimną wodę na plan lub pomysł,

and if you do that,

a jeśli to zrobisz,

it means that you're very negative about it.

oznacza to, że jesteś bardzo negatywnie nastawiony do tego.

In fact, so negative that other people might lose their enthusiasm

W rzeczywistości tak negatywne, że inni ludzie mogą stracić entuzjazm

for the plan or the idea.

dla planu lub pomysłu.

OK. So, scientists criticised this plan to fly more sustainably.

OK. Dlatego naukowcy skrytykowali ten plan bardziej zrównoważonego lotu.

But can we use this expression in everyday English?

Ale czy możemy użyć tego wyrażenia w codziennym języku angielskim?

So, Sian, think about if your kids are

Więc, Sian, zastanów się, czy twoje dzieci nie

arranging or planning a really big a house party.

organizują lub planują naprawdę dużej imprezy domowej.

I think you might pour cold water on the idea.

Myślę, że możesz wylać zimną wodę na ten pomysł.

Definitely. And if you're thinking about cheating in an exam and your friends think

Zdecydowanie. A jeśli myślisz o ściąganiu na egzaminie, a twoi znajomi uważają, że

it's a bad idea.

to zły pomysł.

Then they will pour cold water on it and you'll lose enthusiasm for this idea.

Potem poleją to zimną wodą i stracisz entuzjazm do tego pomysłu.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had 'use up' - use all of something.

Mieliśmy „zużycie” - wykorzystaj wszystko z czegoś.

'Not in easy reach' -

„Nie w zasięgu ręki” –

not close or achievable. 'Pour cold water on' -

nie jest bliskie ani nieosiągalne. „Nalej zimnej wody” -

be negative about something.

bądź negatywny w stosunku do czegoś.

Now to learn or practise more vocabulary about climate change,

Teraz, aby nauczyć się lub przećwiczyć więcej słownictwa dotyczącego zmian klimatu,

Click on this video.

kliknij ten film.

Click here to subscribe and never miss a video.

Kliknij tutaj, aby zasubskrybować i nigdy nie przegapić żadnego filmu.

Thanks for joining us. Goodbye!

Dziękujemy za dołączenie do nas. Do widzenia!